Все, у меня уехала мама.

Отдыхать, на неделю. Зайку бросила хозяйка, блин



Диалог в коридоре:

Бабушка: Ничего, я в середине недели приеду, покормлю Антошу.

Я: Да-да.

Антон: Что?

Я: Брат мой, у тебя есть один день на выбор, когда тебя покормят.

Брат в капле.

---

Какой классный день у меня сегодня был! Прям сама себе завидую.

А все спасибо моим очаровательным гостям ))

---

Bleach косплей

Ну вот, у меня тоже будут плоды фотосессии.

+4

---

Пойду уберусь в команте. Если не вернусь...

---

Вот всегда они так!





КОТ + РЫБЫ = ПРОФЕССОР

Каков бы не был ваш истинный интеллектуальный уровень, но с таким гороскопом, вы обязаны выглядеть большим умником. Можно уподобившись хрестоматийному профессору надеть шляпу и пенсне, а можно поступить проще - делать умный вид всякий раз, когда нужно произвести правильное впечатление. Подтверждать умный вид необходимо хорошо поставленной и продуманной речью. Именно речь - главное ваше оружие, логичная и могучая речь, с большим запасом слов, с богатым арсеналом ораторских приемов.



Владимир Зельдин (28.2.1915). В "Сказании о земле Сибирской" его Борис Оленич, порядочный зануда, пытается добиться любви путем длинных логических рассуждений, не понимая, что женщина слышит не голос логики, а только лишь голос сердца. В "Десяти негритятах" все еще круче, судит людей, в том числе и себя.



В женском варианте - Ирина Алферова (13.3.1951), достаточно сыгравшая женщин умных, точных и конкретных. Особенно ей удалась Даша в "Хождении по мукам". Впрочем, в "Д'Артаньяне и трех мушкетерах" все тот же рациональный склад, умелые комбинации и минимум пустоголового романтизма.

---

Ну, наверное так.



Значительная интроверсия

[21%]: Значительная интроверсия

[71%]: Средняя эмоциональная неустойчивость

[22%]: Низкий показатель по "шкале лжи",

---

Нихонго но кайва

Сегодня потрясающе прошел разговорный японский. Я, как всегда, пришла первой, поэтому минут десять говорила с Ито-сэнсэй наедине, в основном о вежливой лексике. Она мне такие примеры привела, что мне теперь страшно будет всю оставшуюся жизнь.

Потом мне наконец удалось простоить пару предложений с ходу, без пауз. Подвиг. Обычно я в устной речи торможу жутко.

Описываем характеры. Нам выдают листочки, на которых написаны разные черты и нам надо выбрать парочку соответствующих нашему характеру.

Все это по-японски.

Ира, наша отличница: "А еще я немного ленивая. То, что у других занимает пять минут, я могу делать часами."

Ито-сэнсэй: "Мы в Японии про таких людей говорим "тупые".

Мы находим это слово на листочке, сообразив, начинаем смеяться. Сэнсэй смотрит на нас с недоумением. Видимо, в Японии оно не имеет такого негативного оттенка, или переводчик перестарался со сленгом. Мы попросили Ито-сэнсэй не говорить так о нас, потому что это "варуй котоба". Сэнсэй ответила, что мы сами про себя говорим варуй котоба, поэтому она не виновата. Warui kotoba - дословно "плохое слово".

Еще сэнсэй много чего лестного говорит о наших учебниках. Но я не буду это пересказывать, я и сама могу сказать...



Во вторник итоговая по кандзи, в пятницу - по грамматике.

На письменном японском стали переводить на доске. Тут-то и выяснилось знание иероглифики нашей группой. Нулевое. Я каждому подсказывала по элементам две трети иероглифов.

Анна Петровна посоветовала мне взять кансайский диалект как тему курсовой.



Еще на том же разговорном мы говорили про то, что в Москве нас раздражает и напрягает сильнее всего.

Все по-японски.

