• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
07:35 

Про мусор

Ответственная за надежду
Для меня каждый раз ужасная проблема - разделение мусора.
Дома мы не сортируем его даже на два, поэтому привычки нет. Здесь же примерно 8 видов, нужно постоянно помнить об этом. Это хорошо еще, что у нас тут не разных дней для выбрасывания разного мусора, как у нормальных японцев, а только сортировка.
Ладно, я легко привыкла отделять сырой мусор. Это привычку надо бы и дома завести. Выбрасывать хотя бы раз в два дня. а то когда мандариновая кожура плесневеет в ведре вместе с бумагой, это как-то нехорошо. Дальше, собственно, бумага.
Пластик. С пластиком все не так просто, в частности пластиковые бутылки выбрасываются отдельно, крышечки от них отдельно. В нашем центре это правило не строгое, но возле комбини я видела просьбу выбрасывать крышечки в специальное место рядом с, собственно, магазином. Жестяные банки отдельно. Это тоже, в целом, понятно. у нас даже есть довольно дурацкие автоматы по приему оных банок, но я разделять в быту не очень привыкла. Стекло...
Главная проблема с ним - я не понимаю, куда его выбрасывать. Все говорят - отдельно, но урны под него нет. Выбросить его в "обычный мусор"? Но оно же не сжигаемое... надо будет спросить у куратора, а я все забываю, да и стыдно немного. Ну батарейки и лампочки, понятное дело, отдельно, но я пока не нашла, куда выбрасывать батарейки. Только общее место вывоза опасного мусора через два двора, там есть место для батареек, но у меня нет нужного пакета для них.
Недавно в комнате сбора мусора увидела объявление, что подносы, на которых продаются бэнто, не надо выбрасывать с общим мусором, а лучше выбрасывать в контейнер переработки, рядом с комбини. Но до комбини идти 5 минут, это значит надо за неделю собирать эти подносики? А это только бэнто или другая готовая еда тоже?
Я произвожу за неделю достаточно приличное количество мусора и некоторый перед тем, как придет бригада уборки, оставляю прямо в комнате, они забирают. Но все время терзаюсь, мне кажется не надо так делать, другие сами выбрасывают весь свой мусор. Но контейнеры так быстро заполняются, мне неловко класть мусор рядом с ними, в итоге он остается в комнате.
Кажется, пора со списком вопросов идти к куратору. Хотя мне и неловко спрашивать о таких вещах.


10:23 

Ответственная за надежду
Сэнсэй нам в честь своего дня рождения подарила книжки по ономатопоэтике :) С картинками и объяснениями, типа такие мини-словарики :) Было неожиданно и ужасно приятно.
Индивидуальные уроки меж тем идут вовсю.
Это у нас тут такое мероприятие, типа каждый должен провести свой урок, пользуясь методиками, которые мы изучали. снимают на видео, потом анализируется, после урока все пишут отзывы. Но сам урок - настоящая ролевая игра :) Нам дают вводную, какого возраста и уровня учениками мы должны стать, и потом проводят урок. Мы даже класс пытаемся привести в состояние, привычное тому, кто выступает учителем. Переставляем парты, все такое :) Очень радует, что никто не перебарщивает с глупостью и непонятливостью. Но при этом задают вопросы и делают ошибки, как если бы действительно не знали темы. Мой урок через две недели, нужно написать план урока, подробный, буквально поминутный. Я пока не написала, что-то волнуюсь.
Сегодняшние уроки были потрясающие, один очень мне полезный - по начальной хирагане, второй - более сложный, но там была такая презентация... Я прямо обзавидовалась.
А еще было внезапное преображение. Ха (так зовут девушку) очень тихая и говорит едва слышно, и ведет себя очень скромно и сдержанно. Вышла к доске, объяснила вводную и превратилась в другого человека. Бодрая, энергичная, говорит громко, материалы раздает разве что не подпрыгивая. Я была просто в шоке :)
А у Мандара было интересное условие: это у нас был второй урок японского в жизни, мы ничего не знали, при этом нельзя было пользоваться языками-посредниками, рабочий язык - японский. Поэтому мы пять минут не понимали слова "домашнее задание" :)



Еще раз с днем рождения, Озэки-сэнсэй :)

09:54 

Первое занятие в додзё

Ответственная за надежду
Это не просто стоило того, чтобы встать в 7 утра в субботу, если понадобится, я не буду спать ночь, чтобы пойти туда еще раз :) К счастью, еще 9 занятий.

