Придя сегодня из института в счастливом настроении в честь того, что допустила всего три ошибки на 16 предложений, я вспомнила, что завтра итоговый тест по английскому. Проще говоря - письменный экзамен. Звучит страшновато, но один раз мы это уже прошли, подводные камни знаем.

Итак, держа в руках учебник я героически выписываю лексику. С рук еще не стерлись вчерашние печати и робкая черная переводная картинка - свидетельства того, что вчера было хорошо, а сегодня утром - плохо. Ах, какие мы были сегодня на первой паре. Полгруппы, мы умирали от жажды, голода и недосыпа, шатаясь поднялись когда вошел сэнсэй и едва смогли за пару выполнить все задания нашей предытоговой. Ну да не суть. Зато вчера повеселились. Иногда я чувствую себя заговорщицей, когда такая приличная и все выучившая прихожу в свою группу. С дискотеки.. или из чужого дома. Прямо на парте не стесняясь читала.. хорошо, что никто не спросил что именно я читаю. Про Брайт я ничего вразумительно ответить не смогла в тот раз, а сегодня было не лучше.

Так вот сижу я, выписываю лексику, читаю тексты, а за окном такое солнышко и погода хорошая. А я учу лексику, я хорошая девочка. Завтра поеду к дедушке. Значит готовиться к семинару буду поздно вечером. Это весело, но готовиться надо, я обещала. Вторая группа не придет, так что нас, готовящихся осталось трое. В вопросов - 15. Это не очень весело.

Но сейчас я готовлюсь к письменному экзамену. Лексика глупая, тексты тоже, но в моем английском за этот год наметился значительный прогресс. Я чувствую себя более уверенно в разговорной речи, даже могу построить сложное предложение, если сильно припрет. С ужасом думаю о том, что с четвертого курса у нас бизнес-курс этого английского. И очень сильно усложненные переводы с японского. Мне будет весело, но это потом.

Пока можно сидеть, ворчать и готовиться к контрольной, которую я уверена что напишу. Свою законную 4 я получу. Можно не психовать. По сути не так уж много усилий уходит на мои занятия, только время. И хорошо, потому что я имею обыкновение убивать время совершенно другими изощренными способами, которые, увы, не приносят пользы совсем.. и никак не помогаю чувствовать себя уврененне и старше. Потому - нафиг такие способы.