среда, 26 марта 2008
18:11

Ответственная за надежду
Я так люблю наши тексты: "В мире сумо, сумо записывают как "сумо", это основывается на том, что раньше слово "сумо" записывалось как "сумо". Да, в японском это 4 разных слова. И что?...

Пора заводить тэг "как это по-русски?"

URL
вторник, 25 марта 2008
23:41

Ай нид хэлп!

Ответственная за надежду
Как по-японски или хотя бы по-английски будет тележка в супермаркете? Ну, для продуктов...

URL
18:54

Ответственная за надежду
Они записали меня в шестой отряд! ))))

Нет, это я в Войну Племен играю, нашла себе племя... ну и ищу у них защиты, так как соседи обижают маленькую меня :)

URL
13:27

Ответственная за надежду
Разыскивается пропавший рабочий режим. Вместе с ним куда-то делась работоспособность. Если вы их встретите, скажите, чтобы шли домой, я тут без них очень страдаю.

URL
понедельник, 24 марта 2008
15:04

Каррента.. немного.

Ответственная за надежду
Вот так вот придешь домой... нет, даже не поздно и пьяная, а утром (ладно, днем...) и не очень синхронная, там... никого нет.

Я не заслуживаю снисхождения: домашка не сделана ваааааще, в комнате срач по колено, пары прогуляны, занятия не подготовлены, база по заявкам так и лежит недоделанная, а у меня никаких сил приступать к разгребанию. Пойду, выпью витаминку.

А выходные были прекрасны. Ну то есть совсем прекрасны. Говорить, что я никому не нужна, отныне для меня считывается свинством высшей пробы. Засим ушла пытаться успеть хоть что-то.

URL
воскресенье, 23 марта 2008
00:22

Ответственная за надежду
Комплекс общеукрепляющих витамнов - 2 штуки
Комплекс витаминов для глаз
Комплекс средств для лечения ПМС

интересно, можно ли пить все это одновременно? :)

URL
суббота, 22 марта 2008
14:45

Ответственная за надежду
Из комнаты брата доносились вопли.
Заинтригованная, я заглянула в щелочку. На разобранной кровати сидели два парня в одних трусах и самозабвенно, не замечая ничего вокруг, резались в третий варкрафт. Даже завидно стало :))

URL
пятница, 21 марта 2008
08:41

Ответственная за надежду
Как я завтра встану к первой паре?
Правильный ответ - с трудом.
Но, вроде, чуть-чуть успокоилась.

UPD: Легла в 5. Встала в 8. Главное - выжить :)

URL
01:06

Ответственная за надежду

URL
00:44

Ответственная за надежду
Как-то резко из "плохо" стало "очень плохо". Безотносительно событий и людей :)

URL
среда, 19 марта 2008
22:03

Ответственная за надежду
Я сегодня почему-то очень остро не люблю людей.
И так же остро в них нуждаюсь. Минута в тишине заставляет чувствовать себя брошенной и ненужной. Ну что за бред?

Осталась страница перевода...

URL
16:32

Ответственная за надежду
А теперь, ленивая прогульщица, быстро пошла делать перевод!...

Тебя ждет интереснейший текст из заслуженного учебника старше тебя на пару поколений. Толпы новых иероглифов притаились на каждой строчке. Сотня прекрасных японских предложений ждет не дождется, пока ты криво и косо сформулируешь их по-русски. Три страницы упражнений желтеют со скуки. А ты тут пинаешь балду!


За полтора часа я успела:
- почитать баш
- зарегистрироваться в контакте ( http://vkontakte.ru/id10084387?39439 ) как доказали недавние звонки, про меня и так все всё знают ))
- назначить несколько построек в браузерной игрушке
- выиграть партий 5 в профессионального сапера примерно за 130 секунд.
- съесть салат и полбуханки черного хлеба.

И я, я еще жалуюсь, что у меня ни на что не хватает времени. Ну, правда, я специально прогуляла пару, чтобы ничего не делать и дать мозгу отдохнуть. Но не настолько же!


URL
вторник, 18 марта 2008
12:46

Ответственная за надежду
Вот не могу я сегодня не пойти на английский. Там рейтинговая контрольная - раз, контрольная по лексике - два, я и так пропущу 4 пары в апреле - три.
Главное, чтобы я смогла пойти на этот английский уже в прямом смысле. А собиралась сегодня на все пары....

URL
12:03

Ответственная за надежду
Отметившимся тут я скажу три вещи, почему я вас люблю. Может, больше чем три. А вы в свою очередь должны повесить это у себя на дневнике и продолжить цепочку.

