Ответственная за надежду
И я туда же

Комментарии
14.05.2010 в 00:29

В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
Ой, слушай, и я на кран надевала!! Ты упомянула и мне тоже вспомнилось!:)
14.05.2010 в 05:14

Да - 1, 9, 13, 14только у нас 餃子, 23, 29.
Нет - 3, 7, 10, 11, 12, 15, 20, 28, 30.

для японцев вопросы совсем непонятны, ответы не нашли. %) - 4, 5, 6, 21, 24, 27.

просто вопросы не понятно. - 16, 17, 19, 25.

8 - да! и сильно хикикоморил!
14.05.2010 в 14:52

Ответственная за надежду
Юта-яп
4 - у нас есть такая примета, что если среди цветов сирени (они обычно с четырьмя лепестками) найти цветок с 5ю лепестками и съесть его, то получишь пятерку (высшую оценку). Или желание исполнится.

5. Это про застежку "молния". Когда мама ее застегивает до конца на маленьких детях, то иногда задевает кожу на подбородке, и из-за этого бывает очень больно.

6. Ну это да, это непонятно. Это была у нас компания, выпускавшая разные передачи по телевизору. И у нее был очень страшный логотип. Вот такой: s49.radikal.ru/i125/0901/f4/223f697010d9.jpg

21. Имеется в виду, что когда маленькие дети играют, например, в покупки, то вместо денег они используют листья.

24. Наверное, в Японии такого не бывает. Ты видел у нас огромные мусорные контейнеры? Их увозят на больших машинах. Зрелище погрузки этого контейнера на машину довольно завораживающее.

27. В апреле тает снег, из-за этого на улицах очень много воды. Они стекает по дорогам, образуя ручки. Дети часто сами делают маленькие кораблики и запускают их в ручьях. Я видела, японцы тоже так делали, но из листьев. И пускали вниз по речке.



16 - очень трудно объяснить, японцы пишут по-другому. Это такая своеобразная игра. Когда переписываешь текст из учебника, например, в тетрадку, писать очень мелко. Очень-очень мелко. Чтобы в строчку уместилось много текста. Больше, чем в одной строчке в учебнике.

17. Это я не могу объяснить толком, потому что не смотрела эту телепередачу. Но, кажется, она была очень популярной и все дети ее смотрели. И там был один раздел, про то, что можно сделать самому из подручных материалов. Его особенно любили.

19. В девяностые годы очень трудно было что-то купить. Фломастеры тоже. Поэтому когда фломастер переставал писать, его разбирали, и внутрь капали одеколон. Тогда фломастером можно было писать еще некоторое время. Это делалось, чтобы не покупать новые.

25. Это я не смогу объяснить.
17.05.2010 в 04:35

хмхм, как то интересно.
6 - что такое. ну да, думаю для японские детей тоже страшно. :)
24 - Аа, 1,2 раз видел. ага, у нас машины мальнкые. www.md.ccnw.ne.jp/green-21/IMG_1874.JPG

А кстати тебе нужна фотографии которые я фотографировал тебя и твои родителя? если да, отправлю. :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail