вторник, 22 мая 2007
15:56

Ответственная за надежду
Вот сейчас я закончу переводить статью и, может быть, напишу отчеты по обеим игрушкам.



Там есть что писать, и это как-то пугает даже )

URL
воскресенье, 20 мая 2007
14:59

Ответственная за надежду
Как правильно сказать:



Шестьдесят один процент опрошенных - ответил или ответили?

URL
12:37

Ответственная за надежду
Речь для спич контекста надо написать сегодня. Се-го-дня!...

А я даже тему не могу придумать.



UPD: Курсовая отредактирована :)

Хоть один плюсик можно поставить.



UPD2: Длинный и сложный перевод с английского сделан. Второй плюсик можно поставить.



Когда ты будешь писать речь? Времени совсем нет!



UPD3: Японский тоже сделала. Внимание, вопрос: Ну когда ты будешь уже сочинять речь, ну сколько можно? Давай еще в комнате уберемся, обед приготовим, носки постираем?!

URL
суббота, 19 мая 2007
11:36

Ответственная за надежду
Осталось 20 минут, чтобы решить, что надеть.

Я даже не знаю, юбку или боюки... три шкафа вещей, блин :)

URL
00:29

Ответственная за надежду
Много нытья по поводу нехватки времени

URL
пятница, 18 мая 2007
22:33

Ответственная за надежду
У учеников сегодня какой-то синдром забывания: забыты распечатки, ксерокопии страниц словарей и иероглифов, кольца..



В еще сижу, слушаю рекламу, ем.. и вдруг слышу: "Моя мама - волшебница. Она берет волшебный порошок и совершает чудо!" Я испорченная, да?

URL
18:16

Ответственная за надежду
76% в распределении стран по Европе )

Основные ошибки - в городах государствах :)

http://fishki.net/comment.php?id=4223

URL
четверг, 17 мая 2007
23:17

Ответственная за надежду
Мой папа в рамках тяжелых проблем со спиной увлекся йогой.

А я, глядя на него, увлеклась растяжкой.

Интересно, что мне завтра мышцы скажут по поводу этого увлечения.

Залила слезами весь пол, скользко было. Ну что поделать, если на боль такая реакция. Надо что-то с этим делать, и я решила, что гимнастика по часику каждый вечер вполне может помочь :)

URL
19:00

Ответственная за надежду
ALERT!



В связи с отказом клуба "Туннель"



ANIMATRIX 5,5



ПЕРЕНОСИТСЯ

в новый клуб у м. Профсоюзная





Клуб совсем новый, наша вечеринка будет там первым мероприятием, так что получается двойной день рождения - у нас и у них. Название клуба и адрес сообщим в течение суток (следите за сообщениями на форуме).



Дата, время и стоимость (а также все обещанные увеселения) НЕ изменяются!



20 мая, с 17 до 23.00, стоимость - 250 р.



В ПРОГРАММЕ

- выступления участников и победителей Animatrix A5

- выступления оргкомитета конвента Animatrix

- дебютные выступления

- уроки пара-пара с группой "Нё!"

- КОНКУРС стёбного дефиле (не забудьте костюмы!)



КОНЦЕРТ групп

- Четыре Четверти

- Zyxelь

Наличие костюмов приветствуется.



И посещаемость не ниже 200 человекоанимешников, чтобы нас там любили и впредь.


URL
среда, 16 мая 2007
23:40

Ответственная за надежду
Осталось посмотреть последние две серии Deep Space 9. Как-то грустно. Он казался таким долгим, почти бесконечным. Я считала, что у меня нет времени смотреть, но стоило начать, и оно затягивало со страшной силой.

Он ставился каждый вечер в течение очень длительного времени. Вся семья в курсе сюжета.

И вот мы с братом смотрим, запоем, по 5-6 сорокаминутных серий.. и вот он вдруг начинает заканчиваться!



Оторваться совершенно невозможно!

Последние серии - просто безумие как-то.

А с новой прической Кира красивее.



Что я буду делать, когда дип спейс закончится?

Только не говорите - смотреть Вояджер... видимо, это и буду :)

URL
вторник, 15 мая 2007
00:42

О разговорах с папой

Ответственная за надежду
Очередной разговор с папой прикончил остатки моего мозга.

Он доказал мне существование непознаваемого на простом конкретном примере...



Когда-то он сказал мне, что числовой ряд бесконечен. И на промежутке, ограниченном с двух сторон, например, от нуля до единицы, он тоже бесконечен. Это лишило меня сна на всю ночь.



Потом он рассказывал мне приколы типа Ахиллеса и черепахи. Это было ужасно. Лента Мёбиуса. Принцип неопределенности. И так - очень часто.



Я обожаю эти вечера, эти разговоры. Но он не жалеет меня совсем. Я же потом всю ночь думаю... )) процесс все еще непривычный, но уже вполне увлекательный :)

URL
понедельник, 14 мая 2007
20:15

Ответственная за надежду
Бывают моменты, когда я начинаю искренне любить переводы с английского. (Обычно они случаются после нескольких дней работы с испанским и японским)

Вот ты сидишь, в словаре надо посмотреть два-три слова, структура предложений ясна и понятна, мысль автора тоже, сиди себе, перестраивай, строй красивыое русское предложение, чтобы все логично и согласовано. Прелесть, а не работа!

Это тебе не часы вникания в смысл какого-нибудь очередного сочетания из 10 иероглифов...



Но все-таки по сравнению с японским, английский кажется каким-то механическим. Или он у нас в институте такой? Нет в нем какой-то извращенности...

URL
19:52

Ответственная за надежду
Люблю Рождественку утром и вечером. Такое ощущение, что вся эта толпа идет в ногу. Стук каблуков просто оглушающий, ведь машин почти нет. Людская волна изо всех сил пытается втиснуться в узкие двери метро. Москва ужасна в час пик. Но почему-то меня это не особенно раздражает. :)



Да, мне проверили курсовую. Сказали, все хорошо, есть несколько моментов, которые нужно исправить, но они не концептуальны. Ну разве что по Сингон немножко лишнего.

hotto-shita...

URL
воскресенье, 13 мая 2007
17:44

Ответственная за надежду
Эта статья... шпионы, похищения, Северная Корея... нет, ну не то чтобы она неинтересная, просто сложная :)

А японцы параноики. Впрочем, станешь тут, когда детей воруют.. и не только детей.

URL
16:37

Ответственная за надежду
Как раз в тот момент, когда я решила отдать Дип Спейс и уже даже стала таскать его с собой в институт... мне безумно захотелось его посмотреть! Шесть серий уже посмотрела... Ну, положим весь сезон за сутки я все равно не посмотрю, но..



(ДОМАШКА!!!)

URL
16:26

Ответственная за надежду
Осторожно, снова нытье, на сей раз о домашке

URL
суббота, 12 мая 2007
22:52

Ответственная за надежду
Хочется написать какой-нибудь фигни.

Или поговорить с кем-нибудь :) Но я опять забыла, как начинаются разговоры ни о чем.

URL
пятница, 11 мая 2007
16:54

Хроники пикирующей меня

Ответственная за надежду
Пошла делать ISIC, капитально заблудилась в своем районе, нашлась только через час. Зато ISIC сделала, и папа больше не будет иметь меня в мозг :) Десять минут, как и грозятся на сайте :)



Черемуха цветет, запах просто безумный.



Не могу смотреть, как косят одуванчики... понимаю, сорняки, но цветы же!!

URL
четверг, 10 мая 2007
20:48

Ответственная за надежду
О всякой каррентной фигне

URL
воскресенье, 06 мая 2007
21:22

Ответственная за надежду
Угадайте, как я себя чувствую, когда в тетрадке для записи иероглифов ровными столбиками пишу иероглифические сочетания, которые надо выучить?

Правильно, угадали... ;-)

URL