• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:12 

Ответственная за надежду
У нас в столовой очень большие порции. Как правило, съесть целиком получается только у крепких парней или у очень голодных девушек. Даже я набрала тут уже 4 килограмма, еще 5-6 я буду более или менее нормально весить. Судя по тому, что проблем с одеждой не появилось, я толстею... ну даже не знаю каким местом, ну да неважно, мне все равно надо :) В общем, еда довольна вкусная, поэтому набрав полный поднос, я обычно очень страдаю.
В результате общения с бразильцами и тайцами выяснилось, что почти во всем мире есть присказка про голодающих детей Африки. Каждый из нас, заставляя себя доедать набранное, приговаривает, что надо думать о детях Африки.
И в голову тут же приходит наш единственный представитель Африки. Он обычно со смехом отвечает, что не голодает. Но если бы ему пытались скормить все, что не доели сами, он бы, наверное, взорвался. Тем не менее, последнее время для меня это почему-то даже стало работать. Когда всем вокруг жалко оставлять еду, я тоже воспитываю в себе эту привычку. И не доедаю только если совсем-совсем не могу. Увы, довольно часто все равно... как бы научиться рассчитывать силы...

07:58 

Ответственная за надежду
Наконец-то хоть одна устная презентация у меня прошла хорошо. Устный аспект можно считать сданным успешно. Сделаю из снятого видео себе потом клип для мотивации, что я так тоже могу. если осилю это видео посмотреть. Вообще, надо бы уже научиться спокойно относиться к таким вещам. Этот таракан у меня здоровенного размера, думаю, он в целом у многих есть. Наверное, запись своего голоса меня бесит чуть больше, чем запись видео, но все равно очень тяжело заставлять себя пересматривать, переслушивать и анализировать. Но сегодня все было хорошо, я уложилась по времени, всем было интересно, даже Мандару, который на мой индивидуальный урок сказал: "Ну ок, молодец".
Правильной идеей было избегать общих данных. Все равно эти площади и населения никто в принципе не запоминает. Особенно, в случае России, цифры не требуются, а уж найти на карте сможет любой.
Мне повезло, я была последней, кто успел сделать презентацию сегодня, 4 человека осталось на следующую неделю. Вот чего мне бы точно не хотелось!
Осталось не так много: переписать сочинение, выучить грамматику, заполнить и сдать портфолио. Ну то есть это дофига, конечно, но как минимум половина экзаменационного пути уже пройдена, в том числе два самых страшных для меня шага: речь на экзамене по произношению и презентация страны на устном аспекте. Грамматика меня сильно не пугает, там задача привычная - сесть и выучить. Это я могу спокойно, тем более темы по большей части знакомые.
Сочинение уже написано, нужно его исправить. Поскольку срок - к завтра, то сегодня сяду и сделаю. Остается самое страшное - портфолио, но если несколько дней заполнять его понемногу, то будет все хорошо. Там много писать, но ничего не поделаешь, это прямо самое основное, что мы здесь делаем. На портфолио у меня будет четыре почти полных дня, этого должно хватить.
Уже начинаются задания на каникулы и они меня пугают немного :) Дома у меня точно не будет времени их делать. Попробовать, что ли, заранее... Но заранее у меня никогда не получалось.

Но боже мой, могла ли я себе представить, что осилю такую презентацию? Что смогу говорить длинными связными предложениями, не выучивая их перед этим наизусть? Что не буду смущаться смотреть на аудиторию, задавать вопросы, вставлять в презентацию шутки? Словно не я. :bravo:

16:19 

Ответственная за надежду
Заканчивается первый семестр. Быстро так... оглянуться не успела просто. При том, что учиться довольно сложно и напряжение огромное, время девается с сумасшедшей скоростью.
Уже выдали результаты экзамена на чтение. 89. Я сама себе насчитала 87, где-то значит он мне засчитал то, что я сама сочла неправильным. Это хорошая оценка, ровно на столько я и готова была. Хотя задания были не самые сложные, я могла бы и получше.
За речь оценок пока не сказали, но сэнсэй говорила, что не строгая. Наверное, так и есть - если придираться к каждому неправильному тону, то никто не сдаст вообще. Вот я к себе строже: в упражнениях в комнате все было нормально, а стоило выйти говорить перед людьми - и начался сущий кошмар. Еще и выступала последней, от напряжения по-моему заикалась даже. Тот факт, что это записывается, уже даже особо не беспокоил.
Занятия по произношению были очень полезными, я узнала много нового. Собственно, почти все, что я там узнала, было новым. И я не понимаю, как так вышло, что нас ничему этому не учили в институте. Вообще даже не намекнули. Хотя бы что видов тонизации 4, по большому счету. И что он не "восходящий", а "ровный". Ну да, какая разница, конечно...
Если еще буду готовить детей на спич-контест, все это будет очень в тему. Интонации, паузы, тонизация. Да и в своей речи больше внимания стала обращать на всякое. Особенно мне полюбились составные существительные. Такое облегчающее жизнь правило!
А вот переходом тона в глаголах и прилагательных я бы позанималась более конкретно. Занятий было ничтожно мало... Как заставить себя учиться самой?

