Ответственная за надежду
Автор субтитров, похоже, обращения на "Вы" никогда в жизни не слышал, поэтому не использует. Не будь данные субтитры встроенными, я бы давно их отключила.

@темы: ККМ

17:29

Ответственная за надежду
Почему я раньше никогда себе не готовила?

@настроение: полное недоумение

16:49

Ответственная за надежду
Посмотрела все доступные учебники. Я так чувствую, с детьми придется брать Нечаеву. Едва ли обрадуются в школе, когда узнают, что полный комплект выбранных мною учебников стоит около 6 тысяч.
К тому же по Нечаевой я уже работала.
Лексика там не подходящая, но я могу ведь давать лексику отдельно. Хотя иероглифы сложные... Блин, у меня никак не получается один учебник выбрать. А того, который для пятого класса, его просто нет нигде. Да и не захотят восьмиклассники по учебнику для пятого класса заниматься. Уж лучше вузовский, нет?
Ни один из имеющихся учебников не подходит для школы и для моих целей. Убрать бы из Нечаевой лексику и иероглифику, заменить их на японские хрестоматийные тексты для shokyuu, и уже ничего.
Плюс видео-курс какой-нибудь, по культуре. Я так чувствую, придется половину самой писать. Но что все-таки положить в основу программы... Блин, я себе уже все мозги сломала за лето.

16:38

Ответственная за надежду
Ну, с голоду я не умру и когда хочу - готовить вполне умею. Почему-то, правда, когда одна я почти никогда не хочу. А когда мама дома - необходимости нет.
Но сегодня возвращается братик, поздно ночью, вдруг он будет голодный... да и папа в любую минуту может приехать.
Что не сделаешь, лишь бы не работать :)

20:59

Ответственная за надежду
Аська не работает почему-то...
АПД: Уже работает. Ну стоило пожаловаться! :)

11:39

Ответственная за надежду
Позвонила директор. В понедельнику все должно быть готово. И я иду в школу, ага.
Придется самой делать документы, мама меня бросила.
А-а-а-а-а!! Страшно :)

Сегодня, похоже, школа на работу вышла. Мне уже зам. директора по иностранным языкам, рассказать про мой английский. Вот странно, вести английский у маленьких мне не страшно совершенно. То ли в английском своем я больше уверена, то ли маленькие дети меня меньше пугают, то ли потому, что программа там уже есть и останется только ей следовать. Но вот 6 часов английского - это пожалуйста, ждем с нетерпением. А 18 часов любимого японского - ужас-ужас-ужас :) Ну, ответственности больше, вот и ужас.

Ответственная за надежду
А судя по надписи на автобусе в 61 первой серии, в названии shinmakoku shin - вовсе не 新, а 眞. Что странно. Ну, грубо говоря "истинный", а не "новый".
В субтитрах мне встречалось "новая" и "нью", но там столько ошибок в этих субтитрах, что просто жутко становится.

22:46

Ответственная за надежду
Вольфрамовское "Кто нервный?!! Я нервный!?!!!!" меня просто умиляет :)

А еще умиляет, что среди 10 языков, которые им там встроили, на Землю отправляли, все-таки был русский. Так и вижу их в России.... нет такого фанфика?

22:40

Ответственная за надежду
ККМ решила дальше посмотреть. Остановилась я, как оказалось, на середине второго сезона.
Выяснила, что все еще знаю кунфу :) Ну то есть понимаю по-японски и за лето не забыла :))) Но при том, как они чистенько говорят, понимать, в общем, не проблема :)

14:15

Ответственная за надежду
А я опять пойду к японцам на день рождения :)
Только подарка до сих пор не придумала. Но ничего, у меня есть еще часа два :)))

22:58

Ответственная за надежду
Я съездила к треккерам в лес. Я уж не помню сколько времени я не чувствовала себя такой счастливой. Кажется, это все-таки мое, с костром, фейерверком, шашлыком, гитарами, флагом, свечками, значками, проектором среди елок, воздухом с привкусом пепла и неоднократно замеченным в небе "Энтерпрайзом". На следующий год поеду на подольше :)

00:12

Ответственная за надежду
Вот уже 12 минут как день рождения у моего брата ))
И пусть его сейчас нет рядом, а он, сволочь, в другом городе, я его все равно люблю и поздравляю.

15:34

Ответственная за надежду
Оу, йес, я наконец-то победила электронный офис :)

14:51

Ответственная за надежду
Ною и страдаю, многабуков

11:56

Ответственная за надежду
Сил нет ваще совсем. Еле встала, еле ползаю...

Планы превратить срок в месяц в трехдневный дэдлайн постепенно приближаются к тому, чтобы быть исполненными.

00:01

Ответственная за надежду
А завтра я поеду с японцами на дачу. На свою. Там малина, смородина, лес...

19:44

Ответственная за надежду
Совершила благое дело, записалась на год в спортзал клуб с бассейном, сауной и прочими прибамбасами и теперь у меня есть карточка и мне придется ходить. А там такое вкусное расписание, танцы всякие, йога, аэробика, аква-аэробика.... Или просто тренажеры и бассейн, если ничего не хочется :)

12:43

Ответственная за надежду
Поиграйте со мной во вконтактового мафиози :) Мне там так печально одной, без мафии :))) в смысле, присоединяйтесь. Оно занудное, зато безвредное :)
тык

АПД: Кажется, это была странная идея :) Люди теперь пугаются. А всего-то ник... ну захотелось :)

19:06

Ответственная за надежду
Завтра пойду записываться в спортзал и решать последние вопросы с банком.
Жизнь немножко налаживается :)

Но квиддич в игре по шестому ГП - это просто ад какой-то... ))) Да, это она, деградация.

22:47

Ответственная за надежду
Ну как настроить нормальную цветопередачу этому чертову (HP Color LaserJet 2605dn_2605dtn PCL 6) принтеру?!

Он красный печатает желтым и коричневым.
Картриджи новые.