Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я кому-нибудь что-нибудь важное обещала? Вообще что-нибудь? У меня пугающее ощущение - что я всем все должна, но не помню - кому что.

Я совершенно точно должна написать про Татару

И переписать конспект по экономике

И по делопроизводству

И отдать Фушигу.

И Блич.

И переписанное - тоже.

Еще я должна убраться в комнате.

И помыть голову.

И, кстати, сделать задолженность по японскому, по Нечаевой.

И сходить в библиотеку - обязательно.

И в музей восточной культуры, кто со мной?

И еще купить учебник по истории арабских стран, чтобы с чистой совестью ее прогуливатью

Кстати по экономике тоже, а то ее уже прогуливаю.

И узнать, что надо найти в интернете по делопроизводству.

Кстати еще перевести ту информацию про Хэйан, что Анна Петровна отксерила мне в прошлый раз.

И вернуть ей списки, предворительно их себе скопировав.





Ну вот.. вроде все. Но меня не покинуло это чувство.

---

Komorebi, С Днем рождения!

---

Bleach - Bankai

Сегодня мы поговорим с вами о bankai. Банкай – вещь страшная, даже пишется страшно. Я достаточно долго пыталась сформулировать какое-нибудь определение, но в этом навыка у меня нет, поэтому в двух словах – это такая сверх-возможность духовного меча, вторая ступень его воплощения, чаще всего очень разрушительная, доступная очень-очень немногим и требующая десятилетий тренировок. Объявляется конкурс на более внятное определение.

Итак, банкай.



卍解 (bankai)

卍 ban, man/manji – ман – десять тысяч, как замена знака 万, используется в буддистской литературе, буддистский символ счастья и добродетели, согласно словарю. Manji – свастика, на японских картах служит для обозначения буддистских храмов (сама видела!).

解 kai – верхнее, остальные нижние, но их много, поэтому напишу их в столбик, чтобы не запутаться в значениях. Kai – ключ, решение, объяснение, комментарии.

Toku – развязывать, распускать, разбирать на части, разгадывать, решать, отменять, расторгать

Tokeru – развязываться, распутываться, быть решенным, ослабевать, проходить. (часто для этого используется другой иероглиф)

Kaisuru – понимать, истолковывать

Tokasu – расчесывать волосы.

Wakaru – понимать, знать. (обычно другой иероглиф)

Так как первый иероглиф в сочетаниях непродуктивен, мне очень трудно думать об общем значении этого слова. Основные значения второго иероглифа те, что даны под toku.

Опять большое поле для предположений.



Теперь займемся более конкретными вещами.





Шестой отряд.

Кучики Бьякуя.

Очень много чего можно сказать про его банкай.

Sembonzakura Kageyoshi

千本桜景厳Первые три иероглифа уже мной описаны, так что повторяться я не буду. Я тут правда подумала, что «бон» никогда не было счетным суффиксом для лепестков. Если честно, то «бонами» считаются деревья. Ну и вообще цилиндрические предметы.

Значит, нам остается разобрать второе слово: 景厳

景 – kei – вид, пейзаж, восхищаться. Kage – это нанори.

厳 – gen, как ни странно, ни в одном словаре я не нашла yoshi, но будем считать, что это нанори. Итак, сам иероглиф. Гэн – укреплять, усиливать.

ikameshii – величественный, внушительный, строгий, суровый

kibishii – жестокий, суровый

ogosoka – величественный, торжественный, непоколебимый.

Рассмотрим так же некоторые… я даже не знаю, заклинания, возможности.

懺景・千本桜景厳

Senkei sembonzakura kageyoshi

懺景(senkei)

懺 – san, sen/kuiru - раскаяние

景 – kei, см. ранее



Sembonzakura kageyoshi shuukei・hakuteiken

千本桜景厳 終景・白帝剣

終景 (shuukei)

終 – shuu/owaru – заканчиваться, кончаться.

景 – kei, см. ранее

Это сочетание, видимо, означает что-то типа финальной стадии, финального вида, максимума.