15:40 

Ответственная за надежду
от tahry

Любой желающий размещает у себя в дневнике эту запись, а его ПЧ, друзья, подруги или просто случайные встречные оставляют в комментариях под записью комплимент одному или нескольким качествам автора.
Не важно, что Вы будете хвалить, главное хвалите!
Победим осеннюю хандру дружеским теплом!

15:40 

Ответственная за надежду
Фотографий последнее время мало. Надо делать больше. Я буду стараться. Флешмоб что ли завести какой...

15:37 

Третье занятие

Ответственная за надежду
Сегодня третий раз ездили в додзё. Начала опять с того, что практиковались в поклонах - и это отлично, есть шанс что-то запомнить. По крайней мере в том, что касается вариантов поклонов сидя - они мне даются легче, потому что не требуют такой уж гибкости. Хотя держать спину прямой все равно челленж. Запомнила, что на максимально глубоком локти должны лечь на пол. А если локти не на полу - то это предыдущая стадия и тогда между пальцами должно быть 10 сантиметров.
Из смешного: нас укорили, что мы слишком глубоко кланяемся мишени. Да, действительно... Но трудно постоянно контролировать глубину поклона.
Из приятного: сегодня стреляли. Много. Я - раз пять. Два раза стрела даже воткнулась в ту стенку, где мишени. Не смешно, это реально подвиг. В прошлый раз стрелы падали на середине лужайки. Сэнсэи говорят, я уже скоро смогу попасть. Но следующее занятие так нескоро...
Стало менее страшно стрелять, но как же криво это пока выходит... У луков натяжение просто детское, но даже при этом тяжело. Как же я хочу такой лук! Но на самом деле вряд ли продолжу в России, трата денег будет. Но... Я их так полюбила уже. Хочу занятия чаще! Почему так редко?
Сказали, где именно должна лежать стрела. Осознала положение пальцев при натягивании тетивы. Стрела вообще сверху лежит на обеих, даже пальцем не прижимается почти, так только, чтобы совсем не свалилась :) мне было сложно, он мне предложил стрелу не сверху положить, а между пальцами, но я побоялась и не захотела учиться неправильно к тому же.
Момент, когда ты медленно осматриваешь тетиву, затем стрелу, прочерчиваешь линию до мишени и возвращаешь все обратно - потрясающий.
Уже не так болят руки, когда натягиваю над головой. Но болят пальцы от тетивы.
Оказалось, перчатку и защиту на грудь надевают строго сидя в сэйза. Надо спросить, почему.
В перерыве нам рассказывали про всякие свадебные традиции. Сэнсэй большой специалист по этикету, написала много книжек. И еще наливали горячий шоколад. Было не так уж холодно, но все равно здорово.
Говорят, когда много снега, занятия отменяют, проблематично искать стрелы в снегу. В Китамото холоднее, чем у нас в Кита-Урава. Под конец курса обещали фотографирование в кимоно.
Я хочу сказать - в этом додзё самый вкусный рис из всех, что я когда-либо ела. Когда дают добавку - не стесняюсь. Как они умудряются делать его настолько вкусным? Даже мой излюбленный китайский рис в наших ресторанах был не настолько хорош. Попутно узнала, что халяль - это не только отсутствие свинины, но и в принципе способ приготовления любого мяса, поэтому у нас много вынужденных вегетарианцев.

Хочу вот тут сказать:
Я научусь стрелять! И попаду! :)

12:52 

Ответственная за надежду
Начинается время экзаменов.
Сочинение почти дописано. Второй раз полегче. но все равно как-то слишком мучительно. Даже немного жаль, что их так мало, на десятом я бы наверное уже не парилась вообще.

16:28 

Ответственная за надежду
Очень хочу на ручки. Вместо этот вырезаю карточки и проверяю презентацию на завтра.
Удачи мне... Я слишком много значения придаю происходящему. Мои здешние оценки никто, кроме меня, даже не посмотрит потом. Но вот лично мне как-то катастрофически важно.
Завтра мой урок.

15:33 

Хоумстэй

Ответственная за надежду
В эти выходные, опять же в рамках программы знакомства с культурной Японии у нас было двухдневное проживание в семье. Я не слишком-то хотела ехать, у меня индивидуальный урок во вторник, готово далеко не все, не говоря уже про море, море домашки, и прочие ужасы. В общем, мне бы пахать все выходные, но культурная программа безжалостна, отказаться было нельзя, все полгода готовились к этому мероприятию.
В субботу в 10 утра у нас был сбор в холле. Все были с огромными чемоданами, будто не на одну ночь. А может просто других чемоданов нет... Вызавали по очереди, отдавали "приемной" семье - и в путь. Нам раздали бумажки с информацией о семье, и я сначала расстроилась, что это пожилая пара. Как оказалось, совершенно зря - они потрясающие люди.
Сначала я, как водится, напрягалась и была удивительно неуклюжей. Мы доехали до дома. Он как будто весь состоял из украшений, от них немного рябило в глазах, но при этом было удивительно уютно. Приготовили собу и темпуру. Оба блюда я очень люблю и могу есть бесконечно. А темпура получилась такая вкусная, что просто слов нет. Первый раз сама делала. Хозяйка очень любит готовить и очень хорошо умеет это делать. Она 14 лет прожила в Осаке :) и большой фанат традиционной кухни. Так что мне было раздолье. Разговорились о всяком, выяснилось. что в 10 минутах езды у семьи есть огород, и мы поехали туда. Первый раз ела мандарины с дерева, там они просто пропадают, тысячи их... ужас.. пустите меня туда, я объем все ваши деревья, ничего не пропадет. Сладкие, сочные мандарины... Потом мы собирали помидоры, потом сажали клубнику из рассады. Меня сначала заставили надеть перчатки, но было ужасно неудобно, я сняла. Они так переживали, что я испачкаюсь... Интересно мне, сажать клубнику и не испачкаться, это вообще как? Это был определенно новый опыт в моей жизни - высаживание клубники в ноябре. покончив с клубникой, мы собрали много моркови и рукколы, и отнесли в соседний буддийский храм. Было уже темно, поэтому храм выглядел закрытым, но оказалось при нем есть жилые помещения, овощи мы там отдали. Вокруг было море кошек, наверное десяток. Две лежали в корзинке у входа. Я стала гладить одну, она тут же замурчала, потянулась ко мне, словно хотела, чтобы я взяла ее на руки и забрала. Я бы забрала, но увы... Кошкам обычно не свойственно такое: взгляд такой, и она вылезла из корзинки, чуть ли не залезла на меня... Было ужасно грустно. Потом, когда мы уезжали, она вышла провожать. Села и смотрела. Ощущение было, что я бросаю ребенка в беде. Если бы дело было в России, появилась бы у меня еще одна черная кошка. Хозяйка сказала, что при храме их кормят и пускают в подсобные помещение, так что не все так плохо. Но все равно, прости, маленькая...
Я сказала, что не люблю карри, поэтому вместо карри мы на ужин сделали тэмаки-дзуши. Я теперь дома тоже так буду делать. Все ингредиенты выкладываются на тарелочки, народу раздаются квадратики нори в четверть листа, ставится бадья с рисом. Каждый кладет себе на нори рис, все, что ему нравится, быстро заворачивает, макает в соус и ест, офигенно быстро и при этом вкусно!
Потом меня ждало испытание в виде офуро. Никогда. никогда не привыкну мыться на полу. На полу в ванной, где стоят всякие полочки и прочее. Пол душевых кабине не считается. Это именно нормальная, оборудованная ванная, где ты просто тупо моешься прямо на полу. Я еще постоянно парюсь, что мои волос окажутся в ванной, они выпадают со страшной силой. Заколола, но все равно потом вылавливала. Эта традиция, что вся семья моется в одной воде, вызывает у меня ужасное напряжение. От воды 42 градусов у меня закружилась голова, поэтому я долго не сидела. Постелили мне в японской комнате, как принцессе. Футок с подогревом, красивую подушку, одеялко, перину. Ночник красивы включили. Я попросила пароль от вайфая. Он оказался примерно 40 символов, что было слегка непросто, но я справилась.
Перед тем, как лечь, смотрели фигурное катание, но об этом я отдельно напишу, сюда не влезет. Но меня настолько впечатлил Ханю, что уже даже лежа в постели я не могла думать ни о чем другом. Я боялась, что будет холодно, но перина все исправила. Было даже жарковато.
Встала рано, в 8. Для меня - рано. Завтрак был европейский, но обильный просто до ужаса. Мне нашли черный чай, испекли хлеб, сделали глазунью с беконом отдельно, салат... наверное первый раз за все время стажировки я ела нормальный полный завтрак. Потом мы взяли с собой соседку-кореянку и поехали в Кавагоэ. Старый городок, чудесная архитектура, традиционные лавочки - потрясающе просто. Сначала мы зашли в лавку с палочками для еды. Они такие красивые, как в музее. Я засмотрелась. Они купили мне палочки и выгравировали на них мое имя! Теперь у меня потрясающие именные палочки с кленовыми листьями. Потом мы вышли на улицу, где делают традиционные сладости. Остановились, засмотрелись, повар нам отсыпал леденцов, которые делал. Это были никки-амэ, острые леденцы. Теперь у меня их пакетик. Ужасно вкусные. С корицей, сладкие и острые.
Потом было сэмбэ, обсыпанное сахаром, солено-сладкое. Просто день неожиданных вкусов. На соленом данго я уже сдалась.. но вкусно так!
Смотрели замок, в нем, как в Нидзё, были куклы самураев и прочая красота. Сидели на галерее, любовались внутренним садиком. Осенью это почти так же хорошо, как весной. Видели зимнюю сакуру. Словами трудно описать ощущение от старинных замков. Хозяйка рассказывала, как надо натирать дерево, чтобы оно стало такого красивого цвета. Она вообще удивительная женщина, шьет кимоно на кукол. У нее было несколько старых кимоно, она мне показала. Действительно старых, больше века. Фурисодэ. Я такой красоты просто никогда не видела. Еще она собирает посуду. Для каждого случая своя мисочка. Японцы этим вообще отличаются, но она втройне. И обожает украшать дом. Уже висят новогодние и рождественские украшения. В магазинах вовсю елки... Но вернемся в Кавагоэ. Выйдя из замка, отправились в Китаин, большой храм, рядом с которым был праздник хризантем. Я сделала, наверное, сотню фотографий. Они потрясающие! И как пахли! На праздниках цветов я всегда как в раю. Там же было множество детей в кимоно, все еще отмечали сити-го-сан. Дети в кимоно - это гарантированное зашкаливание мимимиметра.
По пути обратно заехали в итальянский ресторан, где пиццу пекут в огромной печи, а к спагетти с крабовым соусом подают половинку краба. Это была самая вкусная пицца в моей жизни. Реально. Самая вкусная. Я объелась так, что не могла двигаться. Мы взяли 4 больших блюда, чтобы все попробовали понемногу, на четвертом я уже умирала, а еще десерт. Пришлось ждать столика почти полчаса, но оно того стоило. Просто вот не думала, что пицца может быть такой. Там обычная маргарита была каким-то верхом вкусового блаженства.
Вернулись часа в 4, надо было уже возвращаться. но мне так не хотелось. Принесли котацу, стол с подогревом для ног, накрыли двумя одеялами. Мне предложили поспать, положив ноги под стол. Я отказывалась, но заснула почти моментально, настолько это было уютно. Проснулась к ужину, хозяйка сделала окономияки и якисобу в кансайском стиле, сказала, что все остальное просто не считается, потому что в Токио не умеют готовить окономияки. Может, она и права :))
Потом меня отвезли обратно в центр. На прощание обнимались. Мы очень много говорили в эти выходные, но это не было напряжно. На прощание я обнимала не только хозяев, но даже их собаку. Бородатые колли слишком пушистые, но Монако-тян очень добрая и уютная, мы с ней утром на диване вместе дремали, она обниматься любит. Хорошая собака, но еду клянчит просто ужасно.
Не написала и половины своего опыта, на самом деле, но перечислением не хочется. а эмоций больше в этот отчет не влезет. Я не жалею, что поехала. Теперь я знаю еще одну потрясающую японскую семью. А они обещали назвать в честь меня клубнику и джем, который они из нее сделают. И звали приезжать.
А еще подарили мне две книжки. Очень интересные, про выражения из 4 иероглифов. Адски сложная штука, буду читать и учить потихоньку. Вернулась, пора работать, сегодня высылать исправленный план, а мне все еще уютно, как будто лежу ногами под котацу. И работать не хочется... :)

