Потрясающая демонстрация сямисэна. Веселый дядька с цугарудзямисэном почти два часа нам играл всякое и объяснял, что к чему.
Узнала, что его обтягивают кошачьей или собачьей кожей. Говорят, что собачью заказывают из тех стран, где их едят... как-то мне прямо не по себе стало.

Сямисэн был такой... тревожный, напряженный, даже злой, что мне стало очень хорошо. Соответствует моему внутреннему состоянию. Когда затихает, как будто успокаиваешься даже.

---

Забавное.
Начинается устный аспект, сидим, разбираем слова для упражнения на быстрое повторение за диктором.
Сэнсэй: Вроде все. Вопросы есть?
Мандар: Да, у меня вопрос!
Сэнсэй: Слушаю тебя.
Все напрягаются. Разобрали вроде дословно, да и Мандар по уровню в группе один из самых крутых.
Мандар, поежившись: Почему так холодно?!!

Кажется. это общий вопрос как минимум половины стажировки. На улице довольно тепло, но ночи уже холодные, и поэтому внутри помещений далеко не жарко. При этом у людей привычка ходить босиком, например, им носки просто в голову не приходит надеть. И свитеров с собой просто нет. Говорила с Гай, она, застенчиво улыбаясь, сказала, что приехав на эту стажировку, почувствовала холод впервые в жизни. Она из южного Вьетнама.
Я мозгами понимаю, что таких людей много, но представить себе довольно трудно, как это - вообще никогда до этого не чувствовать холода?

---

Еще раз переписать весь план, потом все-таки провести урок, сдать экзамены конца семестра и умереть.
Еще сочинение на 2-3 страницы иероглифического текста, о чем я даже думать не хочу.
По устному аспекту и то умудрились задать задание, которое вызывает у меня слезы. Расшифровка записи дискуссии, выписывание своих реплик и работа над ошибками. Это же просто кошмар, свое блеяние еще раз переслушивать. И было бы чуть меньшим кошмаром, но ведет дискуссию Лала... Как мне верно заметили, я не обязана всех любить, но она меня просто БЕСИТ... Я не хочу слушать запись с ней. А придется, вариантов нет. Ладно, всего полчаса... часов за 5 сегодня должна сделать. А они еще меня спрашивают, почему я не гуляю. Я вообще не понимаю, как можно находить время гулять с таким расписанием. Надо было все-таки просить свой урок поставить в начало, тогда бы я уже месяц была свободным человеком... Меня никакая культура тут не радует, когда такая нагрузка... Сегодня еще ориентация по хоумстэю, завтра сямисэн, в пятницу посещение старшей школы, в выходные хоумстэй... То есть в выходные у меня не будет времени на подготовку. Приду к своей host family и такая, а как бы вы преподавали переходные и непереходные глаголы?
Весь план я сделала неправильно, потому что для меня разница все-таки является очевидной. Я не могу представить себе человека, который естественным образом эту разницу не понимает. Не могу представить, что это надо ОБЪЯСНЯТЬ... Сэнсэй была в шоке, когда узнала, что в нашем учебнике эта тема даже не вынесена в отдельную. Мне казалось, я все неплохо придумала, а теперь я в растерянности. При этом мне нельзя использовать терминологию. Вообще никак нельзя. Нужно объяснять на бытовом уровне - жестами, картинками, самыми простенькими словами. Но вопрос "А как они поймут, что этот глагол переходный?" просто ставит меня в тупик... как они поймут? Увидят, что падеж винительный используется! Но нет, так нельзя, надо чтобы они как-то по-другому поняли... КАК? У самих в учебнике написано "запомнить наизусть парами". Вот уж действительно, зачем я только взяла эту тему...
Еще нужно перепродумать часть введения. Все, мол, спрашивают про выходные, придумай что-нибудь с использованием глаголов нужных... Спросить их, случалось ли им ломать компьютер? Брали ли они на себя вину? Или говорили что он "сломался"?...

