Ответственная за надежду
Татами, если вдруг кто не знает, это такие соломенные маты, которыми застилаются полы в доме. Причем обязательно определенным образом. Правильно расположить татами очень важно.
В современных домах до сих пор есть хотя бы одна комната, застеленная татами. Это комната в японском стиле, там обычно почти нет мебели, стоит только низкий столик и прочие атрибуты традицинного.
К сидению на татами я питаю нездоровую любовь. В силу строения связок, мышц, не знаю уж чего еще, я очень легко могу сидеть в сэйза (на пятках), причем сколь угодно долго. И вот сидение на татами, а не на стуле, позволяет мне почувствовать Японию во всей полноте.
В прошлый раз в Японии я поразила тренера по дзюдо Юки тем, что все два часа тренировки просидела на татами не шелохнувшись.
В этот раз, у Юко и Юки дома, благодаря убранному манежу, гостиная выглядела ну почти совсем как положено традиционной, и на татами мы насиделись вдволь. Ели, правда, за нормальным столом, сидя на стульях. Ну, синтез традиционного и современного, просто как он есть.
На татами я еще сидела, слушая экскурсии в доме Яги и в Терада-я. Насколько интереснее слушать экскурсию, когда ты с удобством сидишь на полу, а не стоишь, как столб, пялясь на какое-нибудь полотно, - просто не передать. Ощущаешь себя частью этого дома, как будто правда мог жить здесь. Точно так же сидели на полу и век, и два века назад...
Вообще, в этих домах, накрывает странным общущением попадания на страницы книги... я даже не знаю, как это описать. Когда ты смотришь фильмы, читаешь книги, герои для тебя почти реальны, но ты все равно знаешь, что они вымышлены. Даже в книгах о реальных людях есть что-то такое... нереальное. А потом ты вдруг оказываешь в доме, где они жили, в гостинице, где они останавливались, в храме, куда они заходили... герои оказываются реальными людьми и ты почти лицом к лицу сталкиваешься с их реальностью. Это поражает.
Вот такие ощущения меня переполняли, когда я сидела на татами в доме Яги, где рассказывали, как на этом самом полу убивали Серидзаву, и в гостинице Терада-я, на полу которой бегала раздетая о-Рё...
Если бы это было возможно, я бы у себя дома обязательно застелила одну комнату татами. Японии у меня все равно не получится, атмосферы тоже, но на татами так приятно сидеть... (правда, лучше не опираться, солома вам не паркет!)
В современных домах до сих пор есть хотя бы одна комната, застеленная татами. Это комната в японском стиле, там обычно почти нет мебели, стоит только низкий столик и прочие атрибуты традицинного.
К сидению на татами я питаю нездоровую любовь. В силу строения связок, мышц, не знаю уж чего еще, я очень легко могу сидеть в сэйза (на пятках), причем сколь угодно долго. И вот сидение на татами, а не на стуле, позволяет мне почувствовать Японию во всей полноте.
В прошлый раз в Японии я поразила тренера по дзюдо Юки тем, что все два часа тренировки просидела на татами не шелохнувшись.
В этот раз, у Юко и Юки дома, благодаря убранному манежу, гостиная выглядела ну почти совсем как положено традиционной, и на татами мы насиделись вдволь. Ели, правда, за нормальным столом, сидя на стульях. Ну, синтез традиционного и современного, просто как он есть.
На татами я еще сидела, слушая экскурсии в доме Яги и в Терада-я. Насколько интереснее слушать экскурсию, когда ты с удобством сидишь на полу, а не стоишь, как столб, пялясь на какое-нибудь полотно, - просто не передать. Ощущаешь себя частью этого дома, как будто правда мог жить здесь. Точно так же сидели на полу и век, и два века назад...
Вообще, в этих домах, накрывает странным общущением попадания на страницы книги... я даже не знаю, как это описать. Когда ты смотришь фильмы, читаешь книги, герои для тебя почти реальны, но ты все равно знаешь, что они вымышлены. Даже в книгах о реальных людях есть что-то такое... нереальное. А потом ты вдруг оказываешь в доме, где они жили, в гостинице, где они останавливались, в храме, куда они заходили... герои оказываются реальными людьми и ты почти лицом к лицу сталкиваешься с их реальностью. Это поражает.
Вот такие ощущения меня переполняли, когда я сидела на татами в доме Яги, где рассказывали, как на этом самом полу убивали Серидзаву, и в гостинице Терада-я, на полу которой бегала раздетая о-Рё...
Если бы это было возможно, я бы у себя дома обязательно застелила одну комнату татами. Японии у меня все равно не получится, атмосферы тоже, но на татами так приятно сидеть... (правда, лучше не опираться, солома вам не паркет!)