Ира: "Метро. Утром в метро толпа людей, невозможно пробиться и очень душно"

Маша: "Метро, конечно. Поезда задерживают, люди толпятся, пахнет плохо, да еще и украсть что-нибудь могут"

Вторая Маша: "Бабушки"

Ито-сэнсэй: ???

Вторая Маша: "Бабушки в метро, я имею в виду. Сэнсэй, понимаете, утром в метро приходят бабушки. Эти бабушки очень хотят сесть, поэтому локтями распихивают все, что находится между ними и вожделенным сиденьем."

Ито-сэнсэй: "О, ужасно!"

Вторая Маша: "И это еще не все. В руках они несут очень тяжелые сумки, которыми расчищают себе путь. Это очень, очень опасные бабушки."

Сэнсэй в капле.

Лианелла: "Метро, с утра. Утром в метро так и норовят наступить на ноги."

Сэнсэй: "Кто?"

Лианелла: "Бабушки... "

---

Дальше я буду ныть и стенать )





Некий загадочный садист, составлявший наше расписание, умудрился поставить нам японский почти каждый день. И два раза он совпадает с английским. И один раз с испанским. Домашку-то делать надо... завтра снова контрольная, еще сто иероглифов.



Итого, за семестр вышло около 400... мало. Но смотрю на них, и такое чувство, что впервые вижу. Как я вас, родные, завтра в контрольной писать буду? Я могу иероглифами написать банкай.. или Исэ Нанао.. или любое другое имя. И не только имя. Но убейте меня, написать " забастовка на угольной шахте" или "требования по технике безопасности"... Я что, правда это сдавала?



В голове вся эта радость иероглифическая занимается яоем, причем успевает забеременнеть друг от друга и родить страшные гибриды, онные чтения давно спят с кунными, венчает все это какидзюн...

А еще я могу работать словарем синонимов. Запросто.



На следующей неделе в понедельник - зачет по делопроизводству (составить 4 документа, скачать должностные инструкции, написать устав фирмы, когда я буду это делать?!) экзамен по экономике (описать традиционную систему в экономике), в эту пятницу - итоговая письменная по испанскому, во вторник экзаменационное аудирование по английскому и итоговая иероглифическая, в среду устный зачет по испанскому, в четверг итоговый рейтинг по английскому и семинар по культурологии, в пятницу итоговая работа по грамматике по японскому, а с понедельника, собственно, начинается сессия )



Ура, товарищи, я поныла. Вам стало меня жалко?

---

Bleach разбор имен. Продолжение

Вот вы не ждали, а я написала еще целую кучу всякой муры. Выставляю на ваше обозрение.





Итак, начнем с семейства Куросаки. Оно у нас многочисленное, но имеет одну фамилию.





Kurosaki

黒 – koku/kuro, kuroi – черный, чернота.

崎 – saki – мыс.



И теперь разберем их всех по именам.

一 護 – Ichigo

一 – ichi/hitotsu – один, единственный, первый.

護 – go/mamoru – защищать, охранять.



黒崎一心 – Kurosaki Isshin



一 – ichi/hitotsu – один, единственный, первый.

心 – shin/kokoro – сердце, душа, чувство.

Это слово, помимо именного значения, значит «всем сердцем». Имеет три омонима.

«первая инстанция», «абсолютное обновление» и «по всему телу».

Но мне кажется, здесь и прямого значения вполне достаточно.



黒崎遊子 – Kurosaki Yuuzu

遊 – yuu/asobu – играть, развлекаться, забавляться, ходить в гости, бездельничать, гулять.

子 – shi/ko (zu – нанори, именное чтение) – ребенок, дитя, стандартный компонент женского имени.



黒崎夏梨 – Kurosaki Karin

夏 – ka/natsu – лето

梨 – ri/nashi – груша

Слово «карин» записанное другими иероглифами, означает «хеномелес китайская» (айва). Это единственное слово, где последний иероглиф читается как «рин»



黒崎真咲 – Kurosaki Masaki

真 – shin/makoto, ma – правда, истина, подлинный, настоящий, честный.

