вторник, 25 марта 2008
23:41

Ай нид хэлп!

~Азиль~
Ответственная за надежду
Как по-японски или хотя бы по-английски будет тележка в супермаркете? Ну, для продуктов...

URL
Комментарии
25.03.2008 в 23:49

Golden Sphinx
Я, как дитя, играю пустотой!
Эм... market basket?
URL
25.03.2008 в 23:58

tammy ho
little birdie
shopping trolley?
URL
26.03.2008 в 00:07

Викт
нестерпимое добро
Таки shopping trolley, но по-моему допустимо и shopping cart.
URL
26.03.2008 в 00:10

~Азиль~
Ответственная за надежду
Спасибо)
Думаю, воспользуюсь тем, что есть, если что, сэнсэй поправит :)
URL
26.03.2008 в 00:34

NoFace
there is no black and white, right, right?
shopping cart или просто cart, во всяком случае, тут, в америке.
URL
26.03.2008 в 00:59

Enyd
Ложь еще могут простить, но правду - никогда. [Делаю из мышек ёжиков.] ["Командир всего счастья"]
caddie по-французски, а так не знаю )
URL
26.03.2008 в 16:19

~Азиль~
Ответственная за надежду
Спасибо, shopping cart вполне подошло :) правда, японский аналог пришлось писать катаканой... :)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail