[~Азиль~]

Статья про консерваторов в Америке была переведена за 4 часа. Статья про японского модельера за час.
Объем одинаковый.
Почему такая разница огромная?...

Comments

[Kadzu]

А про какого модельера? (это ж интереснее.. )

[~Азиль~]

Kadzu
Откуда я знаю? Там имя иероглифами, у меня вариантов двадцать )) Женщина какая-то, свадебные платья шьет. Вся ее фишка в том, что шитье было ее призванием, а она поняла это только в 60 лет.
И теперь собирается работать до 85
Про консерваторов тоже было безумно интересно, и не сказать, чтобы в 4 раза сложнее. Так, чуть-чуть потруднее, но не НАСТОЛЬКО.

[Mallari]

может консерваторы требовали осмысления или адаптации текста?)

[Терри]

~Азиль~

Вся ее фишка в том, что шитье было ее призванием, а она поняла это только в 60 лет.
И теперь собирается работать до 85

- Это же круто!!) Молодец тетка))