Ответственная за надежду
Мною обнаружены и сфотографированы кафе Amon, Kyouraku и Royal host )
Ответственная за надежду
Вот сидела я, никого не трогала... а тут Юко окткрыла окно и комната наполнилась звуками традиционной музыки. "Бон-одори! - проинформировала меня Юко, - поехали посмотрим!"
Это просто что-то!
Дети в юката, сладости, цветные фонари... все танцуют под барабаны, такая красота неописуемая. Атмосфера праздника, как она есть))
Бон-одори очень заразительны, Юко потом в машине долго пела.
А потом мы поехали есть суши и пить саке) Саке оказалось очень вкусным))) И легко пьющимся. Суши тоже потрясающие)
Нет, они меня все-таки балуют!
Это просто что-то!
Дети в юката, сладости, цветные фонари... все танцуют под барабаны, такая красота неописуемая. Атмосфера праздника, как она есть))
Бон-одори очень заразительны, Юко потом в машине долго пела.
А потом мы поехали есть суши и пить саке) Саке оказалось очень вкусным))) И легко пьющимся. Суши тоже потрясающие)
Нет, они меня все-таки балуют!
четверг, 26 июля 2007
Ответственная за надежду
В Японии правильные комары. Они кусаются, но не зудят над ухом.
среда, 25 июля 2007
Ответственная за надежду
К пельменям, оказывается, положен гарнир.
Ответственная за надежду
Объявляется новый флешмоб - напиши нимфе письмо и расскажи как и тебя дела )
А то я без общения скоро совсем захирею не смогу осилить все запланированные музеи.
Сегодня была в музее науки. Национальном.
Там красиво и много интересных экспонатов. Особенно впечатлила эволюция японцев, представленная идеальными восковыми куклами. Реально, у них даже прыщи и маленькие волоски. Ощушение такое, что они сейчас вылезут из-за стекла.
Но мы, злые русские туристки, все неприлично обстебали.
вторник, 24 июля 2007
Ответственная за надежду
К нам пришел друг семьи. Чувствую себя тупой молчаливой галлюцинацией.
Как собачка - все понимаю, а сказать не могу вообще ни фига ) К семье еще как-то привыкла, а вот чужие люди...
- А ты говоришь по-японски? Сколь-ко-те-бе-лет?
Идиотское чувство.
Ответственная за надежду
Была сегодня в зоопарке.
Потому что сегодня в кои-то веки случилась хорошая погода.
Зверики очень милые, особенно тигр и две какие-то мелкие хищные кошки, которые цапались.
Там почти нет оград, половина животных ходит за заборчиком по колено!
Так может клетки в зоопарках не для них, а для нас...
Привыкла к местному транспорту. Теперь могу смело затыкать уши музыкой и не слушать объявлений. Насиловала утром водителя автобуса, чтобы он мне дал сдачу с 10000 йен. Собирали со всего автобуса )
Потому что сегодня в кои-то веки случилась хорошая погода.
Зверики очень милые, особенно тигр и две какие-то мелкие хищные кошки, которые цапались.
Там почти нет оград, половина животных ходит за заборчиком по колено!
Так может клетки в зоопарках не для них, а для нас...
Привыкла к местному транспорту. Теперь могу смело затыкать уши музыкой и не слушать объявлений. Насиловала утром водителя автобуса, чтобы он мне дал сдачу с 10000 йен. Собирали со всего автобуса )
Ответственная за надежду
У нас есть предупреждение: "Осторожно, двери закрываются"
У японцев: "Осторожно, двери открываются"
У японцев: "Осторожно, двери открываются"
понедельник, 23 июля 2007
Ответственная за надежду
А еще у нас сегодня была новая учительница.
Начала она занятие словами: "Я люблю красивых людей. Все люди красивы, когда смеются. Смейтесь, пожалуйста"
Но потом она сказала, что будет очень строгой и будет на всех ругаться за малейшую ошибку. Наконец-то! А то все так мило ошибок не замечают, а как их тогда исправлять?
