[~Азиль~]

Я с них умираю.
(До этого девушку предупреждают, что Сакамото Рёма - дамский угодник))))

- Привет. Я, типа, Сакамото Рёма..
- Здравствуйте, меня зовут Рё..
- О-оу, О-Рё-сан, а каким иероглифом пишется ваше имя?
*Рё назвает дракона*
- Ва-а-ау, и мое также. Ка-акое совпадение... зашибись! )

Не знаю, как по-другому переводить то безумие, на котором разговаривает Рёма. Ну то есть так, как я, конечно, не надо, но другие варианты в голову не приходят Оно одновременно безумно грубое, но при этом очень гармонично и совсем не вызывающе звучащее... )
Главное - не перенимать!

Comments

[Charoite]

Рема - это наше всееее!!!! ))))

[~Азиль~]

О дааааа.... я с него просто тащусь уже давно))) он мне нравится просто во всех проявлениях... ))