Ответственная за надежду
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 19 января 2011
Ответственная за надежду
Набираю группу для подготовки к норёку сикэн N5 (самый простой).
Организационные моменты:
Время проведения: вторник и четверг, с 19.00 по 20.30, занятия начнутся как только наберу группу и продолжатся до дня экзамена (начало декабря), с перерывом на летние каникулы (2 месяца).
Место проведения: пока планирую у себя дома, метро ВДНХ
Количество обучающихся: ориентировочно 3-4 человека. Максимум 5.
Стоимость одного занятия - 500р.
Уровень владения японским языком: нулевой или начальный
То есть если из всего японского вы помните только хирагану - это нормально. Если и ее не помните - тоже ничего.
Используемые учебники: специализированные японские учебники для подготовки к норёку сикэн. Приобретать не нужно, будут ксерокопии. Тем не менее, если у кого-то есть возможность заказать из Японии - будет очень кстати, потому что у меня в единственном экземпляре.
Что планируется?
- Освоение хираганы, катаканы (в течение первых двух недель) и 100 иероглифов к экзамену.
- Вся базовая грамматика, необходимая для этого уровня.
- Вся лексика на уровень N5 (примерно 800 лексических единиц)
- Регулярные аудирования (2 раза в месяц)
- Решение примерных заданий экзамена
- Домашнее задание тоже будет
Чего не будет?
- Разговорного аспекта (но экзамене его нет, поэтому если вы хотите научиться именно говорить - эта группа вам не подойдет)
- Лексики и грамматики сверх нормы экзамена.
- Трепа в течение часа из полутора.
Если кто-то у меня уже занимался, то это совершенно не помеха записаться в эту группу.
Организационные моменты:
Время проведения: вторник и четверг, с 19.00 по 20.30, занятия начнутся как только наберу группу и продолжатся до дня экзамена (начало декабря), с перерывом на летние каникулы (2 месяца).
Место проведения: пока планирую у себя дома, метро ВДНХ
Количество обучающихся: ориентировочно 3-4 человека. Максимум 5.
Стоимость одного занятия - 500р.
Уровень владения японским языком: нулевой или начальный
То есть если из всего японского вы помните только хирагану - это нормально. Если и ее не помните - тоже ничего.
Используемые учебники: специализированные японские учебники для подготовки к норёку сикэн. Приобретать не нужно, будут ксерокопии. Тем не менее, если у кого-то есть возможность заказать из Японии - будет очень кстати, потому что у меня в единственном экземпляре.
Что планируется?
- Освоение хираганы, катаканы (в течение первых двух недель) и 100 иероглифов к экзамену.
- Вся базовая грамматика, необходимая для этого уровня.
- Вся лексика на уровень N5 (примерно 800 лексических единиц)
- Регулярные аудирования (2 раза в месяц)
- Решение примерных заданий экзамена
- Домашнее задание тоже будет
Чего не будет?
- Разговорного аспекта (но экзамене его нет, поэтому если вы хотите научиться именно говорить - эта группа вам не подойдет)
- Лексики и грамматики сверх нормы экзамена.
- Трепа в течение часа из полутора.
Если кто-то у меня уже занимался, то это совершенно не помеха записаться в эту группу.
понедельник, 10 января 2011
Ответственная за надежду
Как правильно я поступила, что не проверяла в каникулы рабочую почту. Не проимела себе мозг заранее, а начинаю вот только сегодня вечером. Хотя последний вечер каникул мог бы быть немного позитивнее.
Зимние каникулы - это государственные праздники, какого черта?! Работать во все наши промежуточные - сколько угодно, но вот эти десять дней - нет уж. И претензии не принимаю.
Как бы настроиться на работу, а?
На неделе ждет суровое насилие в мозг.
Да, это снова страдание формата "почему я не могу просто учить?!" Опять мероприятие, да.
Зимние каникулы - это государственные праздники, какого черта?! Работать во все наши промежуточные - сколько угодно, но вот эти десять дней - нет уж. И претензии не принимаю.
Как бы настроиться на работу, а?