Как водится, целая эпопея. Несмотря на то, что я проверила дорогу на сайте и вышла на полчаса раньше, я перепутала пересадочную станцию, потом задержали поезд, в результате на нужной станции я была без 10 десять, при томчто я в 10 должно было начаться занятие. А автобус до места идет 12 минут, и от остановки еще 5 пешком. Решение нашлось сразу же в виде стоящих у станции такси. Я успела.
И выяснила, что я одна, остальные опаздывают безнадежно. Зато я смогла за них извиниться, объяснить, что задерживают поезда, а мне одной провели экскурсию по додзё, рассказали про школу, напоили чаем в больших количествах и очень четко объяснили, как одеваться. Да, нам всем подготовили хакама и все остальное, так что мы будем заниматься в правильном виде :) Переоделась, сразу почувствовала себя гораздо лучше. Японская одежда творит чудеса с осанкой :)
И ощущение сразу гораздо правильнее.
В этом додзё занимаются выдающиеся лучники, в том числе те, которых мы видели на ябусамэ (конной стрельбе) в Камакуре. Стоять в ряд с такими людьми немного страшновато было поначалу.
Подарили несколько книжек, одна про манеры: поклоны, передачу предметов, заворачивание и все такое. Одна - распечатанный учебник и учебный план :) И еще одна про ябусамэ и другие праздники, традиционные для додзё. Я обожаю. когда мне дарят книжки. Просто праздник какой-то непрекращающийся! :)
Спустя сорок минут от назначенного, пришли остальные. Их тоже повели переодеваться, а я осталась смотреть на тренировку старших. Искусство... завораживает. В какой-то момент мне показалось, что несмотря на то, что они держал лук и стреляют, на самом деле оно не имеет ничего общего со стрельбой из лука. Особенно момент, когда лучник, выстрелив, занимает на несколько секунд (残心;). Иероглифы "оставаться" и "душа". Не могу перевести термин, но он потрясающий. Объяснить тоже довольно трудно, особенно по-русски.
В начале мы... и опять нет слова... молились? Ну нет, не совсем. Обращались к божеству-покровителю этого додзё с благодарностью. Сначала мусульмане немного смутились, но сэнсэй как-то очень хорошо объяснила, что это не религия. Мне повезло, я делала это два раза. Первый раз, когда только пришла, со старшими, и второй раз уже со своей группой после нескольких репетиций. Наверное, если бы только с группой, то так хорошо бы не почувствовала момент.
После этого где-то час мы учились садиться в сэйза. вставать из сэйза, кланяться разными способами, и я опять, опять узнала кучу нюансов, на сей раз про дыхание в поклоне. Когда же они закончатся? :) Вообще, сначала мы учились просто стоять. Потом, вот, сидеть. Потом учились ходить, не отрывая ног от пола и соизмеряя шаги с дыханием. Потом поворачиваться. Луки нам выдали в последние 20 минут, и пока без стрел. Мы учились их держать и немного пробовали натягивать. Мне было очень трудно, потому что упражнение включает в себя то, что мне дается хуже всего: держать тяжелый предмет на почти вытянутых руках, потом поднимать высоко над головой, а потом с большим усилием растягивать. И стоять, стоять прямо так. Руки тряслись нещадно, едва не теряла сознание. Хорошо мне будет это потренировать. Старшие умилялись нашим торчащим пальцам, аккуратно всех поправляли. Еще была девочка пяти лет, милая до невозможности, тоже учится. Когда тебя поправляет пятилетняя девочка - ощущения вообще непередаваемые. Освежает :) Но вообще там очень свободное ощущение, непривычно. Нет такого, что все строго что-то делают, учитель командует. С нами в одном углу занимались, в другом старшие стреляли. Кто-то просто сидел.
Потом накрыли два огромных стола и все вместе обедали. Только рис и суп, сказали они. Ну да, ну да. Японская кухня во всей своей красоте: как можно одними овощами и рисом наесться до отвала. Много-много маленьких блюд. Сначала все смущались и молчали, потом разговорились. Удивительно приятная атмосфера. Когда закончили с едой и уборкой, переоделись обратно и еще полчаса учились складывать хакама и завязывать их в фуросики :) к каждому кулечку прикрепили бэйджик и оставили до следующей субботы. у них даже были хакама на мой рост! Потом сэмпаи рассадили нас в свои машины и довезли до станции.
Я так рада, что записалась! Чувствую, еще будут дни, когда будет тяжело, будет дождь и холодно, и может быть даже не захочется никуда идти. Нужно тогда будет вернуться и перечитать эту запись. Потому что я чувствую себя счастливой до слез, что считай бесплатно могу получить такой опыт. Ценю каждую минуту.