---

Сегодня мне надо составить план индивидуального урока, потому что его надо было сдать, по-хорошему, еще неделю назад, но я же не тороплюсь. Он меня очень беспокоит.
Я, похоже, все-таки простыла, сегодня проснулась с температурой и больным горлом. Ну, по крайней мере у меня не будет соблазна пойти погулять. Лекарство выпила и за работу.


АПД: сделала!! 12 часов работы примерно, честно с 1 перерывом на сходить купить пожрать, полчаса примерно. Ела уже прямо за работой. Даже самой почти что нравится, как получилось )

запись создана: 03.11.2014 в 04:13

---

В магазинах повсеместно используется "сухой лед". Сначала я, покупая мороженое, не понимала, о чем меня спрашивают, потом расслышала, вчера наконец решилась спросить, а как, собственно, действовать?
Мне выдали монетку и послали к криокамере. Нет, натурально, прозрачная колонна, подсвеченная синим, внутри эдакий пар. И два крючка. Подвешиваешь на них пакет со своим замороженным продуктом, закрываешь скользящую прозрачную дверцу, опускаешь выданный на кассе жетончик, и внутри колонны начинается буря, метель, конец света в отдельно взятой колонне. Через буквально минуту, когда буйство заканчивается, дверцу можно открыть и забрать свой пакет. Внутри оказывается полно белого... ну типа порошка или снега, который лучше не трогать - мне аж больно стало, когда я попыталась. Зато мороженому в дороге домой ничего не угрожает

---

Второе занятие по кюдо.
Сегодня я вышла всего на 15 минут раньше, но поскольку не было задержек поездов и я не заблудилась, то везде успела. Сначала волнвалась, найду ли додзё сразу, ведь в прошлый раз ехала туда на такси, а обратно до станции нас подвозили сэмпаи. Нашла без проблем. В Китамото сегодня мацури, из-за этого могли быть проблемы с транспортом, но проблем не случилось, я добралась нормально. Когда выходила, никого не было. думала опаздывают, но оказалось, ушли раньше, так что ехала опять одна. Ничего, я люблю одна ездить, с этим проблем нет.
Хорошо, что заметив дождь, я вернулась и взяла зонтик. Если утром дождь едва накрапывал, то днем разошелся вовсю.
В додзё все почему-то мерзли. Хотя под традиционную одежду нам велели надеть термобелье. Но, похоже, народ из стран, где нет даже осени, не то что зимы, это не спасало. Все-таки как только переодеваешься в традиционное, самоощущение радикально меняется. Очень определяющая одежда...
В начале мы повторяли все, что изучили в прошлый раз. Было четверо новеньких, которые не были в прошлый раз, поскольку ходили запускать воздушных змеев. Об этом заранее договорились, так что все нормально, но им конечно было непросто, потому что материал прошлого раза им дали очень-очень быстро, без нюансов. Хотя в сэйза мы опять садились довольно долго, и больше внимания уделили шагам и дыханию в этот раз. Мне кажется, еще месяц и я смогу садиться и вставать без позыва согнуться. Ноги сейчас слегка болят. Полный поклон стоя мне тоже непросто дается из-за растяжки. Тупо под коленями больно. Но уж это я могу сама в комнате попробовать наработать. Спину два часа держать прямо - тоже та еще задачка для меня, но стараюсь.
Потом нам дали луки. В этот раз то ли я поела лучше, то ли прохладная погода хорошо влияла, но я смогла почти полчаса упражняться, прежде, чем голова начала кружиться, а сознание намекать, что оно не прочь погулять. Для меня полчаса с поднятыми руками, в которых еще и не самый легкий лук - это очень дофига. Народ, который был в первый раз, взяв луки, смеялся, мол, что за фигня, тетива почти болтается. Да. всего-то 10 килограмм натяжение. Надо ли говорить, что двое не смогли до конца натянуть, сохраняя правильную позу? Из-за того, что у лука работая нижняя треть, а натягивается он над головой, десять килограмм - это очень дофига. У тренера было 18 и его мощные руки изрядно тряслись при этом.
Снова провели для нас демонстрацию, которая целый ритуал. С замиранием следила. в этот раз вообще даже не смотрела в сторону мишеней, только на то, как они стояли, как натягивали луки. Это очень медленно делается. Определенное количество шагов. Два шага, поворот, отвести ногу, встать в стойку. Медленно поднять рук. С наложением стрелы тоже целая церемония. Что интересно - стрела закрепляется на тетиве так, что даже если отпустить руку, она останется на той же месте. И потом ее не удерживают, а придерживают. Лук натягивают за тетиву. Нас сегодня пожалели, дали смешные перчатки, садовые. Потому что мы первый раз и очень больно пальцам. Расположив стрелу, медленно смотрят на тетиву по всей длине, проверяя, все ли с ней в порядке. Дальше на мишень, по линии, по которой пойдет стрела, потом на саму стрелу. Только убедившись, что все в полном порядке, поднимают лук и натягивают. В момент выстрела нужно резко отдернуть тетиву назад, чтобы разорвать соединение, и стрела со страшной силой вылетает. Ощущение непередаваемое. Правда, никто из нас сегодня не дострелил даже до мишени. Выстрел был один только и было очень страшно. Тяжелый лук, непривычная стрела, ужасно непривычный хват. Потом замереть, опустить лук, и таким же фиксированным движением отойти. Ни одного лишнего шага, ни одного лишнего вдоха. Ну и я забыла, что в начале и в конце мы кланяемся мишени. Надеюсь, в следующий раз мы сможем выстрелить хотя бы раза три-четыре. Потому что ощущения потрясающие, реально. Хочется научиться!
Почему-то в дождь тренировка кажется какой-то... более правильной. Говорят, когда будет снег, будет еще красивее. Мишени на улице, додзё совершенно открытое. Точнее, без передней стенки. Поэтому дождь вроде как вот он - но не достает. Из-за дождя тяжело было ходить правильным шагом, потому что ноги недостаточно скользят по полу. Но сидеть, есть рис и смотреть на дождь... Я буду вспоминать эти моменты бесконечно. Сегодня не стесняясь попросила добавки риса - он потрясающе вкусный там. Этот небольшой общий обед вообще оставляет удивительно теплое ощущение. Как же я рада, что не побоялась записаться! И не пожалела своих суббот. Но в следующий раз только через три недели: у нас хоумстэй, потом в додзё праздник и все будет закрыто, потом у нас юбилей центра. Буду скучать ужасно.
Продвинулась в деле складывания, особенно радостно, что уже получается сложить хакама Правда, минут 15 все равно мучилась, но сложила в результате. Складывать очень важно. Нужно относиться к этому с большим вниманием, а не как я раньше... кимоно в шкафу лежат черт-те как, стыдно вообще. Японская одежда просто требует быть сложенной правильно.

В этот раз в додзё был мальчик, по виду тоже лет трех-четырех, с маленьким луком. И вот когда ты видишь, что даже он в сто раз лучше тебя справляется, и в отличие от тебя не боится стрелы... Эх, ну почему всего 10 занятий?!

---

Итак, прошел урок по надеванию юкаты.
Как я и думала, узнала много нового. Если бы у нас было 10 таких уроков и каждый с нуля - я пошла бы на каждый. Посмотрела как лучше разравнивать складку. Как аккуратнее завязать оби.
Узнала, что с юкатой таби не носят. Сейчас кажется довольно очевидным, но я не знала, что существует правило. Большей части народа помогало большое количество стаффа. Я более или мене справилась сама. Новсе равно считаю, что в ханхабу лучше вставлять что-то жесткое, иначе чудовищные складки. Ну или уж полотенце на пояс и поясницу. Зато весело пофотографировались на улице, прошлой группе вот не дали такого времени. У нас отличный садик, самое то фотографироваться в юкатах.

---

На этой фотке с кюдо даже есть я На заднем плане



Жду с нетерпением это субботы и возможности снова поехать в додзё. Как же жаль, что мой японский пока не настолько совершенен, чтобы понять все, задать много вопросов о направлении, истории. Что-то я понимаю, конечно, но хотелось бы понимать все.

