испанский

[~Азиль~]

Сидим на испанском, переводим серьезный текст устно. Самого текста не видим.

Полина, на автомате:

- Увольнение нескольких министров и отставка пяти губернаторов позволили президенту остаться на свободе..

Все - под парты.

Преподаватель, отсмеявшись и оглядывая аудиторию безнадежным взрорм:

- ...позволило президенту обрести свободу действий в формировании нового кабинета. Свободу действий!

Все, разочаровано:

- А-а-а...

Comments

[Alkante]

Респект.

А я не могу не похвастаться приобретением толстого словаря японско-русского. Правда - слоговый. Но для меня сойдет.

[~Азиль~]

Elmo Derek



Ну, я вот слоговый никак купить не могу, они у меня сплошь иероглифические, слоговые только электронные, это неудобно..