13:18 

Старшая школа Китамото

Ответственная за надежду
Обычно, когда у вас мероприятие по типу "Посещение старшей школы", вы ожидаете. что вас отвезут в образцово показательную школу и старательно будут показывать только самое лучшее. Я, признаться, тоже так думала. Старшая школа Китамото оказалась совсем не такой. Уже на презентации мое внимание привлек тот факт, что в институт поступает только треть учеников. В моей школе этот показатель был близок к ста процентам, но в России вообще значение высшего образование слегка преувеличивается, поэтому я сначала подумала, что ну идут в техникумы, это тоже неплохо, а с экономической точки зрения так и вообще. Потом мы пошли осматривать школу. Здание очень старое, можно даже сказать обшарпанное. Новыми технологиями в учебе и не пахнет, в классах даже нет особенно компьютеров и уж тем более проекторов, а своим компьютерным классом, где компьютеров хватает на всех, они явственно гордятся. Во всем этом нет ничего плохого, просто почему-то от Японии ждешь каких-то удивительных технологий, а это была самая простая, обычная школа. И это было потрясающе интересно!
Никаких потемкинских деревень, дети были одеты в форму, но кое-как, болтающиеся галстуки, укороченные юбки, отсутствие пиджаков - все процветало. Мы проходили мимо классов. Из коридора хорошо просматривается весь класс, стена прозрачная. Многие дети просто спали и им не делали замечаний. Когда мы проходили мимо, соседи их будили, чтобы те попялились. Наше появление вызывало бурную радость в каждом классе, кроме рисования. Там мы откровенно мешали, поэтому быстро ушли оттуда. Зашли на физику, там показывали любопытный опыт, уложили парня на битое стекло, на живот ему положили лист фанеры, поставили кирпич и расколотили сильным ударом колотушки. Потом подняли со стекла - со спиной было все в порядке. Подопытному пришлось раздеться, что было проделано с энтузиазмом. Все-таки у японцев куда меньше заморочек на эту тему... или конкретно у этих школьников.
Потом у нас был обед вместе с учителями, но ничего особенно шокирующего мы не узнали. Разве что учительница английского была чудовищно напряжена - ей предстояло вести открытый урок. на котором будут те. для кого английский родной. Я бы тоже напрягалась. Особенно при том, что успеваемость явно не на высоте.
Открытые уроки - захватывающий опыт. Я была на уроке истории. Темой был Наполеон, и учитель ужасно увлекательно рассказывал. Что меня поразило, это отношения учителя с учениками. учитель - молодой парень по фамилии Амэкава. Так его вся школа называет Амэ-тян, я просто не знала, куда засунуть свой шок. Он начал урок с нескольких вежливых фраз, класс возмутился и велел ему вести урок как обычно.Он смутился и продолжил в чудовищно разговорном стиле. Даже при том, что урок был на японском, я поняла три четверти, что для меня довольно круто, все-таки терминологии много. Когда он начал подходить к войне 12го года, я прямо приготовилась. И точно - он спросил меня про погоду в России. Было совершенно очевидно, к чему он это, и я с удовольствием в красках рассказала про русскую зиму. После чего на вопрос почему Наполеон проиграл класс отвечал просто хором. Амэкава-сэнсэй им правда рассказал гораздо больше причин, зато про холод наглядно вышло. Я еще картинки показала, у меня с собой были. С одной стороны, удивительное панибратство шокировало, с другой, это было совсем не агрессивно, и я даже готова предположить, что так интереснее учиться. Но для Японии это диковато.
Третьей частью программы было общение с учениками. Нас разбили на группы, рассадили за столы и предложили общаться. к счастью. нам заранее сказали подготовить представление своей страны, поэтому начать было довольно легко. А потом уже разошлись. Вышло, правда, так, что в основном рассказывали мы, у нас в группе была очень активная девочка, задававшая миллионы вопросов. С ней было ужасно клево общаться. Все дети подрабатывают, может быть особенность региона, а может в целом по школам так. Причем серьезная работа типа помощников поваров, помощь на заводе и прочее. В целом, очевидно, что далеко не всем этим детям нужен институт, многие уже со школы вполне находят себе применение.
Потом были кружки, по которым нас водили дети. В основном в этой школе кружки спортивные. Мы немного повыпендривались с мечам в зале для кендо, пороняли парней на пол в дзюдошном. Посмотрели на теннис и начинающийся футбол. На футболе было очень мало народу и я спросила, где учитель. Мне сказали, что он обычно не приходит. Потом пошли в зал, где были баскетбол и бадминтон. Нас там очень радостно встретили и выдал всем желающим ракетки. Сто лет не играла в бадминтон. Было очень круто! С детьми тоже было очень легко общаться, они совершенно не напоминали трудных подростков, просто такие вот дети. Такая обычная школа.
Когда мы уезжали, было грустно. Они бежали за автобусом и махали. Когда спросили, не оставили ли мы ничего в школе, хотелось сказать - сердце. Они были ни разу не образцовыми, обычными нормальными детьми. У них старая школа на окраине, почти что в деревне, зато они могут называть учителя с уменьшительными суффиксами и быть собой. От прошлого посещения школы у меня осталось какое-то напряженное ощущение идеальности. Здесь не было ничего подобного, не было и напряжения. Если спросить меня, хотела бы я учится в такой школе - пожалуй, может, и хотела бы... Хотя от суперкрутой школы с международными связями не отказалась бы тоже. Но эта была такая... настоящая.

