Про Кёраку криво и косо. Надоело делать закрытые записи, поэтому все будет открытым. Пусть все видят, как я кошмарно перевожу. Но там ономато поэ-этика...
Kyouraku ShunsuiКёраку Шунсуй
День рождения – 11 июля
Рост – 192 см
Вес – 87 кг
- Второй сын старшего аристократического клана Кёраку. (Kyourakuke)
- Его род всегда отличался выдающимися способностями к боевым искусствам, но он недолюбливал и учебу, и боевые искусства. Хотя он по-раздолбайски относился к жизни, назло всем поступил в Академию Шинигами.
- (непонятно зачем) носил дешевые женские кимоно и оби, но зачастую по его одежде было видно, что она достаточно дорогая
- Любимое блюдо – популярное в Сэйрэйтэй, продающиеся в лавке сладостей «Курия» -
монака (такие пирожные цветные). Когда у Нанао плохое настроение или когда нет желания пить сакэ, то ест их. Также сакэ.
- В качестве собутыльника у него обычно Рангику.
- Очень беспокоится за Нанао, при этом редкий бабник.
Он не любит сражаться и всеми силами старается избежать сражений, и всеми силами пытался отговорить Чада с ним сражаться, но когда ему это не удалось, с легкостью разгромил его.
Любит шутки, но в серьезных вещах способен восставать против даже самых важных решений. Во время казни Рукии вместе с Укитакэ на пару все разрушили. Тем самым они уже собирались выступить против Ямамото Гэнрю:сай, но Укитакэ заметил пришедшую Йоруичи и они решили переместиться подальше, чтобы не вовлекать всех в их конфликт. Кераку вместе с Укитакэ стали сражаться с Ямамото. Оставив разбитую духовной силой Ямамото Нанао в безопасном месте, они начали сражение. Сначала они вспомнили студенческие годы, когда Ямамото был их учителем, потом выпустили шикаи. Но на этом вынуждены были остановиться.
Оружие/способности
Имя зампкто: Катэн Кё:коцу
Команда шикай: Hanakaze midarete kashin naki tempou midarete temma warau
Могу пособирать чего-нибудь сверх этого, в скаченной книжке тоже про него было написано. Но суть там та же, правда чуть-чуть побольше описаний событий сериала.
Сейчас про Укитакэ попробую.
Извиняюсь за качество перевода, это не русский у меня вышел, а издевательство над ним.
-
-
06.04.2006 в 18:07-
-
06.04.2006 в 18:17В порядке строгой очереди, то есть после Укитакэ
-
-
06.04.2006 в 18:47-
-
06.04.2006 в 18:55Я про Укитакэ уже почти закончила
-
-
06.04.2006 в 19:08-
-
06.04.2006 в 19:10Кажется меня уже пробивает на стеб при переводе этих статей
-
-
06.04.2006 в 19:21О господи. Что ты там настебала про Укитакэ?..
-
-
06.04.2006 в 19:21Я уже выложила.
-
-
06.04.2006 в 22:32Ойёй, ну ни хрена себе аристократ. Зато принцип жизни "назло бабушке отморожу уши" - это по-нашему
-
-
06.04.2006 в 22:37Слушай, но, может, он просто фетишист?..
-
-
06.04.2006 в 22:37Один назло бабушке, второй жрет все подряд.. ужас..
-
-
06.04.2006 в 22:41Ну не все подряд, а что дадут, я полагаю. Что, кстати, для старшего в многодетной семье скорее нормально
-
-
06.04.2006 в 22:55Фетишисты тряпки не на себе носят
~Азиль~
Понятное дело, что высокий. А то, что не шкелетина - это же прекрасно. Там шкелетин хватает
Один назло бабушке, второй жрет все подряд.. ужас.
Потому-то и спелись
-
-
07.04.2006 в 11:30Кстати, для такого роста нормально, даже в сторону худобы, я бы сказала.