12:55 

Ответственная за надежду
Сегодня у нас была чайная церемония (Урасэнкэ). Сначала демонстрация церемонии в большом зале, потом фильм про церемонию, потом в специальной комнате в японском стиле по группам уже пили чай :)
Я уже не помню, какой это у меня раз - шестой? Седьмой? Больше всего пока понравилось в 2011 году в храме. Но сегодня тоже было клево и вкусно.
Нас 57 человек, поэтому понадобилось аж 5 девушек, разносящих чай и сладости :)
Чай заварили совсем не крепко, так что он был очень вкусный. Когда сильно заварен, бывает тяжело пить.
А к сладостям из бобовой пасты я давно привыкла, мне вкусно. Но для многих это оказалось испытанием :) И как же я все время радуюсь, что могу довольно долго сидеть в сэйза :)

09:03 

Ответственная за надежду
На уроке было забавно. Учились вести дискуссию. Делаем одно из упражнений. учимся задавать уточняющие вопросы. Пример: "В Японии есть 女性専用車両". Вопрос: Что это такое?
Отвечаем: "Специальные вагоны, которыми могут пользоваться только женщины". "Зачем это нужно?"
И тут бедная Майка перепутала два вида глагола, побудительный залог с пассивным. Перепутать не фокус, отличаются всего на одну букву.
Но вместо того, чтобы сказать: "Когда женщин трогают мужчины, это неприятно", Майка сказала: "Когда женщин заставляют трогать мужчин, это неприятно". Лицо преподавательницы было совершенно непередаваемым, она в первый момент не поняла, что ошибка грамматическая. Потом, конечно, все смеялись.

17:43 

Ответственная за надежду
Я потрясающая растеряша. Сегодня вместо того, чтобы собраться в комнате, собирала себя по всему учебному корпусу: зашла в компьютерный класс - забрала тетрадку для записей. которую там забыла после урока произношения. Зашла в аудиторию, где занимаемся методикой - забрала папку с портфолио. Карандаш вот любимый нашелся.... в шкафу. Что меня заставило его туда положить - не знаю.
Немного теряю связь с реальностью, похоже.
Сегодня был день свободы от забот, я волевым усилием решила не делать сегодня домашку вообще. И у меня получилось! Но завтра уже придется возвращаться в колею.

17:55 

Ответственная за надежду
Любимый кайтен на Шибуе переделали, он стал еще круче! Теперь там к каждому месту полагается экран, там выбираешь, заказываешь, тебе тут же приезжает. По ленте, быстро-быстро, там такая очень скоростная лента. Забираешь, нажимаешь кнопочку, пустой подносик так же быстро уезжает. Милота неимоверная, да еще и недорого совсем. Опять обожралась сушами на триста рублей и еще и в местную лотерею выиграла скидку 10% :) В общем, отлично првоела субботу, погуляла по знакомым и родным по первой поездке местам. Но все-таки жить и учиться в одном и том же месте гораздо круче. Никаких подъемов в 5 утра... )))

18:16 

Ответственная за надежду
Сегодня у нас была лекция по транспортной безопасности, почти полностью посвященная тому, как правильно ездить на велосипеде. И прекрасно в ней было то, что нам во дворе выстроили целую полосу препятствий, и ее надо было проехать на велосипеде, минуя опасности )) Весело. Много раз обращали внимание на левостороннее движение. Вообще здешний подход к безопасности и учениям мне очень нравится :)

15:47 

Ответственная за надежду
Записалась на кюдо.
Стрельба из лука. 10 занятий. По субботам. Кажется, я слегка маньячка, вот еще только этого мне не хватало. Но устоять просто не смогла :)

15:39 

Ответственная за надежду
Занимаемся устным аспектом. Делаем обобщающий доклад по результатам наших интервью, потом вместе обсуждаем.
Одна из групп выбрала для интервью тему "Повседневная жизнь японцев". Обсуждение в разгаре.
Вопрос: А вот в Индии как, мужья помогают женам по хозяйству?
Мандар: Да, конечно. Помогают, еще как! И я буду помогать, когда женюсь!
Все: Мы записали, через пять лет встретимся и спросим тебя еще раз.
Джошуа: Я тоже буду помогать.
Майка: Вот все они так говорят, а как доходит до дела..
Лелиана: Точно. Вот мне мой вообще не помогает. Хорошо если в ресторан сводит в выходные...
Эфа: И у меня та же история...
Трэвис: Ну, мужчины работают....но я буду, буду помогать! Не смотрите на меня так!
Майка: Ну да, ну да. Сэнсэй, а вот говорят японцы вообще не помогают женам...
Сэнсэй: Да, это так. Мужья возвращаются домой поздно и ничего не делают по хозяйству.
Ха: Никогда не выйду замуж за японца!
Сэнсэй: Я тоже так думала. Поэтому вышла за бразильца.

13:28 

Ответственная за надежду
Очень непривычное, забытое ощущение, когда на уроке мне трудно.
На прошлой стажировке трудно не было ни разу, во время повышения квалификации тоже. Здесь я занимаюсь строго на своем уровне, то есть учусь тем вещам, которые пока не умею.
За пять лет успела изрядно забыть, как это. Даже, пожалуй, больше, потому что на пятом курсе мне не было сложно в этом смысле, мы уже не проходили нового, просто было очень много заданий, очень много зубрежки, это требовало много времени, но не способностей. А то, чем мы занимаемся тут, требует соображать. Удовольствие почти физическое, особенно когда получается, но по вечерам я что-то тряпочка.
Меня очень радует, что мы проходим грамматику. которую я не знаю, и особенно нюансы старой грамматики, которые я тоже не знаю. Сидишь, такая, мол, а, легко! Раз - и 8 ошибок из 10. Становишься внимательнее :)
Или иероглифы.. вот уж что я думала, что знаю. А потом выясняется, что вот тут крючок немного другой формы - ошибка, тут черта не изгибается, тут наоборот крючка нет, а эта линия немного длиннее. Ох...

Когда я первый раз рассказывала о себе перед классом, расплакалась от ужаса и напряжения. Рада осознать, что это прошло. Теперь мы уже столько раз делали сообщения, доклады. подводили итоги перед всей группой, что это перестало быть страшно совсем, а когда у тебя получилось что-то интересное, то докладываешь тоже с удовольствием. Пока еще не хватает лексики. Работаю над этим :)))

13:08 

Ответственная за надежду
Если у кого-нибудь есть какие-нибудь картинки про элементы кимоно в современной одежде, я буду очень благодарна, если вы мне их покидаете :)
Девушек в хакама у нас уже гора, а вот что-то типа wa-loli ищется довольно трудно. Особенно если учитывать, что из этого делать постер.
Сами кимоно не подходят, они - традиционная одежда. Нужна современная переработка. Всякие дизайнеры и модельеры тоже годятся. Недостаток визуального материала...