14:58 

Ответственная за надежду
Сегодня на уроках было какое-то просто торжество темы сексуальной ориентации.
Сначала была грамматика. На грамматике мы отрабатывали глаголы направленности действия, которые очень хорошо объясняются через подарки. Нам раздали красивые конвертики и попросили нарисовать подарки. Сарэн взял розовый конвертик, нарисовал цветы и подарил... Тревису. Прекрасно :) Тот не остался в долгу и свой подарок подарил Сарэну. Там были сердечки...
Сэнсэй долго бегала от одного к другому и пыталась узнать, почему это они делают друг другу такие подарки, все ржали.
Мне Лэйли подарила цветы )) нарисованные )) А Кики - кофточку )) такое милое упражнение. Я Самаре подарила приглашение в Россию :) Пусть приезжает, я ужасно хочу ей показать Москву и дачу ))) Жаль даже, что это только бумажки... но упражнение какое-то бесконечно светлое.

Потом было сочинение, и там поднялась тема гаданий. Стоим на переменке, Кикуока-сэнсэй рассказывает про гадания и предсказания по группам крови, мы выясняем у кого какая. Я говорю, что у меня В, Самара что у нее А.
Сэнсэй: А и В плохо сочетаются в романтических отношениях.
Самара: Рита, прости. У нас, кажется, ничего не выйдет...
Я: Как ты можешь такое говорить!
Сэнсэй: Я же про романтические отношения!!
Мы, хором: Да мы поняли!
Смутили сэнсэя своими шутками :)

Но Сарэн и Тревис все равно были круче :)

11:38 

Ответственная за надежду
Потрясающая демонстрация сямисэна. Веселый дядька с цугарудзямисэном почти два часа нам играл всякое и объяснял, что к чему.
Узнала, что его обтягивают кошачьей или собачьей кожей. Говорят, что собачью заказывают из тех стран, где их едят... как-то мне прямо не по себе стало.

Сямисэн был такой... тревожный, напряженный, даже злой, что мне стало очень хорошо. Соответствует моему внутреннему состоянию. Когда затихает, как будто успокаиваешься даже.

10:22 

Ответственная за надежду
Забавное.
Начинается устный аспект, сидим, разбираем слова для упражнения на быстрое повторение за диктором.
Сэнсэй: Вроде все. Вопросы есть?
Мандар: Да, у меня вопрос!
Сэнсэй: Слушаю тебя.
Все напрягаются. Разобрали вроде дословно, да и Мандар по уровню в группе один из самых крутых.
Мандар, поежившись: Почему так холодно?!!

Кажется. это общий вопрос как минимум половины стажировки. На улице довольно тепло, но ночи уже холодные, и поэтому внутри помещений далеко не жарко. При этом у людей привычка ходить босиком, например, им носки просто в голову не приходит надеть. И свитеров с собой просто нет. Говорила с Гай, она, застенчиво улыбаясь, сказала, что приехав на эту стажировку, почувствовала холод впервые в жизни. Она из южного Вьетнама.
Я мозгами понимаю, что таких людей много, но представить себе довольно трудно, как это - вообще никогда до этого не чувствовать холода?

