[~Азиль~]

Идет урок японского. Проходим простые формы.
Я расписала таблички для всех вариантов сказуемого, они их переписали, выучили, отчитали, но плохо.
- Запомните, это - самое главное в японском. Формы сказуемого. Их выучили - считайте уже все знаете.
Дети кивают, мрачно глядят в тетрадки.
- Да, вам придется это выучить! Это надо знать!
Дети кивают.
- Вот для настоящего времени! Вот для прошедшего!
- А для будущего? - спрашивает Леша.
И тут я, разозлившись, что он помнит такой простой истины, рявкаю:
- Будущего нет!
Повисает гробовая тишина. Прямо видно, как над группой начинает собираться туча обреченности. За окном темнеет, все чувствуют тяжесть, переглядываются неловко, с какой-то даже надеждой заглядывая друг другу в глаза. Мол, что, правда нет? Совсем?
И Артём выносит вердикт:
- Все, Маргарита Викторовна сказала...

Comments

[Eswet]

Суровая ты

[~Азиль~]

Да не то слово. Этому моменту очень не хватало саундтрека ))

[Merrybran Brandybuck]

бедные, бедные дети


идиотский вопрос: а формы сказуемого это что? утвердительная, вопросительная и отрицательная?

[~Азиль~]

Merrybran Brandybuck,
нет, это сказуемое выраженное существительным, полупредикативным прилагательным, предикативным прилагательным и глаголом.
ну и да, утвердительная и отрицательная. Такая вот табличка. Одна для настоящего времени, одна для прошедшего. О переходе нейтрально-вежливого стиля в простые формы.


Эту фразу я почти что выкрикнула. И если до нее в группе держался фоновый шум, то тут обрушилась тишина. Потом стало так смешно )))

[Анй]

в китайском тоже нет ): наверно, поэтому они все такие жизнерадостные

[Merrybran Brandybuck]

~Азиль~, ага, спасибо) самое смешное, что я почти все поняла про формы сказуемых)).
*хотя тоже не отказалась бы от таблички))*

здорово, что ни говори)))

[~Азиль~]

Анй, я знаю. В китайском вообще по-моему грамматики еще меньше, чем в японском.

Merrybran Brandybuck, мы всегда эти темы табличками проходили, удобно.

Я на самом деле обожаю своих учеников ) Даже несмотря на то, что они лентяи )
Надо будет написать зарисовки про Артема и Лену )

[Merrybran Brandybuck]

а где бы такую посмотреть?)

[~Азиль~]

Merrybran Brandybuck, хм... ну я не знаю, оно где-то должно быть сведено.
Мне конспект сканить представляется как-то неудобным, но могу набрать )

[Merrybran Brandybuck]

нууу... мне неловко просить, но я была бы рада)
если это не очень напряжно

[~Азиль~]

Да нет, только я, наверное, завтра с утра, сегодня уже трупик.
Все равно для детей неплохо бы сделать.
Не покидает меня ощущение, что оно где-то должно быть, но искать я буду дольше, чем писать ))

[Merrybran Brandybuck]

нивапрос) спасибо большое)))

[Киран]

У японцев нет будущего для сказуемого? А как же они говорят?

[~Азиль~]

Киран, у них вообще нет категории "будущее время", легко обходятся без этого. Надо сказать, я ни разу не испытала по этому поводу сложностей.

[Ветер Туманного Леса]

~Азиль~, да, да вот все говорят, что в китайском нет грамматики, поэтому он легкий. А мне иногда так хочется, чтоб она там была, нормальная такая, как у всех нормальных языков. ))))))

[~Азиль~]

Lei Feiyang, для меня как раз наоборот - поэтому он сложный )))

[Киран]

~Азиль~, а как же говорить о планах? Простейшее - завтра я поеду в гости?

[~Азиль~]

Киран, во-первых, благодаря слову "завтра", все становится понятно. Во-вторых, есть грамматические конструкции именно для планирования.

[~Азиль~]

Киран, во-первых, благодаря слову "завтра", все становится понятно. Во-вторых, есть грамматические конструкции именно для планирования.

[Merrybran Brandybuck]

можно же сказать что-нибудь типа "завтра я в гости иду" или "я завтра в гости пойти собираюсь".
так?

[~Азиль~]

Merrybran Brandybuck, для "собираюсь" есть аж три варианта, в зависимости от уверенности в планах.

[Merrybran Brandybuck]

ачуметь! а что за варианты?)

[~Азиль~]

Merrybran Brandybuck, 5 основа + то омоу, 3 основа + цумори дэс, 3 основа + ётэй дэс (или га аримас).
Ну еще может быть 2 основа + тай + то омоу, это типа хотелось бы, но тоже намерение.
Есть более сложные, но в целом в быту вот так )

[Киран]

~Азиль~, вау)))) Таки будущее есть, но завтра!)))

[~Азиль~]

Киран, нет грамматического будущего )))))