Ответственная за надежду
Все людские имена пишутся катаканой (и Сарочкино тоже))) и поэтому разбирать с точки зрения японского языка там нечего.
Иероглифами сейчас писать не могу, поскольку с ноута, опишу так.

Miko
Мама Юури.
Иероглифы "красивый" и "ребенок". Иероглиф "ребенок" не несет смысловой нагрузки и является, по сути, суффиксом женского имени. Так что ее зовут "красавица" :)))

Shouma
Из иероглифов "Победа" и "лошадь". Жеребец, блин. На самом деле это настолько же стандартное мужское имя, как Мико - стандартное женское. Типичные "мужские" иероглифы.

Shouri
Иероглифы "победа" и "выгодный, эффективный".
первый иероглиф унаследовал от отца, второй у них одинаковый с Юури. Видимо родителям хотелось денег, раз обоих сыновей назвали иероглифом "выгода" :) Ну или это тоже туда же, к "победителю". В общем, благопожелательные имена без выпендрежа.

@темы: ККМ