"Сила" для T ASHСила
- это сила во всех значениях. От физической силы до жизненной энергии, всегда будет именно этот иероглиф. Возможность что-то сделать, способность, сила духа, все это chikara, этот иероглиф.
- у этого общее значение "сильный". Чтение в виде существительного он тоже имеет, но более типичное значение все-таки прилагательное. Значния сильный, упорный, мощный, крепкий, прочный, усиливать, заставлять, принуждать. (Этот же иероглиф второй в слове "занятия" так что неизменно будет вызывать эту ассоциацию)
- сила, могущество, мощь. Используется как в этом сочетании, так и только первый иероглиф.
- жизненная сила, жизненная энергия. Здесь первый иероглиф лучше отдельно не использовать, но если хочется, то в общем можно.