У меня уже давно возникает один вопрос.
Почему?
Почему мы учим наизусть эти идиотские тексты про парламент, промышленность, северные территории, ядерное разоружение, мирное сосуществование... Хорошо так учим, захотим не забудем. Почему мы учим тысячи иероглифов, с чтенями, значениями, пишем на них охренительные контрольные, где одна ошибка - четыре, две ошибки - три, три ошибки - два? Почему мы можем читать газету, запинаясь всего в паре мест, и при этом мы совсем, абсолютно, вообще, напрочь не можем говорить?!
Так обидно из-за идиотизма системы, мне месяц в Японии по части говорения дал больше, чем три года в институте! По специальности. По шесть пар в неделю. Три года. Сейчас уже три с половиной.
Это я просто сижу и зубрю очередной текст. Кто придумал это дурацкое заучивание наизусть?! Меня уже просто тошнит от японской промышленности, особенно автомобилестроения:...велика зависимость от зарубежных поставок...расширение круга поставщиков ресурсов... активность политики в сфере управления...
Я выучу, сдам экзамен и забуду. Никогда не буду это употреблять. Почему мы ни разу на занятиях не составляли простейших диалогов? Ничего не обсуждали, не учили разговорных конструкций, не учились выражать свое мнение, формулировать фразы на японском, чтобы они звучали естественно? Никогда не говорили... зато мы переводим, как проклятые, учим наизусть, что еще страшнее, поскольку проходит мимо. Научился за четыре года так насиловать своб память, чтобы туда влезали неограниченные объемы текстовой информации - и вперед!
Меня на этой неделе все бесит, но этот идиотский текст стал последней каплей.