09:33 

Ответственная за надежду
Еще раз переписать весь план, потом все-таки провести урок, сдать экзамены конца семестра и умереть.
Еще сочинение на 2-3 страницы иероглифического текста, о чем я даже думать не хочу.
По устному аспекту и то умудрились задать задание, которое вызывает у меня слезы. Расшифровка записи дискуссии, выписывание своих реплик и работа над ошибками. Это же просто кошмар, свое блеяние еще раз переслушивать. И было бы чуть меньшим кошмаром, но ведет дискуссию Лала... Как мне верно заметили, я не обязана всех любить, но она меня просто БЕСИТ... Я не хочу слушать запись с ней. А придется, вариантов нет. Ладно, всего полчаса... часов за 5 сегодня должна сделать. А они еще меня спрашивают, почему я не гуляю. Я вообще не понимаю, как можно находить время гулять с таким расписанием. Надо было все-таки просить свой урок поставить в начало, тогда бы я уже месяц была свободным человеком... Меня никакая культура тут не радует, когда такая нагрузка... Сегодня еще ориентация по хоумстэю, завтра сямисэн, в пятницу посещение старшей школы, в выходные хоумстэй... То есть в выходные у меня не будет времени на подготовку. Приду к своей host family и такая, а как бы вы преподавали переходные и непереходные глаголы?
Весь план я сделала неправильно, потому что для меня разница все-таки является очевидной. Я не могу представить себе человека, который естественным образом эту разницу не понимает. Не могу представить, что это надо ОБЪЯСНЯТЬ... Сэнсэй была в шоке, когда узнала, что в нашем учебнике эта тема даже не вынесена в отдельную. Мне казалось, я все неплохо придумала, а теперь я в растерянности. При этом мне нельзя использовать терминологию. Вообще никак нельзя. Нужно объяснять на бытовом уровне - жестами, картинками, самыми простенькими словами. Но вопрос "А как они поймут, что этот глагол переходный?" просто ставит меня в тупик... как они поймут? Увидят, что падеж винительный используется! Но нет, так нельзя, надо чтобы они как-то по-другому поняли... КАК? У самих в учебнике написано "запомнить наизусть парами". Вот уж действительно, зачем я только взяла эту тему...
Еще нужно перепродумать часть введения. Все, мол, спрашивают про выходные, придумай что-нибудь с использованием глаголов нужных... Спросить их, случалось ли им ломать компьютер? Брали ли они на себя вину? Или говорили что он "сломался"?...

15:11 

Ответственная за надежду
Сегодня мне надо составить план индивидуального урока, потому что его надо было сдать, по-хорошему, еще неделю назад, но я же не тороплюсь. Он меня очень беспокоит.
Я, похоже, все-таки простыла, сегодня проснулась с температурой и больным горлом. Ну, по крайней мере у меня не будет соблазна пойти погулять. Лекарство выпила и за работу.


АПД: сделала!! 12 часов работы примерно, честно с 1 перерывом на сходить купить пожрать, полчаса примерно. Ела уже прямо за работой. Даже самой почти что нравится, как получилось :))
запись создана: 03.11.2014 в 04:13

13:24 

Ответственная за надежду
В магазинах повсеместно используется "сухой лед". Сначала я, покупая мороженое, не понимала, о чем меня спрашивают, потом расслышала, вчера наконец решилась спросить, а как, собственно, действовать?
Мне выдали монетку и послали к криокамере. Нет, натурально, прозрачная колонна, подсвеченная синим, внутри эдакий пар. И два крючка. Подвешиваешь на них пакет со своим замороженным продуктом, закрываешь скользящую прозрачную дверцу, опускаешь выданный на кассе жетончик, и внутри колонны начинается буря, метель, конец света в отдельно взятой колонне. Через буквально минуту, когда буйство заканчивается, дверцу можно открыть и забрать свой пакет. Внутри оказывается полно белого... ну типа порошка или снега, который лучше не трогать - мне аж больно стало, когда я попыталась. Зато мороженому в дороге домой ничего не угрожает :)

