Немножко о сегодня

Мой брат подарил мне цветы.

Вы представляете? Да нет, вы его не знаете, поэтому вы совсем-совсем не представляете... мой брат подарил мне цветы.. Пришел из института с букетиком рыжих тюльпанов. Я едва не расплакалась. Столько радости, столько эмоций - и все от самого простого букетика, хотя весь дом заставлен цветами.

А поздравил он меня утром, когда я, вставая к первой паре, пришла в его комнату печатать таблицы. Сонный, волосы по всей подушке, первой фразой "С днем рождения, Риточка". Наверное мама права, сдивнутая я на этом празднике.

---

Люблю свой День Рождения!

С его окончанием начинается весна.. особенно долгожданная в этом году!

Родилась я примерно в два часа дня двадцать восьмого февраля. И не двадцать девятого вовсе!

---

Сил на ведение дневника не осталется совсем, но все же напишу пару строчек.

Анна Петровна, проявляя редкую обо мне заботу, таскает мне всякие книжки по Хэйану. Вот сегодня принесла мне поэтический сборник Идзуми Сикибу, где ваки не только на русском, но и на японском. Получаю колоссальное удовольствие, читая.

На уроке нам показывали Киото, в основном храмы... Как я хочу в Киото знает, наверное, только моя подушка. Я просто не могла спокойно смотреть на эти открытки, на наряды, на сады камней, Золотой павильон, Рёандзи, Киёмидзудэра...

Kinkakuji

---

Перевожу типичный домашний текст. Устала слегка.

Но над строчкой "Дорога из Эдо в Киото могла занять недели" я долго сидела, улыбаясь. Как иногда просто привести меня в хорошее настроение.

---

Не могу сосредоточиться. Все какими-то обрывками. Психология - обрывкми, долго говорили о душе... много всего странного узнала я о ней.

Потом два часа в коридоре, с учебником... Макс вырезал из станаканчива лицо нетрадиционной сексуальной ориентации.. пахло кофе и арахисом. В двух метрах сидела рыжая Настя и жаловалась на своего парня. У Насти очень громкий, неприятный голос. По коридору ходили умные сотркдники и говорили свои умные разговоры... Маша писала иероглифы, судорожно, зло. Аня учила английский, как и я. Мы так и не вспомнили, как будет локоть. Потом пробежка до другого корпуса, сне-ег. Дверь, зловредно хлопнув, оповещает всех о твоем прибытии... Английский. Сон... кажется мы писали что-то о выдах крышы и о том, что такое бунгало. И еще планировали мебелировку виллы. Закончили идиомами. Вышли - идиотами.

Аня обращается ко мне "дорогой друг". Меня это очень забавляет, никто никогда ко мне так не обращался. У нее красивые вьющиеся волосы до пояса и добрая улыбка. Я ее люблю и стесняюсь. И ее подругу тоже люблю. Они новенькие в нашем институте, хотя вроде уже освоились, сессию сдали. На год-полтора старше.

А теперь мне бы за иероглифы, да лень.. Катакана ждет, хоть я ее и не люблю. Катакана дразнится своей долготой, и наверное мне никогда не запомнить все правила. Новые иероглифы опять, сколько же их... все, как на подбор - страшные черные кляксы перед моими уставшими глазами.

Вчера поднялась температура вечером. Никому не сказала, а то еще оставят дома, а мне надо ходить. Сейчас так смешно в инстуте, до сих пор нет постоянно расписания. Все носятся, скандалят, деканат хватается за голову, проректор запирается в кабинете. То и дело раздаются крики "Я люблю этот институт!" и "Боже, храни деканат!". Первый курс фигеет больше всех, а мы привыкли уже.

Турникеты опять работают в другую сторону - в университет можно войти, но нельзя выйти. Вот она, наша судьба в чистом виде - два красных треугольника и белые карточки.