На неделе ждет суровое насилие в мозг.
Да, это снова страдание формата "почему я не могу просто учить?!" Опять мероприятие, да.
пятница, 07 января 2011
Ответственная за надежду
пишу с нового телефона, пытаясь попутно подстроиться под сенсорный экран. Как сделать себе интернет пока не разобралвсь, довольствуюсь бксплатным вайфаем. Анлимный траффик уже подключила. Интернет в телефоне - это все-таки слишком странно для меня пока))) всех с начтупивщим новым гожом, рожеством и прочими радостями жизни.
вторник, 28 декабря 2010
Ответственная за надежду
Ура! Каникулы!
пятница, 17 декабря 2010
Ответственная за надежду
Это запись о школьниках в моей школе.
У меня в ней выращивают тех самых "творцов". Творческие конкурсы, игры, инициативы, концерты - постоянно, каждый месяц. Кружков всяких - десятка два, почти никто не уходит сразу после школы домой. Детские работы по квиллингу вызывают у меня священный трепет.
А еще дети часто ездят в интернаты - с концертами и помощью. Вот сейчас как раз готовится один такой концерт и я участвую в его подготовке.
Да, и еще у нас в школе - музей памяти 295 стрелковой дивизии. И встречи с ветеранами.
Литературный клуб при библиотеке.
Театральный кружок на иностранных языках.
Цирковая студия...
Не гимназия, не образовательный центр, обычная школа.
Учеников у меня не много, ко мне на японский ходит в общей сложности человек 25. Способные учиться у непрофессионального педагога, усваивать информацию в сумасшедшем темпе (ведь я привыкла к институту), открыв рты слушающие мои лирические отступления про историю и культуру Японии.
Просто на фоне общей истерии по поводу умирающего образования, очень захотелось об этом написать. Снова.
И еще напишу. Я обожаю свою работу, свою святую начальницу, своих прекрасных учеников
У меня в ней выращивают тех самых "творцов". Творческие конкурсы, игры, инициативы, концерты - постоянно, каждый месяц. Кружков всяких - десятка два, почти никто не уходит сразу после школы домой. Детские работы по квиллингу вызывают у меня священный трепет.
А еще дети часто ездят в интернаты - с концертами и помощью. Вот сейчас как раз готовится один такой концерт и я участвую в его подготовке.
Да, и еще у нас в школе - музей памяти 295 стрелковой дивизии. И встречи с ветеранами.
Литературный клуб при библиотеке.
Театральный кружок на иностранных языках.
Цирковая студия...
Не гимназия, не образовательный центр, обычная школа.
Учеников у меня не много, ко мне на японский ходит в общей сложности человек 25. Способные учиться у непрофессионального педагога, усваивать информацию в сумасшедшем темпе (ведь я привыкла к институту), открыв рты слушающие мои лирические отступления про историю и культуру Японии.
Просто на фоне общей истерии по поводу умирающего образования, очень захотелось об этом написать. Снова.
И еще напишу. Я обожаю свою работу, свою святую начальницу, своих прекрасных учеников
вторник, 14 декабря 2010
Ответственная за надежду
Очень хочется поучаствовать в каком-нибудь новогоднем флешмобе с подарками. Бью себя по рукам пока
Хотя заставила брата делать своей девушке в подарок хендмэйдовые гелевые свечки - самой понравилось )))
О, ладно, окей, первым пяти заявившимся в течение года сделаю гелевые свечки, бугага
Только моя извращенная фантазия мне вот тут подсказывает, что напихать я в эти свечки могу странного
Хотя заставила брата делать своей девушке в подарок хендмэйдовые гелевые свечки - самой понравилось )))
О, ладно, окей, первым пяти заявившимся в течение года сделаю гелевые свечки, бугага
Только моя извращенная фантазия мне вот тут подсказывает, что напихать я в эти свечки могу странного
Ответственная за надежду
14.12.2010 в 00:00
Пишет Eswet:Дорогие друзья, товарищи и мимопробегающие!