Вот цитаты в переводе:
1. - Ага..
- В Америке будешь свое "ага" говорить, преподавателю надо говить "да"
2. - "Аригато" без "годзаимас" используют только тупые невежливые инстранцы, которые учились на английском языке.
3. Забудьте про восклицательные частицы, у вас все равно они никогда не будут звучать естественно.
4. Поднимите руки те, кто готовится к иккю. Один, два... ну я с вас шкуры-то спущу!
5. Все всегда говорят, что я надоедливая шумная бабка, но это конечно не так.
Начала она занятие словами: "Я люблю красивых людей. Все люди красивы, когда смеются. Смейтесь, пожалуйста"
Но потом она сказала, что будет очень строгой и будет на всех ругаться за малейшую ошибку. Наконец-то! А то все так мило ошибок не замечают, а как их тогда исправлять?
Вот цитаты в переводе:
1. - Ага..
- В Америке будешь свое "ага" говорить, преподавателю надо говить "да"
2. - "Аригато" без "годзаимас" используют только тупые невежливые инстранцы, которые учились на английском языке.
3. Забудьте про восклицательные частицы, у вас все равно они никогда не будут звучать естественно.
4. Поднимите руки те, кто готовится к иккю. Один, два... ну я с вас шкуры-то спущу!
5. Все всегда говорят, что я надоедливая шумная бабка, но это конечно не так.
Ответственная за надежду
Когда Юко спрашивает меня, вежливой речью, чтобы я поняла:
- Homu-shikku wa arimasu ka? (скучаешь ли ты по дому?)
я совершенно по-японски мягко улыбаюсь и говорю, что нет.
Они так хорошо умеют понимать.
- Homu-shikku wa arimasu ka? (скучаешь ли ты по дому?)
я совершенно по-японски мягко улыбаюсь и говорю, что нет.
Они так хорошо умеют понимать.
Ответственная за надежду
А я вчера присутствовала на японском семейном празднике.
Японское:
- наконец-то удалось по-норамальному попредставляться с полным поклоном))
- увидела своими глазами дарение подарков. Это целый ритуал для японцев, прямо как в книжках.
- домашняя японская кухня (особенно, когда готовят твоё любимое) - это просто песня и любовь всей жизни.
- Японские народные песни раздражают меньше русских. Вообще не раздражают. Красиво.
- Японский ритуал гадания о будущем ребенка по предметам - прелесть))
Семейное:
- Мама и папа были так счасливы, а ребенок-именинник проспал почти весь день)
- Японцы не стареют)
- Прабабка - это сила!
- Дедушки тоже рулят, а исполнять Катюшу на гитаре и губной гармошке - это вообще жесть.
- Они все в молодости были хиппи)))
- Юки офигенно играет классику на пианино.
Празднечное:
- Они купили водку! И мы ее пили (мы, особенно я))). Это был цирк с огнями и с конями. Попутно семье рассказывалось, как, когда, зачем и с чем пьют водку. И почему не стоит наливать туда воду.
- Тортики со свечками тоже были. И английская песенка с японским акцентом.
- Они говорят за столом о том же самом, что и русские, только все с разной степенью вежливости. Забавные.
- Песни тоже были. И с ритарой и с гармошкой. Японцы с простой акустикой, и закусывание водки сушами - это диссонанс)))
воскресенье, 22 июля 2007
Ответственная за надежду
Это ужасно несправедливо! У вас там уже почти семь утра! Почему на дайриках ни одной живой души?!
Ответственная за надежду
Тут к моему семейству приехали родственники. О-о-о-о, какой дедушка!!!
Сидит в манеже, бьет в бубен и поет старояпонские песни на всю квартиру. И еще учит Юсэя говорить ПРЕВЕД! Точнее, "Банзай", но так как это делается с той же интонацией и таким же поднятием рук, я делаю логичный вывод...)))
А какой у Юко брат... у него классно получется русское произношение, он даже может "Р-Р-Р-Р-Р" сказать )) И вообще.. какие родственники...)))