咲 – shou/saku – цвести



Дальше пройдемся по главным героям. Ичиго мы уже посмотрели, остались:



井上織姫 – Inoue Orihime

井 – sei/i - колодец

上 – jou/ue – верх, верхний

Фамилия этимологически: «Владеющие колодцами», то есть водой, а как следствие и жизнью. Фамилия считается благородной.



織 – shoku/oru, ori – ткать, ткань

姫 – ki/hime – девушка, барышня, принцесса

Имя Орихимэ – «ткачиха», название созвездия Вега, что непосредственно связано с японским праздником Танабата.



茶渡泰虎 – Sado Yasutora

茶 – sa, cha – чай

渡 – to/wataru, watasu – переходить, перешагивать, переправляться, скитаться, быть переданным, переходить в другие руки. Передавать, переводить, вручать, выдавать.

泰 – tai (yasu - нанори) – мир, спокойствие

虎 – ko/tora – тигр



石田雨竜 – Ishida Uryuu

石 – seki/ishi – камень

田 – den/ta – рисовое поле (здесь идет озвончение, свойственное сложению основ)



雨 – u/ame – дождь

竜 – ryuu/tatsu – дракон



И заодно рассмотрим:

石田竜弦 - Ishida Ryuuken



竜 – ryuu/tatsu – дракон

弦 – gen/tsuru – тетива



Здесь, также как и у Ичиго с отцом, отличие в имени составляет только 1 знак из 4х.



Магазин Урахары.

Самого хозяина я уже раньше расписывала, а вот всех остальных мы сейчас разберем.



握菱テッサイ - Tsukabishi Tessai

握 – aku/niguru – брать, захватывать, получать

菱 – roy/hishi – водяной орех, ромб



Имя – катаканой.



紬屋雨 - Tsumugiya Ururu

紬 – chuu/tsumugi – шелковая ткань.

屋 – oku, ya – дом, крыша, лавка, магазин, мастерская, суффикс профессии



雨 – u/ame – дождь



花刈ジン太 - Hanakari Jinta

花 – ka/hana – цветок

刈 – kai/karu – стричь, подрезать, косить.



Дзин – катаканой.

太 – tai/futoi – толстый, жирный, наглый, бесстыжий.



Всех одноклассников Ичиго сейчас рассматривать не буду, но парочку…



有沢竜貴 - Arisawa Tatsuki

有 – yuu/aru – быть, находиться, иметься, существовать, происходить, случаться, бывать, насчитывать.

沢- taku/sawa – болото, обилие, глянец, лоск, благодеяние.



竜 – ryuu/tatsu – дракон. (Часто этот компонент встречается в именах персонажей. Здесь он впервые по кунному чтению)

貴 ki/tattoi, tattobu – благородный, знатный, ценить, высоко ставить, дорожить





浅野啓吾 - Asano Keigo

浅 sen/asai – мелкий, бледный, ранний, неглубокий, поверхностный.

野 ya/no – равнина, сфера, оппозиция, поле, дикий.



啓 – kei/hiraku – просвещать, сообщать

吾 – go/ware – я, сам, свой. Частый компонент мужских имен.



И, наконец, последнее, не помню, писала или нет, поэтому напишу на всякий случай.

四楓院夜一 – Shihouin Yoruichi

四 – shi/yotsu – четыре

楓 – fuu/kaede – клен. Частый компонент фамилий.

院 – in – учреждение, палата парламента, экс-император.



夜 – ya/yoru, yo – вечер, поздний вечер, ночь.

一 - ichi/hitotsu – один, единственный, первый.

---

Меня что-то пугает такой результат...

Результат теста "Which of the Thirteen Division Captains (from Bleach) are you?"

You scored as Aizen Sousuke.







You're Aizen Sousuke, Captain of the Fifth Division! People find it easy to trust you, and who wouldn't? You're always saying kind things to people and taking on various causes for their sake. However, maybe there is something else that you're thinking? Either way, there are surely a lot of people who look up to you and that would defend you, in return, at a moment's notice.