неугасающий моб.. :)
Если вы мне нравитесь или симпатичны - буду писать про это :) Чтобы честно.
люблю я, конечно, не за что-то, но если кому-то хочется услышать приятные слова... :)


URL
понедельник, 17 марта 2008
19:17

Ответственная за надежду
Закончить перевод политической статьи с японского на русский, написав письмо японцу простыми формами, садиться писать сочинение по-английски - это страшное издевательство над мозгом.
Мозг отказывается с такой скоростью переключать языки. Если бы еще у меня в голове была хоть одна дельная мысль по теме сочинения, кроме тех, что написаны в учебнике...
Вот честно, каждый раз делать английский - так раздражает. Я не знаю почему. Прекрасно осознаю, что английский мне еще совершенствовать и совершенствовать. Что он необходим, без него никуда, что хороший уровень английского сейчас жизненно важен. И тем не менее, когда я сразу после японского берусь за английский, мне как-то тошно. Обычно первые пять минут. Потом проходит. Но сегодня что-то никак настроиться не могу. Видимо, тема сочинения уж больно сухая. Я бы с большем удовольствием написала сочинение на тему "как я провел лето", чем "Менеджмент - наука это или искусство?".. Бррр... уползло писать. Shikatanai naa...

URL
17:00

Ответственная за надежду
Меня как-то попросили составить список предметов, которые у нас уже были.
Сегодня на экономике Индии мне было очень скучно, и я составила. Он, правда, в порядке вспоминания, так что несколько кашей... :)
Вдруг кому интересно, как сейчас выглядит востоковед-историк.

За 8 семестров, включая текущий, у меня были:

URL
15:53

Ответственная за надежду
6.30 утра. У меня звонит мобильный (!) телефон. Суровый мужской голос говорит:
- Здравствуйте, это милиция.
- А-а-а.... - отвечаю очень сонная я.
- Вы не находили телефон?
- Нет....
- Извините.

7.30 утра. Звонит мобильный телефон.
- Это милиция.
- Здравствуйте.....
- Позови папу!
- Кого?!
- Отца!
- Не могу, он в коммандировке...
- Извините.

В итоге я проспала и не пошла на первую пару. До сих пор в недоумении, что это было...

URL
воскресенье, 16 марта 2008
19:37

Ответственная за надежду
Я выспалась. Я все-таки выспалась. Была не в состоянии подняться и проспала часов 14.


Сегодня учили бабушку пользоваться аськой. Больше всего бабушка умилялась с квиповских смайликов. Когда я ей прислала бьющийся об стену, она его минут пять жалела.

Папа опять в коммандировку. Каждый две недели уезжает. А без него как-то грустно и все не так. Я привыкла, что вечера я провожу с папой. Это расширяет мои познания в области химии, физики, математики, теории вероятности, обществознания, социологии... немыслимом количестве других областей. По вечерам минут сорок с ним пообщавшись, я отдыхаю...

После вчерашнего сильно болят плечи и синяк набитый катаной. Но воспоминания все равно самые радостные.
Играть только захотелось с удвоенной силой. Рассказывала дяде Вове про Бакумацу.. он на свою голову и совершенно неожиданно спросил меня про первые дип. отношения с Японией после ее открытия. Ну, около часа он не мог меня заткнуть. Зато он, кажется, понял, зачем мне в Японию.
От черненькой меня бабушка долго приходила в себя, они всегда так переживают, когда я крашу волосы...

Думаю, куда же все-таки в свой режим всунуть спорт. Суббота, остается одна суббота, остальные дни под завязку с 8 утра до 11 вечера...

А делание субтитров оказалось на редкость увлекательным занятием. Тот вид перевода с японского, который совершенно не раздражает.

URL
суббота, 15 марта 2008
22:23

Ичихару.

Ответственная за надежду
Мы победили!!!
Выступали со сценкой по Писмейкеру.
Я, на самом деле, страшно переживала, получится ли у меня сыграть, как надо.
Но, вроде, получилось :))

Самого конвента почти не видела, постоянно сидели в гримерках, переодевались, собирали ширмы и фонарики.. :)
Но я все равно участвовать люблю больше, чем смотреть из зала.

Всем спасибо!!!!

URL
00:27

Об истинной ненависти.

Ответственная за надежду
Я. заглаживаю. складки.на хакама.без.гладильной.доски.
Спросите меня как.....

URL