А про Киото я сейчас не осилю писать - впечатления слишком сильные.
Я думала - тучи, оказалось - горы.
В синкансене Токио-Киото очень классно слушать "По дороге из Эдо в Киото". Правда, я только бенто ела и запивала водой с лимоном, чеснто-честно!
А ещещ я жила в рёкане. А еще я посетила за день штук 7 храмов и замков. Да, и залезала в о-фуро глубиной по пояс, а размеров таких, что я там лежать могла. И била в колокол, и поливалась водой и Киёмидзу, в общем, в двух словах не опишешь)
Ответственная за надежду
Я была в КИОТО!!!!!!
четверг, 19 июля 2007
Ответственная за надежду
Что в Японии оказалось совешенно не так, как я ожидала:
- Тут нет никаких особенных предубеждений против иностранцев, никто не шарахается и не шепчется за спиной. И европейские лица встречаются с завидной регулярностью.
- В домах мало техники, у детей очень дешевые телефоны и плееры больших рармеров.
- Тут в час пик в метро вполне терпимо. Толпа остается вежливой. И очень даже они извиняются, если заденут случайно.
- В домах точно так же спокойно едят европейскую еду.
- Нет здесь никаких ухоженных садиков возле каждого дома, есть ощипанные газоны и чахлые цветочки.
- Представления о популярной японской музыке и аниме у нас и у японцев сильно отличаются.
- Старую мангу найти практически невозможно.
- Книги не такие уж и дорогие.
- Порнография, хентай и прочие радости не являются чем-то постыдным вообще, то есть в принципе.
Список неполный. Потому что (как и ожидалось!) Япония совсем не похожа на то, что о ней рассказывают.
- Тут нет никаких особенных предубеждений против иностранцев, никто не шарахается и не шепчется за спиной. И европейские лица встречаются с завидной регулярностью.
- В домах мало техники, у детей очень дешевые телефоны и плееры больших рармеров.
- Тут в час пик в метро вполне терпимо. Толпа остается вежливой. И очень даже они извиняются, если заденут случайно.
- В домах точно так же спокойно едят европейскую еду.
- Нет здесь никаких ухоженных садиков возле каждого дома, есть ощипанные газоны и чахлые цветочки.
- Представления о популярной японской музыке и аниме у нас и у японцев сильно отличаются.
- Старую мангу найти практически невозможно.
- Книги не такие уж и дорогие.
- Порнография, хентай и прочие радости не являются чем-то постыдным вообще, то есть в принципе.
Список неполный. Потому что (как и ожидалось!) Япония совсем не похожа на то, что о ней рассказывают.
среда, 18 июля 2007
Ответственная за надежду
Вы не поверите, тут везде японские рестораны!
И моя семья считает своим священным долгом меня в них водить (за их деньги, потому что это им лень готовить ужин!).
Сегодня, для разнообразия, ходили в европейский. Спокойный, тихий, недорогой. Заказываешь главное блюдо и обретаешь неогрниченный шведский стол на все остальное. И все это в пределах 15-20 долларов. Я опять объелась, особенно фруктов.
Объясняла Юко как готовить пирожки. Может для прикола сделаем как-нибудь. Она печет классный хлеб. Мы его каждое утро едим, горячий и свежий.
Мне уже несколько легче говорить, хотя пока все равно слов не хватает. И предложения получаются простые. Зато можно помогать себе английским, в случае чего.
В магазинах так много вещей, назначения которых я не понимаю. Я себя странно чувствую по этому поводу. Но я уже привыкла к Японии, и это тоже пугает)
Юко обещала помочь найти отель в Киото.
И моя семья считает своим священным долгом меня в них водить (за их деньги, потому что это им лень готовить ужин!).
Сегодня, для разнообразия, ходили в европейский. Спокойный, тихий, недорогой. Заказываешь главное блюдо и обретаешь неогрниченный шведский стол на все остальное. И все это в пределах 15-20 долларов. Я опять объелась, особенно фруктов.
