Из районных капитанов самый главный капитан пишется вот так: 総隊長 где последние два иероглифа - знакомые нам tai-chou, а первый - sou главный, верховный.

Так что в его многострадальном имени искать обозначение должности все-таки не стоит.