Я ждала этой стажировки с огромным нетерпением, я больше полугода мечтала, чтобы все получилось, волновалась и каждый день, засыпая, с замиранием сердца думала, что "вот бы"...
Оно случилось, я тут. И это в сто раз лучше, чем я могла себе вообразить, когда представляла, что поеду. Это просто непередаваемо. При всем стрессе, при всей адской учебе, горах домашки, тяжелом расписании и невозможности видеть близких, я засыпаю счастливая. Уже почти конец первого семестра, глазом моргнуть не успели, буквально. Но впереди еще много потрясающего: Никко, Киото, поход на сумо, сямисэн.

Вот сегодня мы будем наряжаться в юкаты. Не то чтобы я не умела, но всегда есть новые вещи, которым можно научиться. Правда. нас такая толпа огромная, что не представляю, как все это будет организовано. Постараюсь сделать много красивых фотографий, хоть с этим у меня и не очень.
Фотографии по-прежнему в инстаграме, сюда они перестали вставляться, потому что инстаграм зачем-то поменял форму вставки. А мне очень лень делать это руками.
Но вот тут можно смотреть, вроде как даже без регистрации: instagram.com/asilenymph

---

Маленькие бытовые радости: научилась наливать воду из бойлера так, чтобы она была действительно кипятком - и теперь пью реально горячий чай. А то в столовой он просто теплый, и раньше бойлер мне тоже выдавал просто горячую воду, под краном и то горячее. Здесь из-под крана идет чистая питьевая вода, поэтому иногда, заленившись идти к бойлеру, я заваривала чай прямо из-под крана, все равно температура одинаковая. Но теперь, когда я умею настоящий кипяток, стала ходить, конечно.
Вообще, кран ужасно интересный: в нем нет привычной сеточки, поэтому когда вода набирается в ванную. не образуется воронка или место удара воды о воду. Она просто входит одна в другую, и ощущение, будто не движется. Просто столб воды, соединенный с ванной и краном. Меня завораживает, я привыкла, что она бурлит, а она просто... вливается. И слив лишней воды происходит с огромной скоростью, быстрее, чем вода даже с самым сильным напором может набираться из крана. Так что потоп не устроишь. И, к счастью, душ внутри ванной, а не как во многих японских домах - на полу. Я просто не могу, физически не могу принимать душ на полу ванной. Это чудовищно. Я понимаю. что все так устроено, но все равно... А тут все как мне привычно. Ванна, правда, сидячая, но мне даже лучше, все равно я с моим ростом ноги вытянуть обычно не могу. А тут она такая полуторная и глубокая, и главное широкая. В итоге я могу в ней лежать, находясь под водой все. Дома, при всей ее прекрасной длине, не могу, по грудь вылезаю или ноги на стенку. А тут, немного подогнув ноги, сидишь в тепле и так хорошо.

Кстати, "кран" по-японски - jaguchi (蛇口, "змея" и "рот". На мой взгляд это даже слишком образно. Я как узнала, спокойно на кран смотреть не могу

