Посмотрела Fruits Basket.
Самое японское аниме из всего, что я когда-либо смотрела. Просто иллюстрация к тем социокультурным декциям, которые у нас были. Поняла, что была чудовищно грубой, когда жила там. Сама того не понимая. Как же мне не хватает нормального разговорного языка! Зато использование нейтрально-вежливого стиля речи почти всеми персонажами позволяет понимать всю эту радость без субтитров даже на среднем этапе изучения. Так приятно! (К тому же субтитры ужасают просто. Ошибка на ошибке!)
Но теперь я сижу вся по уши в комплексах. Как же я хочу лучше понимать этих инопланетян. Но инопланетяне такие инопланетяне.