白帝剣

(hakuteiken)

Это уже название.

白 – haku, byaku/shiroi – забавно видеть этот иероглиф здесь. Это – белый, чистый. Первый иероглиф имени Бьякуя.

帝 – tei/mikado – император, бог, создатель. Ну и еще империализм для полного счастья.

剣 – ken/tsurugi – меч.



Вот такой забавный меч и Бьякуи.

Теперь у нас будет Рэнджи.

Abarai Renji



狒狒王蛇尾丸

Hihiou Zabimaru

Я еще не описывала даже шикай Рэнджи, поэтому постараюсь восполнить этот пробел здесь.

Zabimaru

蛇尾丸

蛇 – ja, da, i, ya/hebi – змея.

尾 - bi/o – хвост.

丸 – gan/maru, marui, marude – если вы не помните, я вам напомню, это – круг, круглый, совсем, совершенно и заговаривать зубы – второй иероглиф имени Ичимару.

Ну вот, с Забимару вроде разобрались. Да, кстати, мару в именах вовсе не обозначает «круг», у него явно другое значение, по-моему то ли топонимическое, то ли родовое – сейчас не скажу.

Теперь банкай.

Hihiou

狒狒王

狒 hi – бабуин, обезьяна.

王 – ou, oo – царь, король, монарх, правитель.

В общем у него в названии все логично и понятно.



Двенадцатый отряд.

Банкай Маюри - 金色疋殺地蔵

Konjiki ashisogi jizou

Здесь у нас не разобраны только первые два иероглифа и они очень простые.

金色

金 – kin, kon/kane – золото, деньги, металл

色 – shiki, shoku/iro – цвет, облик, окраска, чувственность, любовные наслаждения.

В этом сочетании просто «золотой».

Описание всего остального было в прошлый раз.



Седьмой отряд.

У Комамуры совершенно пугающее название банкай, даже я с первого раза не смогла это выговорить. Все тесты на трезвость отдыхают, по сравнению с этим названием.

黒縄天譴明王 (Kokujoutengenmyouou)

黒 koku/kuroi – черный.

縄 jou/nawa – веревка, канат.

天 ten/ame – если не помните: небо, небесный.

譴 ken/semeru – делать выговор

明 mei, myou/akari, akarui – свет, освещение, светлый, ясный, открытый, добрый, честный, сведущий, очевидный

王 – ou, см. ранее.



Десятый отряд.

Хицугая Тоширо.

大紅蓮氷輪丸

( daiguren hyorinmaru)

Здесь опять же неизвестными нам с вами являются только первые три иероглифа.

大 – dai/ookii – большой, великий, грандиозный.

紅 – kou, ku/beni, kurenai – алый, красный.

蓮 – ren/hau – лотос. Это иероглиф, часто использующийся в именах.

Признаться честно, его банкай на алый лотос совсем не похож…



Девятый отряд.

Tousen Kaname

Меч зовется Emma Koorogi. Первое слово иногда пишут как Энма. Я думаю, оно многим знакомо.

閻魔蟋蟀

閻- en – деревня, село.

魔 – ma – злой дух, черт, демон.



蟋 – shitsu/koorogi – сверчок

蟀 – тоже самое. Зачем ему два одинаковых иероглифа – непонятно. Да еще и два редких, неупотребляемых иероглифа.

Вот такой у него аццкий светлячок... )





Я думаю, это пока все. Про банкай Ичиго я писать не стала, но если вам интересно – напишу.

---

Я вам со всей ответственностью заявляю: до самой глубины своей, еще не проданной, души, всеми ее фибрами я ненавижу переводить тексты из Головнина. Я терпетьн е могу развернутые конструкции, предложения с пятью подлежащими, потенциальный и пассивный залог, определительные конструкции, конструкции следования и долженствования и другие страшные слова. Я видеть не могу предложения на 10-12 строчек, в которых пропущено подлежащие в двух случаях из пяти, а сказуемое является глагольным только один раз из шести. Но... кажется, я сама решила учить японский. А значит, нытье - отставить, и вперед!