На улице все еще плюс двадцать, а в комнате уже почему-то холодно, в одной футболке не походишь. Отопление вроде включили, но оно кондиционерного типа, и воздух оттуда пока идет скорее прохладный. Плюс окна закрываются неплотно, а ночи довольно холодные. Я взяла много теплой одежды, но люди из стран, где нет зимы, мерзнут просто ужасно.
Воздух непривычно сухой, нам сказали, что зимой всегда так. Дождей почти нет, и в принципе влажность понижается. Это очень заметно. Но мне сухой воздух привычен, поэтому я даже радуюсь. Кожа сначала довольно тяжело отреагировала на смену воздуха, воды, питания. Но сейчас, кажется, привыкла. Волосам тоже стало легче. Сначала мне просто казалось, что я вся сейчас рассыплюсь. Вроде такой прямо страшной акклиматизации не было, но все равно потихоньку вылезала всякая гадость. Труднее всего, конечно, с питанием. Поначалу это восторг, все такое новое и вкусное. Через два месяца, при приходе в столовую, начинаешь прямо чувствовать, как организм возмущается, требуя привычной еды. Но ее нет и взять неоткуда. Спасаюсь курицей, которая иногда тут бывает просто жареной, спагетти, пиццей. Но на самом деле без привычной еды реально становится тяжело в какой-то момент. Зато много фруктов, картошки и вообще овощей, сок, в общем, все, что мне в этом плане нужно. Когда станет совсем невмоготу, можно в стейк-хаус сходить, тут есть рядом. А то я по выходным ленюсь готовить, конечно, и ем всякую гадость из коробок. Хотя разнообразие готовой еды тут конечно впечатляет. Ощущение, что вся Япония состоит из одиноких, не способных готовить для себя мужчин (и женщин). Сейчас мне это только на руку Ходить по ресторанам как-то довольно грустно одной, идти с толпой - это не пожрать, это на полдня выход. Так что кайтены и бенто Я честно воздерживаюсь от бургеров, хотя иногда соблазн очень велик. Тут в честь Хэллоуина бургеры черные в Макдональдсе.



И у БургерКинга:

---

Про мусор

Для меня каждый раз ужасная проблема - разделение мусора.
Дома мы не сортируем его даже на два, поэтому привычки нет. Здесь же примерно 8 видов, нужно постоянно помнить об этом. Это хорошо еще, что у нас тут не разных дней для выбрасывания разного мусора, как у нормальных японцев, а только сортировка.
Ладно, я легко привыкла отделять сырой мусор. Это привычку надо бы и дома завести. Выбрасывать хотя бы раз в два дня. а то когда мандариновая кожура плесневеет в ведре вместе с бумагой, это как-то нехорошо. Дальше, собственно, бумага.
Пластик. С пластиком все не так просто, в частности пластиковые бутылки выбрасываются отдельно, крышечки от них отдельно. В нашем центре это правило не строгое, но возле комбини я видела просьбу выбрасывать крышечки в специальное место рядом с, собственно, магазином. Жестяные банки отдельно. Это тоже, в целом, понятно. у нас даже есть довольно дурацкие автоматы по приему оных банок, но я разделять в быту не очень привыкла. Стекло...
Главная проблема с ним - я не понимаю, куда его выбрасывать. Все говорят - отдельно, но урны под него нет. Выбросить его в "обычный мусор"? Но оно же не сжигаемое... надо будет спросить у куратора, а я все забываю, да и стыдно немного. Ну батарейки и лампочки, понятное дело, отдельно, но я пока не нашла, куда выбрасывать батарейки. Только общее место вывоза опасного мусора через два двора, там есть место для батареек, но у меня нет нужного пакета для них.
Недавно в комнате сбора мусора увидела объявление, что подносы, на которых продаются бэнто, не надо выбрасывать с общим мусором, а лучше выбрасывать в контейнер переработки, рядом с комбини. Но до комбини идти 5 минут, это значит надо за неделю собирать эти подносики? А это только бэнто или другая готовая еда тоже?
Я произвожу за неделю достаточно приличное количество мусора и некоторый перед тем, как придет бригада уборки, оставляю прямо в комнате, они забирают. Но все время терзаюсь, мне кажется не надо так делать, другие сами выбрасывают весь свой мусор. Но контейнеры так быстро заполняются, мне неловко класть мусор рядом с ними, в итоге он остается в комнате.
Кажется, пора со списком вопросов идти к куратору. Хотя мне и неловко спрашивать о таких вещах.