09:57 

Ответственная за надежду
Хуже сочинения может быть только сочинение на японском языке...
Не умела, не умею и, боюсь, не научусь. А сочинение сдавать завтра. Я выродила два абзаца, и, кажется, на этом кончилась как личность. Ничего, до завтра еще много времени...

11:17 

Ответственная за надежду
У меня слегка снизилась социальная активность последнее время, но надеюсь это скоро пройдет и я снова буду тут писать :)

Сегодня было интереснейшее занятие по методике, нас учили разным видам базовых упражнений и играм :) Игры рулят вообще. Было весело. Уж на что я не любитель, но такие были вполне ничего.

Например:
Две группы получают задание: "Завтра вечеринка". Каждая группа должна составить список, что они подготовили к вечеринке. Потом по очереди спрашивают друг друга. Если того, что спросили, нет в вашем списке, вы теряете очки, если есть - получаете. Нам дали по 5 попыток. Ух мы изгалялись.

Или вот:
Раздали картинку на которой голая, очень толстая "жена" смотрит телевизор, вокруг бардак, муж в грязной одежде бухает за соседним столом. Одна команда назначается мужем, вторая женой, и нужно было по очереди говорить, что следовало бы улучшить. Выбрали по одному представителю от команды. нам велели делать это в форме ролевой игры. Это был чудовищного размаха срач на десять минут, закончившийся разводом :))) Но аж живот болел, сколько мы смеялись.

Еще:
Эстафета. Две команды. На скорость. Один пишет на доске слово в неопределенной форме, передает мел другому, тот меняет форму на какую-нибудь, пишет новое слово. Дается, например, 5 минут. Какая команда больше слов успеет правильно написать.

Или: вот робот, который может все. Что бы хотели, чтобы он сделал.
Мы так упражнялись на побудительный залог. "Я поручил бы ему..."

Вот такие штуки. Еще были всякие. Интересно. Особенно когда детям преподаешь. Чем больше такого узнаю, тем лучше, потому что своя фантазия у меня так себе :)

07:40 

Ответственная за надежду
Решение не стирать ядрено-зеленую футболку вместе с остальной одеждой было насквозь правильным. Замочила в раковине, вода тут же стала злого зеленого цвета. Надеюсь, что других коварных вещей в моей охапке не было.

Лала рассказала. как сходила в больницу. Плохо себя чувствует, кружится голова.
Ну, ничего не изменилось: "Можете ходить? Идите отсюда. Сходите в бассейн"
Самаре с отитом вроде лекарство выписали.
Я опять себя чувствую несколько не очень, но спасаюсь своими средствами.

08:01 

Ответственная за надежду
Сидели сегодня за столом католик, протестант и трое православных. Более интересного разговора за обедом у меня в жизни не было :)
Очень познавательно. Я до этого по христианству только зачет сдавала, да месяц в православном лагере провела, но откуда-то в моей голове море познаний. Даже бытовая разница огромная.
Одна проблема - как же тяжело обсуждать это по-японски!

17:47 

Ответственная за надежду
Говорят, в понедельник может прийти еще более сильный тайфун, чем прошлый. Надо все-таки купить еды заранее. Понедельник выходной, день спорта. Но с таким количеством домашки, как у нас, отдохнуть точно не светит.