Меня еще потом банкай ждет

А если я не сделаю перевод, банкай меня будет ждать в институте..

---

Я тут подумала.. про банкай я еще не писала. Хотите? Там, правда, не очень много..

---

Стоит один день ничего не делать и ни с кем не гвоорить - чувствуешь себя абсолютно бесполезным растением. Вот... это была Глючная Мысль





А еще мне сегодня снились кошмары. И почему-то у меня не получается забыть, хотя обычно я их забываю быстро. Но если я кому-нибудь расскажу - я точно не забуду. А забыть хочется. Потому что это было очень страшно.

---

Самое смешное, что в тот же вечер мне установили 250 Гб ) Но заработало все только сегодня, потому что моя материнская плата к таким объемам не приспособлена )

Теперь я смогу нормально работать с ДВД, ура!



А еще мне купили болвано, не прошло и года. Хотя уж почти год...

---

*жалобно*

Жесткий диск 10Гб - это не память, это склероз!

---

Игрушка заразная

Мне, мне тоже скажите что-нибудь анонимно Ну как Гость. Например, скажите мне, какие иероглифы описать, какую инфу перевести, или какой текст, какие иероглифы записать ромадзи или как еще приложить свое какое-никакое (никакое-никакое) владение японским языком. А я вас честно не узнаю!

---

В виду шила в заднице мне нужно срочно быть ткнутой носов в хотя бы примерные выкройки деталей костюма лейтенанта из Блича Тогда я, ввиду того же приспособление в том же самом месте, пойду куплю ткань и все себе сошью. Я просто, не имея опыта, не могу по этим черным костюмым разхобрать что там что. Так что если вы можете мне помочь... пожа-а-а-алуйста!

---

Семинар по культурологии прошел странно. Надо было вставать, громко называть свою фамилию и после этого отвечать на поставленный, обычно философский вопрос. Когда ты хочешь что-то добавить к ответу товарища - все равно встаешь, называешь фамилию... а всего нас было человек 15, отвечало 7. Представляете, как это было смешно?

Например Ира с Мишелем.

- Лапшина. Мне кажется, что понятие культуры более широко, чем пытался показать Мишель, в частности цивилизационный подход означает совсем не это.

- Аль-Хамедан. Позвольте, я просто не закончил говорить.

- Лапшина. Так вот, если говорить о цивилизационном подходе стоит вспомнить Шпенглера..

- Аль-Хамедан. Но я сейчас говорю о Тойнби!

....

Вот так или примерно так В общем-то не готов был никто и все такое гнали..



А еще прошла тест:

Тревожное расстройство: У Вас отсутствует

Депрессия: У Вас отсутствует

Астенический синдром: У Вас отсутствует

Истерический тип реагирования: У Вас отсутствует

Обсессивно-фобические нарушения: У Вас отсутствуют

Вегетативные нарушения: У Вас отсутствуют



Я что, здорова?

---

Кто, какой нормальный человек будет сидеть в сети в три часа ночи?

Ладно, бывают маньяки.

Но готовиться к семинару по культурологии?!

Зачитываться фанфиками, задумываться до пропускания станций, бездумно писать давно выученные иероглифы, давно не те, что заданы на дом - вот так выглядит моя счастливая жизнь.



Кстати надо напечатать фотографии, и показать их Ито-сэнсэй. Она просила.. а я опять забуду. У нее было такое шокированное лицо, когда она узнала, что мы знаем, что такое косплей. И не только знаем.



Тут у меня вырубился звук и я поняла, что лучше смотреть без субтитров, но со звуком, чем с субтитрами, но без звука.



Взяла учебник, научилась произносить слогообразующую "н". Еще бы тон.. но это пока выше моих сил. Мы почему-то пропускам все упражнения с интонационной отработкой. И только сэнсэй потом смеется. Как сказала вернушаяся из Японии подруга, для них это "ХарошАя девОчка".

---

Кому-то вот это нужно для дела, а мне - просто так!