---

Сэнсэй нам в честь своего дня рождения подарила книжки по ономатопоэтике С картинками и объяснениями, типа такие мини-словарики Было неожиданно и ужасно приятно.
Индивидуальные уроки меж тем идут вовсю.
Это у нас тут такое мероприятие, типа каждый должен провести свой урок, пользуясь методиками, которые мы изучали. снимают на видео, потом анализируется, после урока все пишут отзывы. Но сам урок - настоящая ролевая игра Нам дают вводную, какого возраста и уровня учениками мы должны стать, и потом проводят урок. Мы даже класс пытаемся привести в состояние, привычное тому, кто выступает учителем. Переставляем парты, все такое Очень радует, что никто не перебарщивает с глупостью и непонятливостью. Но при этом задают вопросы и делают ошибки, как если бы действительно не знали темы. Мой урок через две недели, нужно написать план урока, подробный, буквально поминутный. Я пока не написала, что-то волнуюсь.
Сегодняшние уроки были потрясающие, один очень мне полезный - по начальной хирагане, второй - более сложный, но там была такая презентация... Я прямо обзавидовалась.
А еще было внезапное преображение. Ха (так зовут девушку) очень тихая и говорит едва слышно, и ведет себя очень скромно и сдержанно. Вышла к доске, объяснила вводную и превратилась в другого человека. Бодрая, энергичная, говорит громко, материалы раздает разве что не подпрыгивая. Я была просто в шоке
А у Мандара было интересное условие: это у нас был второй урок японского в жизни, мы ничего не знали, при этом нельзя было пользоваться языками-посредниками, рабочий язык - японский. Поэтому мы пять минут не понимали слова "домашнее задание"



Еще раз с днем рождения, Озэки-сэнсэй

---

Первое занятие в додзё

Это не просто стоило того, чтобы встать в 7 утра в субботу, если понадобится, я не буду спать ночь, чтобы пойти туда еще раз К счастью, еще 9 занятий.

Как водится, целая эпопея. Несмотря на то, что я проверила дорогу на сайте и вышла на полчаса раньше, я перепутала пересадочную станцию, потом задержали поезд, в результате на нужной станции я была без 10 десять, при томчто я в 10 должно было начаться занятие. А автобус до места идет 12 минут, и от остановки еще 5 пешком. Решение нашлось сразу же в виде стоящих у станции такси. Я успела.
И выяснила, что я одна, остальные опаздывают безнадежно. Зато я смогла за них извиниться, объяснить, что задерживают поезда, а мне одной провели экскурсию по додзё, рассказали про школу, напоили чаем в больших количествах и очень четко объяснили, как одеваться. Да, нам всем подготовили хакама и все остальное, так что мы будем заниматься в правильном виде Переоделась, сразу почувствовала себя гораздо лучше. Японская одежда творит чудеса с осанкой
И ощущение сразу гораздо правильнее.
В этом додзё занимаются выдающиеся лучники, в том числе те, которых мы видели на ябусамэ (конной стрельбе) в Камакуре. Стоять в ряд с такими людьми немного страшновато было поначалу.
Подарили несколько книжек, одна про манеры: поклоны, передачу предметов, заворачивание и все такое. Одна - распечатанный учебник и учебный план И еще одна про ябусамэ и другие праздники, традиционные для додзё. Я обожаю. когда мне дарят книжки. Просто праздник какой-то непрекращающийся!
Спустя сорок минут от назначенного, пришли остальные. Их тоже повели переодеваться, а я осталась смотреть на тренировку старших. Искусство... завораживает. В какой-то момент мне показалось, что несмотря на то, что они держал лук и стреляют, на самом деле оно не имеет ничего общего со стрельбой из лука. Особенно момент, когда лучник, выстрелив, занимает на несколько секунд (残心. Иероглифы "оставаться" и "душа". Не могу перевести термин, но он потрясающий. Объяснить тоже довольно трудно, особенно по-русски.
В начале мы... и опять нет слова... молились? Ну нет, не совсем. Обращались к божеству-покровителю этого додзё с благодарностью. Сначала мусульмане немного смутились, но сэнсэй как-то очень хорошо объяснила, что это не религия. Мне повезло, я делала это два раза. Первый раз, когда только пришла, со старшими, и второй раз уже со своей группой после нескольких репетиций. Наверное, если бы только с группой, то так хорошо бы не почувствовала момент.
После этого где-то час мы учились садиться в сэйза. вставать из сэйза, кланяться разными способами, и я опять, опять узнала кучу нюансов, на сей раз про дыхание в поклоне. Когда же они закончатся? Вообще, сначала мы учились просто стоять. Потом, вот, сидеть. Потом учились ходить, не отрывая ног от пола и соизмеряя шаги с дыханием. Потом поворачиваться. Луки нам выдали в последние 20 минут, и пока без стрел. Мы учились их держать и немного пробовали натягивать. Мне было очень трудно, потому что упражнение включает в себя то, что мне дается хуже всего: держать тяжелый предмет на почти вытянутых руках, потом поднимать высоко над головой, а потом с большим усилием растягивать. И стоять, стоять прямо так. Руки тряслись нещадно, едва не теряла сознание. Хорошо мне будет это потренировать. Старшие умилялись нашим торчащим пальцам, аккуратно всех поправляли. Еще была девочка пяти лет, милая до невозможности, тоже учится. Когда тебя поправляет пятилетняя девочка - ощущения вообще непередаваемые. Освежает Но вообще там очень свободное ощущение, непривычно. Нет такого, что все строго что-то делают, учитель командует. С нами в одном углу занимались, в другом старшие стреляли. Кто-то просто сидел.
Потом накрыли два огромных стола и все вместе обедали. Только рис и суп, сказали они. Ну да, ну да. Японская кухня во всей своей красоте: как можно одними овощами и рисом наесться до отвала. Много-много маленьких блюд. Сначала все смущались и молчали, потом разговорились. Удивительно приятная атмосфера. Когда закончили с едой и уборкой, переоделись обратно и еще полчаса учились складывать хакама и завязывать их в фуросики к каждому кулечку прикрепили бэйджик и оставили до следующей субботы. у них даже были хакама на мой рост! Потом сэмпаи рассадили нас в свои машины и довезли до станции.
Я так рада, что записалась! Чувствую, еще будут дни, когда будет тяжело, будет дождь и холодно, и может быть даже не захочется никуда идти. Нужно тогда будет вернуться и перечитать эту запись. Потому что я чувствую себя счастливой до слез, что считай бесплатно могу получить такой опыт. Ценю каждую минуту.

---

Сегодня у нас была чайная церемония (Урасэнкэ). Сначала демонстрация церемонии в большом зале, потом фильм про церемонию, потом в специальной комнате в японском стиле по группам уже пили чай
Я уже не помню, какой это у меня раз - шестой? Седьмой? Больше всего пока понравилось в 2011 году в храме. Но сегодня тоже было клево и вкусно.
Нас 57 человек, поэтому понадобилось аж 5 девушек, разносящих чай и сладости
Чай заварили совсем не крепко, так что он был очень вкусный. Когда сильно заварен, бывает тяжело пить.
А к сладостям из бобовой пасты я давно привыкла, мне вкусно. Но для многих это оказалось испытанием И как же я все время радуюсь, что могу довольно долго сидеть в сэйза

---

На уроке было забавно. Учились вести дискуссию. Делаем одно из упражнений. учимся задавать уточняющие вопросы. Пример: "В Японии есть 女性専用車両". Вопрос: Что это такое?
Отвечаем: "Специальные вагоны, которыми могут пользоваться только женщины". "Зачем это нужно?"
И тут бедная Майка перепутала два вида глагола, побудительный залог с пассивным. Перепутать не фокус, отличаются всего на одну букву.
Но вместо того, чтобы сказать: "Когда женщин трогают мужчины, это неприятно", Майка сказала: "Когда женщин заставляют трогать мужчин, это неприятно". Лицо преподавательницы было совершенно непередаваемым, она в первый момент не поняла, что ошибка грамматическая. Потом, конечно, все смеялись.

---

Я потрясающая растеряша. Сегодня вместо того, чтобы собраться в комнате, собирала себя по всему учебному корпусу: зашла в компьютерный класс - забрала тетрадку для записей. которую там забыла после урока произношения. Зашла в аудиторию, где занимаемся методикой - забрала папку с портфолио. Карандаш вот любимый нашелся.... в шкафу. Что меня заставило его туда положить - не знаю.
Немного теряю связь с реальностью, похоже.
Сегодня был день свободы от забот, я волевым усилием решила не делать сегодня домашку вообще. И у меня получилось! Но завтра уже придется возвращаться в колею.

---

Любимый кайтен на Шибуе переделали, он стал еще круче! Теперь там к каждому месту полагается экран, там выбираешь, заказываешь, тебе тут же приезжает. По ленте, быстро-быстро, там такая очень скоростная лента. Забираешь, нажимаешь кнопочку, пустой подносик так же быстро уезжает. Милота неимоверная, да еще и недорого совсем. Опять обожралась сушами на триста рублей и еще и в местную лотерею выиграла скидку 10% В общем, отлично првоела субботу, погуляла по знакомым и родным по первой поездке местам. Но все-таки жить и учиться в одном и том же месте гораздо круче. Никаких подъемов в 5 утра... )))

---

Сегодня у нас была лекция по транспортной безопасности, почти полностью посвященная тому, как правильно ездить на велосипеде. И прекрасно в ней было то, что нам во дворе выстроили целую полосу препятствий, и ее надо было проехать на велосипеде, минуя опасности )) Весело. Много раз обращали внимание на левостороннее движение. Вообще здешний подход к безопасности и учениям мне очень нравится

---

Записалась на кюдо.
Стрельба из лука. 10 занятий. По субботам. Кажется, я слегка маньячка, вот еще только этого мне не хватало. Но устоять просто не смогла

---

Занимаемся устным аспектом. Делаем обобщающий доклад по результатам наших интервью, потом вместе обсуждаем.
Одна из групп выбрала для интервью тему "Повседневная жизнь японцев". Обсуждение в разгаре.
Вопрос: А вот в Индии как, мужья помогают женам по хозяйству?
Мандар: Да, конечно. Помогают, еще как! И я буду помогать, когда женюсь!
Все: Мы записали, через пять лет встретимся и спросим тебя еще раз.
Джошуа: Я тоже буду помогать.
Майка: Вот все они так говорят, а как доходит до дела..
Лелиана: Точно. Вот мне мой вообще не помогает. Хорошо если в ресторан сводит в выходные...
Эфа: И у меня та же история...
Трэвис: Ну, мужчины работают....но я буду, буду помогать! Не смотрите на меня так!
Майка: Ну да, ну да. Сэнсэй, а вот говорят японцы вообще не помогают женам...
Сэнсэй: Да, это так. Мужья возвращаются домой поздно и ничего не делают по хозяйству.
Ха: Никогда не выйду замуж за японца!
Сэнсэй: Я тоже так думала. Поэтому вышла за бразильца.

---

Очень непривычное, забытое ощущение, когда на уроке мне трудно.
На прошлой стажировке трудно не было ни разу, во время повышения квалификации тоже. Здесь я занимаюсь строго на своем уровне, то есть учусь тем вещам, которые пока не умею.
За пять лет успела изрядно забыть, как это. Даже, пожалуй, больше, потому что на пятом курсе мне не было сложно в этом смысле, мы уже не проходили нового, просто было очень много заданий, очень много зубрежки, это требовало много времени, но не способностей. А то, чем мы занимаемся тут, требует соображать. Удовольствие почти физическое, особенно когда получается, но по вечерам я что-то тряпочка.
Меня очень радует, что мы проходим грамматику. которую я не знаю, и особенно нюансы старой грамматики, которые я тоже не знаю. Сидишь, такая, мол, а, легко! Раз - и 8 ошибок из 10. Становишься внимательнее
Или иероглифы.. вот уж что я думала, что знаю. А потом выясняется, что вот тут крючок немного другой формы - ошибка, тут черта не изгибается, тут наоборот крючка нет, а эта линия немного длиннее. Ох...

Когда я первый раз рассказывала о себе перед классом, расплакалась от ужаса и напряжения. Рада осознать, что это прошло. Теперь мы уже столько раз делали сообщения, доклады. подводили итоги перед всей группой, что это перестало быть страшно совсем, а когда у тебя получилось что-то интересное, то докладываешь тоже с удовольствием. Пока еще не хватает лексики. Работаю над этим ))