понедельник, 23 января 2006
Итоги музыкальной угадайки.
Из 30 песен было не отгадано 4.
4. Луна, луна моя, скройся, мне конь почудился дальний...
Это Келли на стихи Лорки, песня "Романс о луне, луне"
6. We'll make them turn their faces every place we go
Это действительно сложная для отгадывая песня, но я не виновата - это рэндом выбирал. Рэндом? Хм.. И тут Амбер.
Это Be my baby из саундтрека к Грязным танцам (Dirty Dancing)
11. Вижу целый мир в глазах тревожных, в этот час на берегу крутом
Вот то, что не отгадали эту песню меня просто шокирует.
Ада Якушева "Вечер бродит по лесным дорожкам"
14. Один и тот же сон мне повторяться стал, мне снится будто я от поезда отстал.
И вот это тоже очень странно.
Татьяна и Сергей Никитины "Сон об уходящем поезде"
Вы что, правда не знаете последних двух песен?!
Тексты неотгаданных песен
Романс о луне, луне
Луна в цыганскую кузню
вплыла жасмином воланов,
и сморит, смотрит ребенок.
и глаз не сводит, отпрянув.
Луна закинула руки
и дразнит ветер полночный
своей оловянной грудью,
бесстыдной и непорочной.
- Луна, луна моя, скройся!
Если вернутся цыгане,
возьмут они твое сердце
и серебра начеканят.
- Не бойся, мальчик, не бойся,
взгляни, хорош ли мой танец!
Когда вернутся цыгане,
ты будешь спать и не встанешь.
- Луна, луна моя, скройся!
Мне конь почудился дальний.
- Не трогай, мальчик, не трогай
моей прохлады крахмальной!
Летит по дороге всадник
и бьет в барабан округи.
На ледяной наковальне
сложены детские руки.
Прикрывши сонные веки,
И глядя вглубь водоема,
Идут оливковой рощей
цыгане - бронза и дрема.
Где-то сова зарыдала -
Так безутешно и тонко!
За ручку в темное небо
луна уводит ребенка.
Вскрикнули в кузне цыгане,
Замерло эхо в горниле...
А ветры пели и пели,
А ветры след хоронили.
Be my baby
The night we met I knew I needed you so
And if I had the chance I'd never let you go
So won't you say you love me
I'll make you so proud of me
We'll make 'em turn their heads
Every place we go
So won't you please
CHORUS:
Be my, be my
Be my little baby
My one and only baby
Say you'll be my darling
Be my baby now
My one and only baby
I'll make you happy, baby
Just wait and see
For every kiss you give me
I'll give you three
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you
You know I will adore you
Till eternity so won't you please
Be my, be my
Be my little baby
My one and only baby
Say you'll be my darling
Be my baby now
My one and only baby
Вечер бродит
Вечер бродит по лесным дорожкам,
Ты, ведь тоже любишь вечера,
Подожди пока еще немножко,
Посидим с товарищами у костра
Что волшебней задушевной песни,
И молчанья в отблесках огня,
Нет на свете злаз твоих чудесней,
Что глядят задумчиво так на меня.
Вижу целый мир в глазах тревожных
В этот час на берегу крутом.
Не смотри ты так неосторожно,
Я могу подумать что-нибудь не то.
Вслед за песней позовут ребята
В неизвестные ещё края,
И тогда над крыльями заката
Вспыхнет яркой звёздочкой мечта моя.
Сон об уходящем поезде
Один и тот же сон мне повторятся стал.
Мне снится, будто я от поезда отстал,
Один в пути зимой на станции сошел,
А скорый поезд мой пошел, пошел, пошел.
И я хочу за ним бежать и не могу
И чувствую, сквозь сон, что все-таки бегу.
И в замкнутом кругу сплетающихся трасс,
Вращение земли перемещает нас.
Вращение земли, вращение полей,
Вращение вдали берез и тополей,
Столбов и проводов, разъездов и мостов,
Попутных поездов и встречных поездов.
Но в том еще беда, и видно не спроста,
Что не годятся мне другие поезда.
Мне нужен только тот, что мною был обжит,
Там мой настольный свет, от скорости дрожит.
Там любят сечь, так сечь, а рубят, так сплеча,
Там речь гудит, как печь, красна и горяча.
Мне нужен только он, азарт его и пыл,
Я знаю тот вагон, я номер не забыл.
Он снегом занесен, он в угле и в дыму,
И я приговорен пожизненно к нему.
Мне нужен этот снег, мне сладок этот дым,
Встающий высоко над всем пережитым.
И я хочу за ним бежать и не могу,
И все-таки, сквозь сон, мучительно бегу.
И в замкнутом кругу сплетающихся трасс
Вращение земли перемещает нас...