15:35 

Ответственная за надежду
Сегодня подписала документ, разрешающий использовать мои фотографии при создании новых учебников ) И я уже даже знаю, какие будут :))
Почему-то это наполняет меня какой-то загадочной гордостью, хотя вот тут-то я точно ничего не сделала )))) и это никак не достижение )

16:27 

Ответственная за надежду
от Aone

21 день писать одну вещь, продолжая фразу "я люблю себя за...(качество, поступок, черта и т.д.)


Я ценю себя за...
читать дальше
запись создана: 03.10.2014 в 12:57

16:24 

Ответственная за надежду
от Зимняя Лиса
Хорошие новости. 7 дней писать о хорошем.

Я вообще уже делала, но мне так понравился этот флешмоб, что я, пожалуй, сделаю еще раз, тем более тогда было как-то размазно :)

09.10
1. Как уже писала, фотографии со мной будут в учебнике японского, это ужасно прикольно и радует.
2. Еще один учебник по грамматике! Ах, учебники никогда не перестанут быть хорошей новостью! ))
3. На ужин был очень вкусный цыпленок с картошкой и .... макаронами. Макароны были самые обычные и внезапно это счастье )

08.10
1. Брала интервью у Такаги-сан, которая отвечает за китайскую стажировку. Смогла отлично провести интервью, прямо горжусь собой.
2. Еще 2 учебника!!! Оооо, моя прелесть!!
3. Учения на случай чс были просто фантастически прекрасные.
4. Сбор по поводу мастерской поп-культуры прошел очень продуктивно. Мне нравится наша тема и все, что мы по ней делаем.

07.10
1. Подарили 14 учебников по методике и просто учебников. книжки заставляют меня повизгивать от счастья.
2. Переписать тест удалось, результаты положительные, теперь все будет хорошо.
3. Вечерний фуршет был отличный, познакомилась со многими японцами, но в памяти все равно осталось общение с парнем из Бразилии. Что ж меня так тянет на бразильцев-то? ))

06.10
1. Переписала тест, проваленный по невнимательности. И сюда же про уроки: какой потрясающий был урок произношения!
2. Тайфун ушел, дождя больше нет, можно будет сходить за едой завтра.
3. За обедом почти час трепалась с Самарой и ее сэмпаем, забыла имя, огромный бразильский парень. Ах, ну какой же кайф, с каждым днем я говорю все лучше, теперь мне просто не верят, что я могла так плохо сдать интервью. Я теперь и сама как-то в трансе.

05.10
1. Нашла бесплатную он-лайн трансляцию гонки и смогла посмотреть. Эх, не надо было в такой дождь.. За Бьянки ужасно переживаю.
2. Спала до двух и вообще целый день отдыхала.
3. Синие цветы *_*

04.10
1. Ябусамэ!!! Было потрясающе: лошади скачут, все кричат, пытаются снять этот полет. Лучник, призывающий свет и тьму. Ах!
2. Море!! Ради возможности посидеть часок на берегу стоит ехать два часа. Боже, ну как же я люблю море!! Особенно когда волны.
3. Самара! Много общались. Люблю бразильцев за то. что не оставляют мне шанса говорить на ином языке, кроме японского.

03.10
1. Мне перевыпустили потерянную карточку для питания в столовой. На самом деле беды не было, они проводят платеж по номеру комнаты, но мне было ужасно неловко, потому что это занимает время. Да и чувствовать себя растеряшей очень обидно.
2. Самара пригласила меня ехать в Камакуру с ними, они хотят выйти на 2 часа раньше, чтобы там погулять. Вставать на 2 часа раньше будет мучительно, но Самара пригласила...)) Она мне очень нравится, больше других бразильянок, красивая, диковатая, при этом искренняя. Мне все 4 девушки нравятся, но Самара больше других. Очень хочется подружиться, но у меня с этим так трудно... В общем, я ужасно рада, что она позвала меня ))
3. Накупила сладкого на неделю вперед. В воскресенье и понедельник обещают тайфун, а как же я буду без булочек?
запись создана: 03.10.2014 в 13:03

От любви – все безумства на свете. От отсутствия любви – все глупости.

главная