Объясняла Юко как готовить пирожки. Может для прикола сделаем как-нибудь. Она печет классный хлеб. Мы его каждое утро едим, горячий и свежий.
Мне уже несколько легче говорить, хотя пока все равно слов не хватает. И предложения получаются простые. Зато можно помогать себе английским, в случае чего.
В магазинах так много вещей, назначения которых я не понимаю. Я себя странно чувствую по этому поводу. Но я уже привыкла к Японии, и это тоже пугает)
Юко обещала помочь найти отель в Киото.
вторник, 17 июля 2007
Ответственная за надежду
Японцы - странные люди.
Они не закрывают сумки, когда ездят в метро, на некоторых моделях застежки вообще не предусмотрены.
Если ты забыл зонтик - тебе об этом кричит весь автобус.
Единственный способ найти нужное здание - обратиться в полицию (точнее, к полцейскому). Мы сегодня бегали по Синдзюку с воплями: "Ну где же менты?!!"
Поесть в макдональдсе дешевле, чем проехаться на метро.
Даже на улице можно курить только в специальных местах.
У них ТИХИЕ ДЕТИ!!!
Они не закрывают сумки, когда ездят в метро, на некоторых моделях застежки вообще не предусмотрены.
Если ты забыл зонтик - тебе об этом кричит весь автобус.
Единственный способ найти нужное здание - обратиться в полицию (точнее, к полцейскому). Мы сегодня бегали по Синдзюку с воплями: "Ну где же менты?!!"
Поесть в макдональдсе дешевле, чем проехаться на метро.
Даже на улице можно курить только в специальных местах.
У них ТИХИЕ ДЕТИ!!!
Ответственная за надежду
Здесь очень интересный звук у светофоров. Каждый раз, когда я перехожу дорогу, у меня такое ощущение, что меня расстреливают инопланетяне, но я чудом уворачиваюсь.
Ночью опять трясло. Начинаю привыкать к вибрации футона. Но когда громко звенят стекла - становится страшно. Не до ужаса, но все равно какая-то беспомощность ощущается.
Станция Синдзюку - смерть европейцу! )))
Через пару дней начну ходить по достопримечательностям, хватит уже по магазинам )
понедельник, 16 июля 2007
Ответственная за надежду
А еще мы сегодня всей семьей ходили развлекаться. Погуляли по магазинам. Знаете, почему в Японии невозможно превысить скорость? Вы не успеете - светофоры через каждые 20-30 метров )
Потом меня водили в ресторан. Я познакомилась с папой и бабушкой Юки. Боевая такая бабушка. Но больше меня папа убил. Он похож на пожилого рокера, у него черные волосы до плеч и такое чувство юмора... они меня пытались напоить, но то, что у них зовется алкоголем, у нас зовется соком. Оно слабее вина! Обещали купить мне водки... )))
Сказала им, что собираюсь в Киото на следующей неделе, они так переполошились, что я одна поеду. Я сама боюсь! Но что делать... не побывать в Киото я не могу.
Потом меня водили в ресторан. Я познакомилась с папой и бабушкой Юки. Боевая такая бабушка. Но больше меня папа убил. Он похож на пожилого рокера, у него черные волосы до плеч и такое чувство юмора... они меня пытались напоить, но то, что у них зовется алкоголем, у нас зовется соком. Оно слабее вина! Обещали купить мне водки... )))
Сказала им, что собираюсь в Киото на следующей неделе, они так переполошились, что я одна поеду. Я сама боюсь! Но что делать... не побывать в Киото я не могу.
Ответственная за надежду
А у нас сегодня было землятрясение. Ночью. Ощущение очень забавное (слабое было землятрясение). Мне показалось, будто у всего футона включился виброрежим. Потом начали звенеть стекла и подпрыгивать предметы рядом со мной. Тогда-то я, собственно, и сообразила что происходит. Но все быстро закончилось.
В Ниигата погибло 700 человек, а у меня вот мобильник подпрыгивал.
В Ниигата погибло 700 человек, а у меня вот мобильник подпрыгивал.