10:26 

Ответственная за надежду
Второе занятие по кюдо.
Сегодня я вышла всего на 15 минут раньше, но поскольку не было задержек поездов и я не заблудилась, то везде успела. Сначала волнвалась, найду ли додзё сразу, ведь в прошлый раз ехала туда на такси, а обратно до станции нас подвозили сэмпаи. Нашла без проблем. В Китамото сегодня мацури, из-за этого могли быть проблемы с транспортом, но проблем не случилось, я добралась нормально. Когда выходила, никого не было. думала опаздывают, но оказалось, ушли раньше, так что ехала опять одна. Ничего, я люблю одна ездить, с этим проблем нет.
Хорошо, что заметив дождь, я вернулась и взяла зонтик. Если утром дождь едва накрапывал, то днем разошелся вовсю.
В додзё все почему-то мерзли. Хотя под традиционную одежду нам велели надеть термобелье. Но, похоже, народ из стран, где нет даже осени, не то что зимы, это не спасало. Все-таки как только переодеваешься в традиционное, самоощущение радикально меняется. Очень определяющая одежда...
В начале мы повторяли все, что изучили в прошлый раз. Было четверо новеньких, которые не были в прошлый раз, поскольку ходили запускать воздушных змеев. Об этом заранее договорились, так что все нормально, но им конечно было непросто, потому что материал прошлого раза им дали очень-очень быстро, без нюансов. Хотя в сэйза мы опять садились довольно долго, и больше внимания уделили шагам и дыханию в этот раз. Мне кажется, еще месяц и я смогу садиться и вставать без позыва согнуться. Ноги сейчас слегка болят. Полный поклон стоя мне тоже непросто дается из-за растяжки. Тупо под коленями больно. Но уж это я могу сама в комнате попробовать наработать. Спину два часа держать прямо - тоже та еще задачка для меня, но стараюсь.
Потом нам дали луки. В этот раз то ли я поела лучше, то ли прохладная погода хорошо влияла, но я смогла почти полчаса упражняться, прежде, чем голова начала кружиться, а сознание намекать, что оно не прочь погулять. Для меня полчаса с поднятыми руками, в которых еще и не самый легкий лук - это очень дофига. Народ, который был в первый раз, взяв луки, смеялся, мол, что за фигня, тетива почти болтается. Да. всего-то 10 килограмм натяжение. Надо ли говорить, что двое не смогли до конца натянуть, сохраняя правильную позу? Из-за того, что у лука работая нижняя треть, а натягивается он над головой, десять килограмм - это очень дофига. У тренера было 18 и его мощные руки изрядно тряслись при этом.
Снова провели для нас демонстрацию, которая целый ритуал. С замиранием следила. в этот раз вообще даже не смотрела в сторону мишеней, только на то, как они стояли, как натягивали луки. Это очень медленно делается. Определенное количество шагов. Два шага, поворот, отвести ногу, встать в стойку. Медленно поднять рук. С наложением стрелы тоже целая церемония. Что интересно - стрела закрепляется на тетиве так, что даже если отпустить руку, она останется на той же месте. И потом ее не удерживают, а придерживают. Лук натягивают за тетиву. Нас сегодня пожалели, дали смешные перчатки, садовые. Потому что мы первый раз и очень больно пальцам. Расположив стрелу, медленно смотрят на тетиву по всей длине, проверяя, все ли с ней в порядке. Дальше на мишень, по линии, по которой пойдет стрела, потом на саму стрелу. Только убедившись, что все в полном порядке, поднимают лук и натягивают. В момент выстрела нужно резко отдернуть тетиву назад, чтобы разорвать соединение, и стрела со страшной силой вылетает. Ощущение непередаваемое. Правда, никто из нас сегодня не дострелил даже до мишени. Выстрел был один только и было очень страшно. Тяжелый лук, непривычная стрела, ужасно непривычный хват. Потом замереть, опустить лук, и таким же фиксированным движением отойти. Ни одного лишнего шага, ни одного лишнего вдоха. Ну и я забыла, что в начале и в конце мы кланяемся мишени. Надеюсь, в следующий раз мы сможем выстрелить хотя бы раза три-четыре. Потому что ощущения потрясающие, реально. Хочется научиться!
Почему-то в дождь тренировка кажется какой-то... более правильной. Говорят, когда будет снег, будет еще красивее. Мишени на улице, додзё совершенно открытое. Точнее, без передней стенки. Поэтому дождь вроде как вот он - но не достает. Из-за дождя тяжело было ходить правильным шагом, потому что ноги недостаточно скользят по полу. Но сидеть, есть рис и смотреть на дождь... Я буду вспоминать эти моменты бесконечно. Сегодня не стесняясь попросила добавки риса - он потрясающе вкусный там. Этот небольшой общий обед вообще оставляет удивительно теплое ощущение. Как же я рада, что не побоялась записаться! И не пожалела своих суббот. Но в следующий раз только через три недели: у нас хоумстэй, потом в додзё праздник и все будет закрыто, потом у нас юбилей центра. Буду скучать ужасно.
Продвинулась в деле складывания, особенно радостно, что уже получается сложить хакама :) Правда, минут 15 все равно мучилась, но сложила в результате. Складывать очень важно. Нужно относиться к этому с большим вниманием, а не как я раньше... кимоно в шкафу лежат черт-те как, стыдно вообще. Японская одежда просто требует быть сложенной правильно.

В этот раз в додзё был мальчик, по виду тоже лет трех-четырех, с маленьким луком. И вот когда ты видишь, что даже он в сто раз лучше тебя справляется, и в отличие от тебя не боится стрелы... Эх, ну почему всего 10 занятий?!


10:49 

Ответственная за надежду
Итак, прошел урок по надеванию юкаты.
Как я и думала, узнала много нового. Если бы у нас было 10 таких уроков и каждый с нуля - я пошла бы на каждый. Посмотрела как лучше разравнивать складку. Как аккуратнее завязать оби.
Узнала, что с юкатой таби не носят. Сейчас кажется довольно очевидным, но я не знала, что существует правило. Большей части народа помогало большое количество стаффа. Я более или мене справилась сама. Новсе равно считаю, что в ханхабу лучше вставлять что-то жесткое, иначе чудовищные складки. Ну или уж полотенце на пояс и поясницу. Зато весело пофотографировались на улице, прошлой группе вот не дали такого времени. У нас отличный садик, самое то фотографироваться в юкатах.


08:21 

Ответственная за надежду
На этой фотке с кюдо даже есть я :) На заднем плане :)



Жду с нетерпением это субботы и возможности снова поехать в додзё. Как же жаль, что мой японский пока не настолько совершенен, чтобы понять все, задать много вопросов о направлении, истории. Что-то я понимаю, конечно, но хотелось бы понимать все.