Но я все равно украду у Рыжее и наглое этого отпросник. Культура речи всегда была интересным мне предметом, поэтому ответьте, пожалуйста, если вам не сложно

На следующие вопросы

:



1. К каким синтаксическим конструкциям я тяготею. (частота употребления неполных, простых, предложений, описательных конструкций)

2. Лексика (употребление слов-паразитов, лишних слов и т.д.).

3. Склонность к балагурству и острословию.

4. Придумываю ли я новые слова сам.

5. Употребляю ли я жаргонную лексику.

6. Есть ли какие-либо фонетические особенности.

7. Каков характер произнесения предложения (отрывисто, очень быстро, слишком медленно, подбирая слова, тараторя, интонационно богато, монотонно)

8. Есть ли привычка не заканчивать предложение и переходить к новой мысли.

---

Сегодня настолько насыщенный день, что как-то странно про него писать.

Но было здорово!

---

Какие забавные вещи я узнаю об имени Укитакэ в процессе поиска того слова, которым его обозвал Кёраку.. ))

например оказывается первый иероглиф его имени - уже имеет значние "донжуан" и "развратник".. в сленге.



Ой бли-ин. Я нашла как он его назвал. Irootoko 色男 в первом значении "красавчик, любимец женщин", во втором значении "любовник".

---

В выходные была на Комконе. Суббота выдалась милой, особенно во второй половине для. Очень понравился ролевой КВН, я думаю, что его начнут проводить. Правда темы для шуток там были достаточно однообразные, но все равно было очень смешно. Расстояния между корпусами создавали впечатление пребывания в снежной пустыне, куда эвакуировали всех детей России в возрасте от 3 до 10. Причем детей с террористическими наклонностями. Что? Где Когда? тоже понравилось, особенно вопросы про Монголию, семейство мое потом оценило. В общем выходные зря потраченными отнюдь не считаю



А вот сегодня две девушки, жившие в Японии год, правда в разных городах, рассказывали нам, как там. Мое желание туда поехать кажется уже просто не влезает в такую маленькую меня.



Купила себе пособие по именам, узнала столько всего интересного! Правда в основном об истории имен и фамилий. Читала как детектив, с замиранием сердца. Вот что такое любить учиться! Даже страшное делопроизводство только радует меня. Хотя лекции больше похожи на надиктовывание справочника.



Блич по-прежнему не вылезает из моей головы, в метро в бессознательном состоянии все равно вижу какие-то картинки и рассказы. Главное, чтобы это не было в ущерб учебе, например тому огромному домашнему заданию, что я сейчас пойду делать. Удачи мне в бою, на могиле моей напишите все что обо мне удмаете, можно теми же иероглифами, которыми я исписала кровать на комконе, да простит меня пансионат.



Да, то, что я делаю домашку, не значит, что со мной нельзя в это время общаться.. она у меня монотонная сегодня - прописывание иероглифов.

---

Бюро иероглифических услуг

"Сила" для T ASH

Сила

- это сила во всех значениях. От физической силы до жизненной энергии, всегда будет именно этот иероглиф. Возможность что-то сделать, способность, сила духа, все это chikara, этот иероглиф.





- у этого общее значение "сильный". Чтение в виде существительного он тоже имеет, но более типичное значение все-таки прилагательное. Значния сильный, упорный, мощный, крепкий, прочный, усиливать, заставлять, принуждать. (Этот же иероглиф второй в слове "занятия" так что неизменно будет вызывать эту ассоциацию)





- сила, могущество, мощь. Используется как в этом сочетании, так и только первый иероглиф.





- жизненная сила, жизненная энергия. Здесь первый иероглиф лучше отдельно не использовать, но если хочется, то в общем можно.

---

Знаете, со всеми этими увлечениями я выучила СТОЛЬКО иероглифов...



Вот через час-другой доделаю домашку (о эти тетрадки, все исписанные синим и красным, нет вам конца!) и пойду дальше развлекаться.



Я сегодня совершенно неподобающе вела себя на психологии. Но когда преподаватель сказал, что "образ надо фиксировать языком", я рассмеялась.

---

С днем Рождения, мое сокровище!