Прочитала несколько книжек к диплому. Начало случаться страшное - я теперь вылавливаю в них ошибки. Пока несерьезные, по мелочам, но все равно забавно.

Вот например, нападение на Ричардсона сацумскими самураями везде описывается как один убит и трое серьезно ранены. А по источникам, подробно описывающим происшествие - девушка отделалась легким тяжелым испугом.
Или вот в одной книжке мне встретилось, что карательная экспедиция против Тёсю увенчалась полным успехом. Ага, осталось только написать, что восстановление монархии всем только показалось...