Кто собирается ехать на Город Эдо, пожалуйста, не маринуйте подачу заявки до июня-июля. Чем раньше вы хотя бы обозначите свое желание поехать, тем жирнее будет у вас роль. А поздно заявляющимся мы и предложить-то сможем разве что одиноких бродяг без роду-племени и без игровых завязок.
Очень нужны:
- самураи. Любые самураи, от даймё до ронинов. Полиция нужна, чиновники нужны... В общем, самураи! На боевые роли сурово ограничен кросспол.
- синтоистский храм. Просто беда на игре без синтоистского храма. Буддийский большой храм тоже, кстати, нужен, но буддийский хотя бы маленький уже заявлен...
- заведение общепита. Лучше два. Можно три. Можно маленькие, хоть с чаем и растворимой лапшой. Можно (нужно!) распивочную.
Все прочие (см. сетку ролей) тоже нужны, но без вышеперечисленных как-то совсем неловко.
URL записиКто собирается ехать на Город Эдо, пожалуйста, не маринуйте подачу заявки до июня-июля. Чем раньше вы хотя бы обозначите свое желание поехать, тем жирнее будет у вас роль. А поздно заявляющимся мы и предложить-то сможем разве что одиноких бродяг без роду-племени и без игровых завязок.
Очень нужны:
- самураи. Любые самураи, от даймё до ронинов. Полиция нужна, чиновники нужны... В общем, самураи! На боевые роли сурово ограничен кросспол.
- синтоистский храм. Просто беда на игре без синтоистского храма. Буддийский большой храм тоже, кстати, нужен, но буддийский хотя бы маленький уже заявлен...
- заведение общепита. Лучше два. Можно три. Можно маленькие, хоть с чаем и растворимой лапшой. Можно (нужно!) распивочную.
Все прочие (см. сетку ролей) тоже нужны, но без вышеперечисленных как-то совсем неловко.
суббота, 11 декабря 2010
Ответственная за надежду
Вишлист
Дорогое и труднообретаемое
1. Учебники по японскому языку для подготовки к реформированному Nouryoku shiken. Все уровни, но особенно N2 и N4. Не бойтесь повториться, два-три одинаковых учебника мне будет только в радость и это значительно повысит удобство их использования на занятиях.
Есть минус - их нужно заказывать из Японии, в Москве не продаются.
2. Кимоно и все, что с ними связано.
Очень актуально - второй дзюбан, оби в оранжевых тонах.
Детские кимоно. На сайте итироя есть, я видела.
Оби-агэ красного цвета.
И да, теперь, когда фурисодэ я себе купила, хочу утикакэ)) Нет, еще фурисодэ тоже хочу. Они так прекрасны, что сил нет. Ох, бедный мой шкаф.
Минус - нужно заказывать.
3. Давеча были в экспедиции - безрукавка из кроличьего меха очень понравилась. Пусть висит в виш-листе, вдруг кто-нибудь, когда-нибудь)
4. Подушко-одеяла из Икеи.
5. Японско-русский словарь, двухтомник.
6. Термобелье. Очень актуально.
7. Корсеты. Просто фетиш.
8. Городской рюкзак.
9. Туалетная вода ode a la vie
Более экономное
1. Ткани и лоскутки тканей. Делаю кандзаши и всякую другую мелкую фигню. Клей для резины. Мелкие бусины или бисер. Стразы. Проволока, чуть потолще бисерной.
2. Покрывала и флисовые пледики. Этого добра никогда не бывает слишком много.
3. Грим (особенно белый) и декоративная косметика на ваш вкус. Я попробовала покупать себе сама - нифига не выходит. Крашусь я редко, но иногда случается.
4. Расчески. Вам смешно, а у меня ни одной нет. Резинки и заколки для волос. Средства по уходу за волосами.
5. Визитница. Одна есть, но закончилась, а вот карточки кончаться не собираются.
6. Копилка. Буду собирать в нее "золото".
7. Бусы. Можно самое безумное. Любые, совсем любые бусы, можно много. Мне их последнее время сильно в жизни не хватает.