Я ждала этой стажировки с огромным нетерпением, я больше полугода мечтала, чтобы все получилось, волновалась и каждый день, засыпая, с замиранием сердца думала, что "вот бы"...
Оно случилось, я тут. И это в сто раз лучше, чем я могла себе вообразить, когда представляла, что поеду. Это просто непередаваемо. При всем стрессе, при всей адской учебе, горах домашки, тяжелом расписании и невозможности видеть близких, я засыпаю счастливая. Уже почти конец первого семестра, глазом моргнуть не успели, буквально. Но впереди еще много потрясающего: Никко, Киото, поход на сумо, сямисэн.

Вот сегодня мы будем наряжаться в юкаты. Не то чтобы я не умела, но всегда есть новые вещи, которым можно научиться. Правда. нас такая толпа огромная, что не представляю, как все это будет организовано. Постараюсь сделать много красивых фотографий, хоть с этим у меня и не очень.
Фотографии по-прежнему в инстаграме, сюда они перестали вставляться, потому что инстаграм зачем-то поменял форму вставки. А мне очень лень делать это руками.
Но вот тут можно смотреть, вроде как даже без регистрации: instagram.com/asilenymph

07:51 

Ответственная за надежду
Маленькие бытовые радости: научилась наливать воду из бойлера так, чтобы она была действительно кипятком - и теперь пью реально горячий чай. А то в столовой он просто теплый, и раньше бойлер мне тоже выдавал просто горячую воду, под краном и то горячее. Здесь из-под крана идет чистая питьевая вода, поэтому иногда, заленившись идти к бойлеру, я заваривала чай прямо из-под крана, все равно температура одинаковая. Но теперь, когда я умею настоящий кипяток, стала ходить, конечно.
Вообще, кран ужасно интересный: в нем нет привычной сеточки, поэтому когда вода набирается в ванную. не образуется воронка или место удара воды о воду. Она просто входит одна в другую, и ощущение, будто не движется. Просто столб воды, соединенный с ванной и краном. Меня завораживает, я привыкла, что она бурлит, а она просто... вливается. И слив лишней воды происходит с огромной скоростью, быстрее, чем вода даже с самым сильным напором может набираться из крана. Так что потоп не устроишь. И, к счастью, душ внутри ванной, а не как во многих японских домах - на полу. Я просто не могу, физически не могу принимать душ на полу ванной. Это чудовищно. Я понимаю. что все так устроено, но все равно... А тут все как мне привычно. Ванна, правда, сидячая, но мне даже лучше, все равно я с моим ростом ноги вытянуть обычно не могу. А тут она такая полуторная и глубокая, и главное широкая. В итоге я могу в ней лежать, находясь под водой все. Дома, при всей ее прекрасной длине, не могу, по грудь вылезаю или ноги на стенку. А тут, немного подогнув ноги, сидишь в тепле и так хорошо.

Кстати, "кран" по-японски - jaguchi (蛇口;), "змея" и "рот". На мой взгляд это даже слишком образно. Я как узнала, спокойно на кран смотреть не могу :)

На улице все еще плюс двадцать, а в комнате уже почему-то холодно, в одной футболке не походишь. Отопление вроде включили, но оно кондиционерного типа, и воздух оттуда пока идет скорее прохладный. Плюс окна закрываются неплотно, а ночи довольно холодные. Я взяла много теплой одежды, но люди из стран, где нет зимы, мерзнут просто ужасно.
Воздух непривычно сухой, нам сказали, что зимой всегда так. Дождей почти нет, и в принципе влажность понижается. Это очень заметно. Но мне сухой воздух привычен, поэтому я даже радуюсь. Кожа сначала довольно тяжело отреагировала на смену воздуха, воды, питания. Но сейчас, кажется, привыкла. Волосам тоже стало легче. Сначала мне просто казалось, что я вся сейчас рассыплюсь. Вроде такой прямо страшной акклиматизации не было, но все равно потихоньку вылезала всякая гадость. Труднее всего, конечно, с питанием. Поначалу это восторг, все такое новое и вкусное. Через два месяца, при приходе в столовую, начинаешь прямо чувствовать, как организм возмущается, требуя привычной еды. Но ее нет и взять неоткуда. Спасаюсь курицей, которая иногда тут бывает просто жареной, спагетти, пиццей. Но на самом деле без привычной еды реально становится тяжело в какой-то момент. Зато много фруктов, картошки и вообще овощей, сок, в общем, все, что мне в этом плане нужно. Когда станет совсем невмоготу, можно в стейк-хаус сходить, тут есть рядом. А то я по выходным ленюсь готовить, конечно, и ем всякую гадость из коробок. Хотя разнообразие готовой еды тут конечно впечатляет. Ощущение, что вся Япония состоит из одиноких, не способных готовить для себя мужчин (и женщин). Сейчас мне это только на руку :) Ходить по ресторанам как-то довольно грустно одной, идти с толпой - это не пожрать, это на полдня выход. Так что кайтены и бенто :) Я честно воздерживаюсь от бургеров, хотя иногда соблазн очень велик. Тут в честь Хэллоуина бургеры черные в Макдональдсе.



И у БургерКинга:


От любви – все безумства на свете. От отсутствия любви – все глупости.

главная