Бойтесь своих желаний.
На днях я думала, что неплохо бы вспомнить испанский и поиметь разговорную практику на английском языке.
И вот из-за недобора часов я буду вести в школе испанский и страноведческий кружок на английском языке.
Где тут вешающийся смайлик?
Если английское страноведение меня не пугает, там уже есть программа, а мой уровень по определению выше школьного... то испанский - это жопа. Я помню оттуда местоимения, порядок слов в предложении, и с грехом пополам спряжение базовых глаголов. Теперь за две недели мне неплохо бы его выучить в объеме "первый год обучения". Да, это кружок, не основная сетка, все не так страшно. Страшно то, что я не говорю на этом языке. И понимаю с пятого на десятое. Ладно... Как-нибудь. Вспоминать легче, чем учить с нуля, а я когда-то переводила статьи без особого напряга.
Вот так, в общем, и понимаешь, что твой японский никому нахрен не нужен.