[~Азиль~]

Я по очень большим просьбам перевожу с японского песни. Не то чтобы очень хорошо, но чтобы хотя бы представление было о том, что поется. Выкладываю в закрытых записях. Никаких истерик и страшных тайн там нет

Comments

[Lamilla]

а можно получить доступ к таким переводам? Интересно

[~Азиль~]

Полное_затмение

Там все очень печально и не на что там смотреть. Это тупые, некрасивые подстрочники в которых от русского языка осталось одно название...

[Dyx]

А я бы попросил перевести, коли у меня б был текст..

[~Азиль~]

Dyx

Можно несколько слов или прислать саму песню. Я тогда могу еще и еткст сделать.

[Dyx]

~Азиль~



Могу песню прислать.)

А куда?

[~Азиль~]

Dyx

Если яндекс это выдержит то на dokuritsu(гав)yandex.ru

[Revive Revival]

~Азиль~

а можно с нескромной просьбой? о переводе? у меня есть текст. но это если не очень напряжет, конечно ^___^'

[~Азиль~]

pilot_02

Можно. Давай текст, можно u-mail'ом. Сделаю, что смогу Но насчет качества - см. выше

[Revive Revival]

~Азиль~

о, спасибо большое *___* я понимаю, мне хотелось бы хотя бы в принципе знать смысл. просто очень нравится. сейчас вышлю.