8. Шапка. Любая будет лучше того, что у меня сейчас. Перчатки. Учитывая тонкую руку и очень длинные пальцы. Шерстяные носки. Халат.
9. Катана. Первая не выдержала махания и развалилась. Можно набор. Только без золотых завитушек, в идеале - черная с серебром.
10. Коврик для суши. Мои - в ужасном состоянии. Можно много.
11. Перочинный ножик или ножик-ложка из экспедиции.
12. Футболки и толстовки все из той же экспедиции.
13. Многоуровневые вешалки, вакуумные мешки, икейские коробки и любые предметы для оптимизации пространства шкафа.
14. Красные ручки, маркеры любого цвета, для доски, для рисования на одежде, обычные перманентные, для выделения текста.
15. Этанол для горелок, ага. Я нашла только в одном интернет-магазине в Питере.
16. Настольная игра каркассон. Очень понравилась мне летом, вот теперь хочу себе.
17. Тонкая серебряная цепочка – носить украшения. И поделочная серебряная цепочка, тоже тонкая, в неограниченных количествах.
18. Длинная (метр-полтора) линейка.
19. По-прежнему в моем вишлисте: фиксаторы, цепочки, ошейники, коротенькие юбочки и прочие извращения на ваш вкус.
20. Все что угодно еще
Съедобное
1. Любые конфеты с марципаном. Последнее время прет просто нереально. Марципановая паста для лепки украшений тоже сойдет. Можно килограммами.
2. Японские сладости из соевой пасты. Фруктовые.
3. Киндер-сюрпризы))))
4. Швейцарский шоколад. Молочный или наборами. В неограниченных количествах.
5. Шоколадные шарики maltesers.
6. Сироп Гренадин. Другие сиропы тоже можно, только не мятные.
Любимые цвета: фиолетовый, темно-синий, алый, белый
Запахи: жасмин, миндаль, ягоды (но не клубничный), вишня
Металлы - белые, под серебро, камни - любые, жемчуг очень-очень люблю.
Дорогое и труднообретаемое
1. Учебники по японскому языку для подготовки к реформированному Nouryoku shiken. Все уровни, но особенно N2 и N4. Не бойтесь повториться, два-три одинаковых учебника мне будет только в радость и это значительно повысит удобство их использования на занятиях.
Есть минус - их нужно заказывать из Японии, в Москве не продаются.
2. Кимоно и все, что с ними связано.
Очень актуально - второй дзюбан, оби в оранжевых тонах.
Детские кимоно. На сайте итироя есть, я видела.
Оби-агэ красного цвета.
И да, теперь, когда фурисодэ я себе купила, хочу утикакэ
)) Нет, еще фурисодэ тоже хочу. Они так прекрасны, что сил нет. Ох, бедный мой шкаф.Минус - нужно заказывать.
3. Давеча были в экспедиции - безрукавка из кроличьего меха очень понравилась. Пусть висит в виш-листе, вдруг кто-нибудь, когда-нибудь
) 4. Подушко-одеяла из Икеи.
5. Японско-русский словарь, двухтомник.
6. Термобелье. Очень актуально.
7. Корсеты. Просто фетиш.
8. Городской рюкзак.
9. Туалетная вода ode a la vie
Более экономное
1. Ткани и лоскутки тканей. Делаю кандзаши и всякую другую мелкую фигню. Клей для резины. Мелкие бусины или бисер. Стразы. Проволока, чуть потолще бисерной.
2. Покрывала и флисовые пледики. Этого добра никогда не бывает слишком много.
3. Грим (особенно белый) и декоративная косметика на ваш вкус. Я попробовала покупать себе сама - нифига не выходит. Крашусь я редко, но иногда случается.
4. Расчески. Вам смешно, а у меня ни одной нет. Резинки и заколки для волос. Средства по уходу за волосами.
5. Визитница. Одна есть, но закончилась, а вот карточки кончаться не собираются.
6. Копилка. Буду собирать в нее "золото".
7. Бусы. Можно самое безумное. Любые, совсем любые бусы, можно много. Мне их последнее время сильно в жизни не хватает.