Там всегда пахнет кофе, в холле. И стоят мягкие стулья. И галдят студенты, плачут китаисты, в шестой раз пересдающие письменный экзамен. Из окон немного дует, и народ кучкуется у обогревателей. Все всех знают в лицо, и раздается вечное "Постойте же, Лида, вот журнал", "Не дойдешь до лекции, Дима, пришибу!", "О, кто пришел, сколько лет! - да я с поезда! - Рановато!", "Все в двести тринадцатый, по улице! О не-е-е-ет...."

@музыка: О. Медведев "Корабельный кот"

@настроение: Кандзи ждут..

---

Задание по япоснкому вдруг стало невыносимо большим. И это при том, что у меня нет задолженности. Но вот мне еще делать два с половиной упражнения, а руки опускаются и хочется расплакаться. Может потому, что не знаю половины слов, может потому, что просто очень устала от большого числа предметов и постоянного нервного напряжения... Мне срочно нужно что-то, что позволит мне держаться. А пока это только желание прорваться, стиснув зубы. Тает, тает с каждым днем, но пока его еще очень много В общем всему виной то, что мне не с кем сейчас поговорить, пожаловаться и спихнуть это напряжение. Сейчас я соберусь с мыслями и все переведу, забыв о том, как сложно и том, что я уже 5 с половиной часов так сижу. Согнувшись. Спина, кстати, очень сильно болит. Вас уже тошнит от моих жалоб? Даже если нет, то меня уже да!



Есть и позитивные стороны - сегодня я получила 10 по английскому. Правда на моем фоне вся остальная группа получила два. По дестибалльной системе. Вот я и думаю, как к этому относиться: то ли чувствовать себя некомфортно из-за того, что отношение может испориться, то ли забить оглядываться на других и радоваться собственному успеху.



Расписание продолжает меняться, как ни странно. Может через пару недель оно приобретет перманентную форму.



И да, последнее, с днем всех влюбленных...

---

И снова больше для себя, чем для кого-то еще я пишу здесь свое расписание. Меня оно неизменно радует.



Понедельник

9.30 - 10.50 - Японский язык

11.00 - 12.20 - Японский язык

12.50 - 14.10 - Компьютерное делопроизводство

14.20 - 15.40 - Экономика



Вторник

9.30 - 10.50 - нет

11.00 - 12.20 - нет

12.50 - 14.10 - Искусства стран Востока

14.20 - 15.40 - Английский язык



Среда

9.30 - 10.50 - Японский язык

11.00 - 12.20 - Японский язык

12.50 - 14.10 - История арабских стран

14.20 - 15.40 - Политология

17.30 - 18.50 - Испанский язык



Четверг

9.30 - 10.50 - Психология и педагогика

11.00 - 12.20 - нет

12.50 - 14.10 - нет

14.20 - 15.40 - Английский язык

15.50 - 19.00 - Лабораторные работы по компьютерному делопроизводству



Пятница

9.30 - 10.50 - Японский язык

11.00 - 12.20 - Японский язык (разговорный)

12.50 - 14.10 - Философия

14.20 - 15.40 - История Востока

16.00 - 17.20 - Испанский язык



Суббота

9.30 - 10.50 - Историография





Вот примерно по такому расписанию я буду учиться до середины июня.

---

Закончиличсь каникулы, позади остались Аниматрикс и ВолК, начались суровые учебные будни. Суровые ужасно. Господь услышал наши молитвы и мы стали заниматься японским по Нечаевой. Со скоростью - по одному занятию на урок. Это означает 6 часов домашки. А еще испанский и английский - мои любимые и родные.

Хочу найти финальную песню из "Никто, кроме тебя" (Tu o nadie). Не находится.

Хочется чего-то сотворить безумного, а получается слошь рациональное и подобающее. А потом снятся дикие сны. Не думать же, что я обречена на сны? Я целыми днями занята тем, что имитирую бурную активность. А на самом деле мне просто нужно что-то для удовлетворения амбиций. А я умею многое, но ничего из этого не умею великолепно.

Ведь даже чтобы оставаться на месте нужно очень быстро бежать. Я запыхалась.