Aizen Sousuke 67%

Kyouraku Shunsui 67%

Ichimaru Gin 58%

Hitsugaya Toushirou 50%

Ukitake Jyuushiro 42%

Komamura Sajin 42%

Zaraki Kenpachi 33%

Yamamoto Genryuusai 25%

Kurotsuchi Mayuri 25%

Unohana Retsu 25%

Kuchiki Byakuya 17%

Soi Fong 17%

Tousen Kaname 17%

---

На пати я сама не фотографировала, поэтому выкладываю откопанную себя. Да, Нанао у меня была чересчур загорелая и улыбчивая, но что ж поделаешь - обстоятельства )

---

Продолжаю выяснять все связанное с именами третьего отряда. У меня уже хобби такое. Чтение гин имеет еще один иероглиф - 吟. Такой иероглиф может встречаться в именах.

Значит:

gin/ginjiru - читать нараспев, слагать стихи.

в сочетаниях: петь, стонать.



Элемент 丸 имеет так же значение "пуля, снаряд", что тоже, как мне кажется, интересно.



Собственно, вот

---

Опять у меня день флуда, видимо потому что ни с кем не говорю )



Кому-то там было стыдно за хирагану? Вот я сейчас свои ранние конспекты перечитываю, готовлюсь, и мне за эту хирагану не то, что стыдно, я не понимаю, как меня в первый месяц из института не выгнали! Я ее еле читаю.. а ведь нас заставляли сразу ею писать - читать приходится.

Зато узнаю много интересного из собственных конспектов...

---

Собирая все свои конспекты по японскому языку, наткнулась на школьные тетрадки. В тетрадку по литературе был вложен распечатанный рассказ Куприна "Синяя звезда". Я перечитала, и сразу впомнила, как перед всем классом читала эту милую сказку, и как непонимающе-злобно смотрели на меня одноклассницы. Они и так-то никогда не умели спорить, а уж спорить о красоте... И все-таки я уже тогда была высокомерной, а сейчас это что-то вообще зашкаливает.



Я всегда участвовала в обсуждениях, читала дополнительные рассказы, а в подтверждение своей правоты или точки зрения часто читала стихи. Куда все делось?

---

Делаю домашнее задание по делопроизводству. Собираю для своей фирмы гипотетической вполне реальные должностные инструкции. Просмотриваю список. Вместо "должностная инструкция главного редактора" читаю "должностная инструкция ядерного реактора". Даже боюсь себе представить, как это...

---

Вчерашняя пати понравилась жутко! Мощный заряд положительных эмоций помог мне сегодня написать-таки ужасную контрольную по японскому!

Нет, если книжка Нанао весит примерно столько же, сколько мой словарь, то я НЕ ПОНИМАЮ, как она ЭТО таскает?! У нее, должно быть, железные руки. Кидо не поможет - хакуда добьет.

Так что если моя рожа мое милое лицо показалось вам излишне измученным - у меня просто с непривычки болели руки Что не мешало мне веселиться Идея с дефиле была просто потрясающей! Как и сценка по Фушиге Уж молчу про женский батальон Шинсенгуми!



Пели все просто потрясающе! (после евровидения - такой кайф)

Для танцев сандали такого вида совершенно не приспособлены, но это почти не мешало

В общем восторг не прошел до сих пор.

---

Все, две пары носков извратила, сандалики расчехвостила, волосы покрасила, рукава разрезала, подшила... кажется, больше ничего не надо делать...



Кажется...



Как это все будет выглядеть в целом, узнаем прямо на месте.

---

Евровидение

Совершенно непатриотично радуюсь за Финляндию

---

Я наконец-то дошила костюм! Правда там сильно разной длины шеирокие рукава, но снимать это не хочется ну совсем. Так и хожу по дому в косодэ-хакама...

Широкие рукава, наверное, надо будет подколоть или подшить. А то шеврон на этом не завяжешь.



Но у меня катастрофически нет подходящей обуви. Ну то есть вообще нет.



Для интересующихся, со словом "хон" употребляется вежливый преффикс "го".

---

I need help

Никто не знает, со словом hon (книга) используется преффикс "о" или "го"?