[tsu]

Не начать ли снова?



I've been living to see you.

Dying to see you, but it shouldn't be like this.

This was unexpected,

What do I do now?

Could we start again please?

I've been very hopeful, so far.

Now for the first time, I think we're going wrong.

Hurry up and tell me,

This is just a dream.

Oh could we start again please?



I think you've made your point now.

You've even gone a bit too far to get the message home.

Before it gets too frightening,

We ought to call a vote,

So could we start again please?





I've been living to see you.

Dying to see you, but it shouldn't be like this.

This was unexpected,

What do I do now?

Could we start again please?

I think you've made your point now.

You've even gone a bit too far to get the message home.

Before it gets too frightening,

We ought to call a vote,

So could we start again please?

Could we start again please?







А теперь мой быстрый, почти дословный перевод с листа.





Я жила, чтобы видеть тебя

Умерла бы с тобою

Но ведь так не должно быть!

Это так неожиданно..

Что мне теперь делать?

Не начать ли снова?

До этой минуты я не теряла надежды

А теперь впервые подумала, что все неправильно.

Ну скажи же мне,

Что мне только кажется.

Не начать ли снова?



Ты сделал все, что должен,

Мы просто зашли слишком далеко

Чтобы оглядываться

Пока не стало слишком страшно,

Давай решим

Начать все с начала.



Я жила, чтобы видеть тебя

Умерла бы с тобою

Но ведь так не должно быть!

Это так неожиданно..

Что мне теперь делать?

Не начать ли снова?

Ты сделал все, что должен,

Мы просто зашли слишком далеко

Чтобы оглядываться

Пока не стало слишком страшно,

Давай решим

Начать все с начала.