---

Немного всякой мути

Вчера на сайте знакмств познакмилась из 150 только с одним нормальным до конца человекой - девчонкой чуть-чуть меня страше, с которой мы очень мило поговорили. Все остальное повергло меня в депрессию и укрепило уверенность, что сайт знакомств - зло, и живут там одни только озабоченные люди.



Контекстная реклама с завидным постоянством предлагает мне купить двуокись титана. С чего бы это она?



Последня страница перевода оказалась самой простой, у меня там даже предложения звучат по-русски. Может быть, я когда-нибудь научусь.



Сборы на ВолК получаются нервными, слошная беготня, поиски вещей. Не получается спокойно сесть и все разобрать. решила брать рюкзак, ибо он - оптимальный вариант. Для тех кому интересно - теперь меня не будет до понедельника.



Пойду распечатаю свои стиихи и перевод. Первое буду учить наизусть, второе - редактировать, чтобы лучше звучало.



Горло побаливает, когда умудрилась простыть? Надо взять каких-нибудь леденцов.



Уф... вроде все.



Хочу найти песню про Аэлиту. Почему-то целый день ее напеваю. Но такие песни хрен скачаешь в сети.

Более того, я даже текста не нашла.



...

До свидания, Аэлиты, ждите дома корабли,

Межпланетная орбита,

Межпланетная орбита начинается с Земли.

---

Как я замучилась переводить текст про императорский дворец в Киото, кто бы знал. Спасает только осознание того, что это мне нужно и интересно. Про политику Камакуры было намного хуже. А тут...

Но скажите мне, зачем эти навороты, зачем субстантивация почти каждого глагола? Это же неприлично! "То, что есть перед фасадом здания - ширая лестница". А если я переведу "В здание ведет ширая лестница" или "У фасада находится широкая лестница" мне скажут, что я искажаю текст.

Или как вам вот такой пассаж: "Крыша здания пократа корой кипарисника японского"?

Скажите мне, кто знает: мы переводим "татибана" или так и оставляем?

---

Собираюсь все написать отчет, но никак не соберусь. Зато села за домашний перевод. Сделана почти половина. Спасает только то, что текст про Киото Две трети иероглифов незнакомые. Конструкции по-русски звучат страшно. Великие Боги, кто из вас стукнул меня по голове, чтобы я учила японский?

Ладно, ушла дальше переводить. Останутся силы - отчет тоже напишу.

Хочу Квиров дальше. Ну бывает с людьми! Только хорошо, что раньше окончания каникул нет никакой возможности их получить. А то бы я не сделала перевод, не выучила стихи, не убралась в комнате, не помыла бы голову, не повторила бы иероглифы..

---

Кажется, я наконец пришла в себя после Аниматрикса.

Отчет напишу попозже.



Доброе утро, реальный мир!

---

часть 2

Еще одна байка.

Время и место действия то же самое.

Действующие лица:

Таня, студентка 2 курса экономического факультета

Антон Олегович, доведенный до белого каления ответом Нелли, преподаватель истории

Я, в роли смятой шпаргалки по другой теме.



...

- Итак, о чем вы вообще рассказываете?

- Тридцатилетняя война.

- Да? А почему я о ней еще ни слова не услышал?

- Я до нее пока не дошла.

- А пора бы уже.

- Ладно. Она была серьезным общеевтопейским конфликтом.

- Хорошо и кто же в нем участвовал?

- Европа!

- А точнее?

- Франция.

- Только на четвертом этапе, а раньше?

- Габсб..сбб.. бсб..га.. габсб..

- Габсбугская империя?

- Да!

- А еще?

- Австрия.

- А она разве не входила в Габсбугскую империю?

- Ну-у.. может быть.

- А еще кто?

- Соединенные провинции и Лига!

- Что такое соединенные провинции?

- Страна такая.

- Где?

- В Европе?

Вздох страдания, взгляд, направленный в потолок, на карту, на Таню.

- А Лига?

- Не знаю.

Я тихо подсказываю: "Католическая Лига". Таня окончательно сбивается, Антон Олегович счастливо улыбается.

- Да, Католическая Лига, кто это?

- М-м...

- Ладно, почитаете потом сами. Дополнительный вопрос: Какие два документа были приняты в итоге революции в Америке?

- Какой революции?

- Гражданской войны Севера и Юга.

- А-а.. - оборчивается. Пытаюсь подсказать ей "Гомстед акт", но она впервые услышав это словосочетание побоялась его воспроизвести.

- Декларация о независимости.

- Чего?

- Севера!

- От кого?!

- От Юга!

- Вау...

- Нет?

- Нет. Гомстед акт и декларация об освобождении рабов.

- Ну-у.. я же помнила что негров освободили!

- Свободны, Таня.

---

Как мы сдаем экзамены.

Вот такой случай произошел сегодня на экзамене.

Время дейтсвия: Экзамен по всемирной истории.

Место действия: аудитория номер 140 главного корпуса Восточного университета.

Действующие лица:

Нелли, студентка 2 курса

Антон Олегович, преподаватель истории.



- Что представляла из себя холодная война?

- Противоборство двух держав.

- Каких?

- США и СССР

- Когда она была?

- С середины пятидесятых по 1991.

- И кто победил?

- СССР

- ЧЕГО?!

- Ой-ой, нет, конечно... ГЕРМАНИЯ!

- ...

- США?

- Нелли, это неуд.

- НЕТ!!!

- Ну ладно, какое по характеру противоборство было между державами?

- Ну-у-у-у... э...мм...

- Экономическое... идеалогическое..

- Да-да-да!

- Что да? Это вы должны говорить!

- Ну-у.. я знаю!

- Ладно, три.

- Нет, поставьте мне 4!

- Ладно, задаю вам один вопрос, потому что очень не люблю ставить тройки. Отвечаете - 4.

- Да, давайте!

- Эм-м... - тут идут тяжелые размышления, прерывающиеся взглядом в путсые Неллины глаза. - Кто открыл Америку?

- Колумб?

- Все. ИДИТЕ ОТСЮДА!

---

Нездешний, с Днем Рождения!

---

Закрыла сессию на высокой ноте

Каникулы!



Купила белый костюм, нравлюсь себе безумно, как всегда.

После двух пропущенных дней разминки - мышцы отказывались тянуться вообще. Такое чувство, что их мороз довел до затвердения, но по-моему - моя лень.



А весь день я тупо проспала, лежа на одном одеялке и прикрывшись другим. Телевизор читал новости на английском языке и совсем меня убаюкал.



А теперь, когда моим знаниям ничто не угрожает, ПОЙДУ Я МЫТЬ ГОЛОВУ!



Не знаю, кто придумал эти идиотские приметы, но они мне периодически мешают. Например постричь ногти в воскресенье. А ведь считаю себя вполне разумным человеком.



Братика шарахнуло по голове несданным мат. анализом, он убрался в комнате, так что сверкает и уже шестой час подряд сидит учит.



Ну это, собственно, все на сегодняшний день, спасибо за внимание.

@музыка: Олег Медведев "Вальс Гемоглобин"

---

Анкета

Раз Naki хочет, не смею ей отказать!



Анкета.

1. Цена за право быть собой - не потраченная 19 лет назад пара рублей на презервативы.

2. Кому позволено видеть твои слезы? – миру.

3. Что для тебя любовь? – сильные линзы на розовых очках.

4. Ты считаешь себя счастливым человеком? – абсолютно.

5. Куда уходит детство? – в Заветную страну.

6. Сколько весит 21 грамм? – иногда слишком много.

7. Поступок, который нельзя прощать – небрежный.

8. Что ты больше всего ценишь в человеке? – отдачу.

9. Ты пишешь стихи? – уже 6 лет.

10. У тебя необычная жизнь? – покажите мне обычную, и я отвечу.

11. Книга, с которой ты не расстаешься – в данный момент стоит на полке.

12. На сколько лет ты себя ощущаешь? – каждый час – по-разному. Вот сейчас – лет на 15.

