Ответственная за надежду
Какие забавные вещи я узнаю об имени Укитакэ в процессе поиска того слова, которым его обозвал Кёраку.. ))
например оказывается первый иероглиф его имени - уже имеет значние "донжуан" и "развратник".. в сленге.
Ой бли-ин. Я нашла как он его назвал. Irootoko 色男 в первом значении "красавчик, любимец женщин", во втором значении "любовник".
например оказывается первый иероглиф его имени - уже имеет значние "донжуан" и "развратник".. в сленге.
Ой бли-ин. Я нашла как он его назвал. Irootoko 色男 в первом значении "красавчик, любимец женщин", во втором значении "любовник".
-
-
20.03.2006 в 20:16-
-
20.03.2006 в 20:27Трем словарям я не могу не поверить, и ошибиться тоже не могу, потому что прослушала раз сто уже
Там фраза типа "Наконец-то! Этот /это слово/ вечно заставляет себя ждать!" ну если дословно. Иро в этом значении (в сочетании) - любовь, страсть, и отоко - мужчина..
Ироонна - люовница, причем это основное значение. Мне показалось вывод напрашивается
-
-
20.03.2006 в 20:36-
-
20.03.2006 в 20:41Гы
Eswet Мдя. Как-то прям даже неловко
Джуширо, уже две тыщи лет прошло, а тебе до сих пор неловко?
-
-
20.03.2006 в 20:45Да, про то как вам не стыдно, капитан, я даже спрашивать не буду
-
-
20.03.2006 в 21:17Хм... но, знаешь, вот так вот во всеуслышание...
-
-
20.03.2006 в 23:47А почему это мне должно быть стыдно?
Eswet
И что? Пускай все знают! И завидуют
-
-
20.03.2006 в 23:55И даже не догадывается за что!
-
-
21.03.2006 в 08:09Кому завидуют?!
-
-
21.03.2006 в 12:59Нэ? А за что?
Eswet
Тебе, мне, нам..
-
-
16.05.2006 в 10:53-
-
16.05.2006 в 11:57Если мне не изменяет склероз, то "иро:токо"
-
-
16.05.2006 в 17:19не изменяет.
swallow.
На втором "о" повышается интонация,а так как оно долгое - оно слегка растягивается. Почти так же, как sou в "СоО дэс ка?"
-
-
16.05.2006 в 18:00Спасибо