Я постоянно думала, что дарение подарков в Японии - особенная традиция. Так оно и есть, в общем-то, но повторять изо дня в день одно и то же очень скучно, поэтому Юко дарит мне подарки таким образом:
Внимательно изучает по моему лицу чего мне хочется, молча покупает, а потом отдает мне со словами "ageru yo!"