[~Азиль~]

никогда не думала, что на аудировании N1 я буду уверена в ста процентах заданий.
Я в иероглифах сомневалась постоянно! В лексике плавала жутко! Едва успела прочитать и понять все тексты, а уж про то, как угадывала грамматику, я вообще молчу. Но аудирование! Мы с Эсвет на N3 более сложные задания готовили!
Они просто решили, что если понятные слова говорить быстро, то они станут непонятными. Впервые слышала такую быструю речь. И такую внятную... на этом-то уровне. Два года назад аудирование на никю было в разы сложнее.

Comments

[Aone]

Гмгм. В июле аудирование N2 было как раз-таки ничего себе. А вот в N1 запихнули грамматику никю...в связи с чем многие господа сдававшие впали в шок и ступор: они честно поворяли иккю, а никю в процессе подготовки подзабыли%)

[~Азиль~]

У нас было даже не никю... у нас было где-то между N3 и N4 по ощущениям. Все прозрачно, понятно до последнего слова, до последнего звука! Я офигела просто. Единственное, то задание, где надо выбрать наиболее подходящий отклик из трех возможных - там было два-три задания в который я сомневалась. И все!

Я не готовилась вообще, грамматику первый раз открыла в метро, лексику закрыла там же, где открыла - от ужаса. И при этом понимала я процентов 90... мне так странно... я же не проходила эту грамматику совсем! И я не знаю эту лексику! Почему так?

[Aone]

~Азиль~ - По-моему, они издеваются, смешивая уровни%)))

О да. В июле тоже была местами странная грамматика. Я там сидела с похожими ощущениями - списала было на волнение. Но если и тебя озадачила - видать, тенденция.

[~Азиль~]

И порядка двадцати текстов разной длины... И этот идиотский вопрос "что хотел сказать автор". Ненавижу его. У японцев своя, странная логика при ответе на такие вопросы. И это при том, что с листа я бы без проблем перевела любой...
Иероглифы были простейшие. Даже смешное после института на них смотреть.

[Aone]

~Азиль~ - Вот да, "что хотел сказать автор" и "что сказал бы японец" умиляют...с одной стороны, конечно, вызов, а с другой - сомневаюсь я, что иностранец до конца поймет японскую логику. Как и они нас%)

[~Азиль~]

В результате я была уверена, что не сдам, но теперь не уверена ни в чем. Аудирование у меня процентов 90 точно. Вдруг получится?

[Aone]

~Азиль~ - Успехов!)
Они, увы, в этот раз судят по всем разделам - но будем верить в удачу)

[~Азиль~]

ну, в разделах должно быть минимум тридцать процентов. Вдруг? Всякое бывает... Хотя особо не надеюсь, но даже 50 процентов в среднем меня очень обрадуют

[Aone]

~Азиль~ - Надо-надо, скрестим пальцы)