13. С тобой часто знакомятся на улицах? – в метро.

14. О чем ты мечтал(а) в детстве? – стать большой, сильной, и носить дедушку на ручках в ванную.

15. О чем мечтаешь сейчас? – о дополнительном времени в сутки. Или иметь возможность спать по два часа. И о лучшей организованности, чтобы быстрее достигнуть своих целей.

16. У тебя много друзей? – «золота никогда не бывает…

17. Есть ли вещи, о которых ты предпочитаешь никому не говорить? – очень мало.

18. Чего ты боишься? – смерти.

19. О чем ты думаешь, когда заходишь в подъезд своего дома? – о том, что дверь сейчас шарахнет.

20. Любовь или привычка? – любовь. В мои восемнадцатилетние пятнадцать.

21. Моногамия или полигамия? – Полигамия. Ах, гаремы..

22. Песня, отражающая твое мировоззрение – еще не была исполнена.

23. Что ты слушаешь, когда тебе грустно? – музыку. Ветра. Или дождя.

24. А когда хочется летать? – счастливый смех за спиной.

25. У тебя есть враги? – мне кажется, что нет. Но я не знаю.

26. У тебя есть кумир? – только идеал.

27. Какие у тебя отношения с родителями? – смотри предыдущий пункт. Или поговори со мной об этом.

28. Твоя ориентация.. – бисексуальная.

29. Любимый мультик – Питер Пэн

30. Какой у тебя характер? - Мягкий.

31. В чём смысл жизни? – может, в тебе?

32. Если я одна, обычно я... читаю.

33. Если меня унижают, я... плачу, как ни стыдно это говорить.

34. Если мне нравится человек... я стараюсь понравиться ему тоже.

35. Если кто-то узнал обо мне то, что не должен был знать... он бы очень удивился.

36. Если меня любят, а я нет... не может быть! Я люблю!

37. Если я плачу, это говорит о том, что я... тронута или обижена.

42. Если прощаться, то... быстро.

44. Напиши что-нибудь смешное – подойдите, и я скажу вам это на ушко.

45. Твой ангел – мой старший брат. Он смотрит на меня с неба и иногда, когда я засыпаю в лесу, вплетает мне цветы в волосы.

46. Твои чувства, когда ты узнала, что Деда Мороза не существует. – А разве его не существует?!

47. Что делать, если умер самый любимый человек? – бежать.

48. Твоя любовь безответна? – никогда в жизни!

49. То, что ты умеешь как никто другой – улыбаться?

50. Любимый способ передвижения – крылья.

51. То, чего тебе сейчас очень хочется – чтобы последний экзамен был уже сдан.

52. Ты умеешь целоваться? – пусть кто-нибудь, у кого есть претензии, скажет это сейчас или молчит навеки.

53. Принимать ванну... процесс длительный и приятный. Но я – жуткая свинья и делаю это всего пару раз в неделю.

54. Любимый вид транспорта? – поезда дальнего следования.

55. Носить наручные часы... давно стало привычным.

56. Ты веришь в предсказания? – а вы в силу журавликов?

57. Говорить правду... легко и приятно.

58. Любить других... легко и приятно.

59. Любить себя... легко и… черт, я повторяюсь!

60. Вечная любовь... сначала бессмертие, м?

61. Сколько ты вообще обычно спишь? Часов 7, но вообще все 15.

62. Ты умеешь извиняться? – И даже падать на колени.

63. Последнее, что ты читал(а), это... «Девять принцев Амбера» Р. Желязны

64. Что может испортить тебе настроение на весь день? - Слезы близкого человека.

65. Быть может, в прошлой жизни... я была Маугли?

66. А вдруг? Да нет же, точно!

67. Я надеюсь... вы серьезно?

68. Бесконечность…повернутая на пи пополам.

69. Сейчас ты влюблена? Я всегда влюблена. Но сейчас я еще и люблю.

70. Последнее воспоминание, которое вызвало у тебя улыбку – сто журавликов.

72. Чем ты гордишься? – страстью к иностранным языкам.

73. Яркое воспоминание из детства – я выбросила из форточки любимую машинку брата. Он за это откусил кусок моей руки на плече, но я не осталась в долгу и врезала ему пылесосом. После этого мы полчаса в обнимку рыдали от боли. На следующий день он, по моему наущению, засунул пальцы в розетку. Мама сказала, что она меня задушит и я три дня плохо спала. Но больше я так не делаю, честно!

74. Могла бы полюбить человека своего пола? – безусловно.

75. А заняться с ним сексом? – иногда я всерьез думаю с кем я НЕ могла бы этого сделать.

76. Мысли, которых не стало... не стоят и упоминания.

77. Оно ушло незаметно... но в кухне до сих пор стоит странный запах.

78. У вас часто в голове появляется мысль, что вас все бросили и вы в этом виноваты? – Да, и тогда я превращаюсь в тоскливое, серое привидение-художника и хожу по коридору, гремя цепями.

79. Видела несколько раз один и тот же сон? – нет, только продолжения прерванных.

80. Считаешь любовь ошибкой? – свою – нет.

81. Ты заботишься о своей внешности? – каждую третью субботу августа, когда триллы забираются на гору, а фиолетовые петухи грузно парят под облаками. А еще перед выходом на улицу.

82. Я не люблю... молочную лапшу и манную кашу. А еще колючий снег в лицо и грубых людей. Все это заставляет меня плакать.

83. Жизнь это... рок-н-ролл!

84. Смерть это... конец.

85. Вы уникальны? Ну-у, я даже не знаю. Наверное. Папа говорит, что да. Он говорит: «Ты просто уникальная нахалка».

86. С утра... сожаления о несбывшемся. Будильник снова прозвонил вовремя.

87. Каждый день... завершается ночью.

88. Когда нервничаю... все прячутся.

89. В школе любил(а)... булочки за полтора рубля.

90. Хотела бы ты стать противоположным полом? – всем сразу? Ладно-ладно, хотела бы. Но ненадолго.

91. Участником какой группы ты хотела бы быть? – детсадовской.

92. Ты могла бы изменить любимому человеку? – с любимой собакой. Думаю, могла бы. Но любимый человек тоже может, в отместку. А потом поменяемся.

93. Какой у тебя стиль в одежде? – загадочный.

94. Когда ты едешь в метро... обычно там полно народу и душно.

95. Пытался (не собирался, а именно пытался) наложить на себя руки? – чужие? Да нет, не было и не будет, смотри пункты 18 и 84.

96. Что самое необходимое в жизни? – желание жить.

97. Как окружающие относятся к тебе? – как два к одному. Хорошо относятся, обычно.

98. Часто помогаешь другим в ущерб себе? – очень редко.

99. Ты пользуешься популярностью? – Нет, я ее коллекционирую.

100. Вступала в драки? – да, так точно. Вступала в драки с братом бессчетное множество раз. Каюсь.

101. 5 человек, проделывающие это же: что, вступающие в драки?

---

Сделала суши, в основном правда роллы. С лососем. Выяснилось, что маму тошнит от запаха нори, сделала ей просто суши. Оказалось это несложно, только риса получилось слишком много и куда девать эту клейкую кашу я себе не представляю

---

Итоги музыкальной угадайки.



Из 30 песен было не отгадано 4.



4. Луна, луна моя, скройся, мне конь почудился дальний...



Это Келли на стихи Лорки, песня "Романс о луне, луне"



6. We'll make them turn their faces every place we go



Это действительно сложная для отгадывая песня, но я не виновата - это рэндом выбирал. Рэндом? Хм.. И тут Амбер.

Это Be my baby из саундтрека к Грязным танцам (Dirty Dancing)



11. Вижу целый мир в глазах тревожных, в этот час на берегу крутом

Вот то, что не отгадали эту песню меня просто шокирует.

Ада Якушева "Вечер бродит по лесным дорожкам"



14. Один и тот же сон мне повторяться стал, мне снится будто я от поезда отстал.

И вот это тоже очень странно.

Татьяна и Сергей Никитины "Сон об уходящем поезде"



Вы что, правда не знаете последних двух песен?!

Тексты неотгаданных песен

Романс о луне, луне

Луна в цыганскую кузню

вплыла жасмином воланов,

и сморит, смотрит ребенок.

и глаз не сводит, отпрянув.



Луна закинула руки

и дразнит ветер полночный

своей оловянной грудью,

бесстыдной и непорочной.



- Луна, луна моя, скройся!

Если вернутся цыгане,

возьмут они твое сердце

и серебра начеканят.



- Не бойся, мальчик, не бойся,

взгляни, хорош ли мой танец!

Когда вернутся цыгане,

ты будешь спать и не встанешь.



- Луна, луна моя, скройся!

Мне конь почудился дальний.

- Не трогай, мальчик, не трогай

моей прохлады крахмальной!



Летит по дороге всадник

и бьет в барабан округи.

На ледяной наковальне

сложены детские руки.



Прикрывши сонные веки,

И глядя вглубь водоема,

Идут оливковой рощей

цыгане - бронза и дрема.



Где-то сова зарыдала -

Так безутешно и тонко!

За ручку в темное небо

луна уводит ребенка.



Вскрикнули в кузне цыгане,

Замерло эхо в горниле...

А ветры пели и пели,

А ветры след хоронили.





Be my baby

The night we met I knew I needed you so

And if I had the chance I'd never let you go

So won't you say you love me

I'll make you so proud of me

We'll make 'em turn their heads

Every place we go

So won't you please



CHORUS:

Be my, be my

Be my little baby

My one and only baby

Say you'll be my darling

Be my baby now

My one and only baby



I'll make you happy, baby

Just wait and see

For every kiss you give me

I'll give you three

Oh, since the day I saw you

I have been waiting for you

You know I will adore you

Till eternity so won't you please



Be my, be my

Be my little baby

My one and only baby

Say you'll be my darling

Be my baby now

My one and only baby





Вечер бродит

Вечер бродит по лесным дорожкам,

Ты, ведь тоже любишь вечера,

Подожди пока еще немножко,

Посидим с товарищами у костра



Что волшебней задушевной песни,

И молчанья в отблесках огня,

Нет на свете злаз твоих чудесней,

Что глядят задумчиво так на меня.



Вижу целый мир в глазах тревожных

В этот час на берегу крутом.

Не смотри ты так неосторожно,

Я могу подумать что-нибудь не то.



Вслед за песней позовут ребята

В неизвестные ещё края,

И тогда над крыльями заката

Вспыхнет яркой звёздочкой мечта моя.



Сон об уходящем поезде

Один и тот же сон мне повторятся стал.

Мне снится, будто я от поезда отстал,

Один в пути зимой на станции сошел,

А скорый поезд мой пошел, пошел, пошел.



И я хочу за ним бежать и не могу

И чувствую, сквозь сон, что все-таки бегу.

И в замкнутом кругу сплетающихся трасс,

Вращение земли перемещает нас.



Вращение земли, вращение полей,

Вращение вдали берез и тополей,

Столбов и проводов, разъездов и мостов,

Попутных поездов и встречных поездов.



Но в том еще беда, и видно не спроста,

Что не годятся мне другие поезда.

Мне нужен только тот, что мною был обжит,

Там мой настольный свет, от скорости дрожит.



Там любят сечь, так сечь, а рубят, так сплеча,

Там речь гудит, как печь, красна и горяча.

Мне нужен только он, азарт его и пыл,

Я знаю тот вагон, я номер не забыл.



Он снегом занесен, он в угле и в дыму,

И я приговорен пожизненно к нему.

Мне нужен этот снег, мне сладок этот дым,

Встающий высоко над всем пережитым.



И я хочу за ним бежать и не могу,

И все-таки, сквозь сон, мучительно бегу.

И в замкнутом кругу сплетающихся трасс

Вращение земли перемещает нас...

---

Очередная угадайка

Ну правила вы знаете, отгадайте песню и исполнителя по одной рэндомной строчке из случайной песни, в поисковик не смотреть - неинтересно же! В общем вперед, тот, кто отгадает последнюю оставшуюся песню получит от меня конфетку.



В данный момент не отгаданы следующие строчки:

4. Луна, луна моя, скройся, мне конь почудился дальний...

6. We'll make them turn their faces every place we go

11. Вижу целый мир в глазах тревожных, в этот час на берегу крутом

14. Один и тот же сон мне повторяться стал, мне снится будто я от поезда отстал.



Поэтому подсказка:

Те песни, что на английском языке являются отрывками из саундтреков, а на русском в основном авторская песня.





1. Boku wo miru kegare wo shiranai hitomi wa

Malice Mizer "Le Ciel"

2. Крикнуть ему "Я поймал волну, теперь хрен ты меня достанешь!"

О. Медведев "Марш небесных связистов"

3. Здесь брошены орлы ради бройлерных куриц

Наутилус "Скованные одной цепью"

4. Луна, луна моя, скройся, мне конь почудился дальний...

5. Другие могут жить и не скрываться, а мы тайком крадемся на обед.

Butch "Только ты"

6. We'll make them turn their faces every place we go

7. Корабли, парусов ваших гордых размах до сих пор вас не видившим снится.

"Корабли гавани Альквалондэ" у меня тоже Потаня

8. А под этим капюшоном, синим снегом опушенным, как стальная полоса - неподкупные глаза: мы уходим далеко!

Новелла Матвеева "Альпинисты"

9. Звонким вереском спрячутся наши следы и не вспомнят о них

Тэм "Ветер Севера"

10. Эльфы врывались в людские бараки с криками "За Элберет!"

Башня Rowan "Люди пришли на Запад"

11. Вижу целый мир в глазах тревожных, в этот час на берег крутом

12. Но случилась луна, сердце кануло вниз, и бровями в снега, в синий снег животом

Ночные Снайперы "Охота на волчат"

13. Может статься и так: ты прозеваешь момент, когда я стану опасен

О. Медведев "Не заходи за черту"

14. Один и тот же сон мне повторяться стал, мне снится будто я от поезда отстал.

15. Так был когда-то в первый раз в графе разлук поставлен крестик

Иваси "Мой милый"

16. You never said our love was evergreen

The Phantom of the Opera "Think of me"

17. И воцарится Алый Дракон, он принесет покой и закон

Скади "Алый Дракон" из Брин Мирддин

18. It slips away and all your money won't another minute buy.

Kansas "Dust in the wind"

19. Мне должила херувимся охрана, что ты вчера плоды Познания с Древа спер

Мартиэль "На ковре/Архангел/"

20. Ищущий славы вернется со славой

"Эовин" из песен Алой Книги. У меня поет Потаня.

21. Ты даже понимаешь, что никто, но вряд ли понимаешь, что нигде

Скади "Свеча из голубого парафина"

22. Выпусти меня! Дай мне пробежать над облаками!

Ольга Тишина "Железная Птица"

23. Dore dake namida wo nagaseba

X-Japan "Rusty nail"

24. We don't need no education

Pink Floyd "The wall"

25. Как холодно и одиноко, как страшно решать самой

Д. Гурцкая "Ты знаешь, мама"

26. Что щедра земля, как в последний раз

Мартиэль "Я сегодня, любимая, буду с тобой"

27. У солнца нет иной заботы, как наши ливни прекращать

Иваси "В аэропорту Минводы"

28. Хочешь, некрасивую тебя, сделаю как Золушку красивой?

Бернес "Просто я работаю волшебником"

29. И не сложишь дней из таких минут, номер на спине - так тебя зовут.

Butch "Бег с барьерами"

30. Видишь, душа моя безысходно стремится тоненьким мотыльком прямо в пламя свечи.

Келли "Песня перелетных/белых/ птиц.





Вопрос: Текст какой песни вы хотели бы увидеть целиком?

запись создана: 20.01.2006 в 22:44