8. Шапка. Любая будет лучше того, что у меня сейчас. Перчатки. Учитывая тонкую руку и очень длинные пальцы. Шерстяные носки. Халат.
9. Катана. Первая не выдержала махания и развалилась. Можно набор. Только без золотых завитушек, в идеале - черная с серебром.
10. Коврик для суши. Мои - в ужасном состоянии. Можно много.
11. Перочинный ножик или ножик-ложка из экспедиции.
12. Футболки и толстовки все из той же экспедиции.
13. Многоуровневые вешалки, вакуумные мешки, икейские коробки и любые предметы для оптимизации пространства шкафа.
14. Красные ручки, маркеры любого цвета, для доски, для рисования на одежде, обычные перманентные, для выделения текста.
15. Этанол для горелок, ага. Я нашла только в одном интернет-магазине в Питере.
16. Настольная игра каркассон. Очень понравилась мне летом, вот теперь хочу себе.
17. Тонкая серебряная цепочка – носить украшения. И поделочная серебряная цепочка, тоже тонкая, в неограниченных количествах.
18. Длинная (метр-полтора) линейка.
19. По-прежнему в моем вишлисте: фиксаторы, цепочки, ошейники, коротенькие юбочки и прочие извращения на ваш вкус.
20. Все что угодно еще
Съедобное
1. Любые конфеты с марципаном. Последнее время прет просто нереально. Марципановая паста для лепки украшений тоже сойдет. Можно килограммами.
2. Японские сладости из соевой пасты. Фруктовые.
3. Киндер-сюрпризы))))
4. Швейцарский шоколад. Молочный или наборами. В неограниченных количествах.
5. Шоколадные шарики maltesers.
6. Сироп Гренадин. Другие сиропы тоже можно, только не мятные.
Любимые цвета: фиолетовый, темно-синий, алый, белый
Запахи: жасмин, миндаль, ягоды (но не клубничный), вишня
Металлы - белые, под серебро, камни - любые, жемчуг очень-очень люблю.
воскресенье, 05 декабря 2010
Ответственная за надежду
никогда не думала, что на аудировании N1 я буду уверена в ста процентах заданий.
Я в иероглифах сомневалась постоянно! В лексике плавала жутко! Едва успела прочитать и понять все тексты, а уж про то, как угадывала грамматику, я вообще молчу. Но аудирование! Мы с Эсвет на N3 более сложные задания готовили!
Они просто решили, что если понятные слова говорить быстро, то они станут непонятными. Впервые слышала такую быструю речь. И такую внятную... на этом-то уровне. Два года назад аудирование на никю было в разы сложнее.
Я в иероглифах сомневалась постоянно! В лексике плавала жутко! Едва успела прочитать и понять все тексты, а уж про то, как угадывала грамматику, я вообще молчу. Но аудирование! Мы с Эсвет на N3 более сложные задания готовили!
Они просто решили, что если понятные слова говорить быстро, то они станут непонятными. Впервые слышала такую быструю речь. И такую внятную... на этом-то уровне. Два года назад аудирование на никю было в разы сложнее.
00:38
Доступ к записи ограничен
Ответственная за надежду
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 01 декабря 2010
Ответственная за надежду
Заболела именно тогда, когда мне ну ваааааще никак нельзя пропускать работу. Прямо не знаю, что делать. Если завтра не будет 38, поеду. Хоть такси вызывай. Еще полчаса на ледяной остановке я попросту не переживу.
Так невовремя...
Так невовремя...
пятница, 26 ноября 2010
Ответственная за надежду
завела твиттер
@asilenymph
@asilenymph
понедельник, 15 ноября 2010
Ответственная за надежду
Я сегодня на две секунды влюбилась. Существо неопределенного пола спросило у меня в трамвае про свою остановку и быстро выбежало. Я даже не успела толком разглядеть, но влюбилась все равно - там была одна сплошная улыбка. Черт, почему со мной такие не знакомятся?
Закат, да. Сегодня реально потрясающий закат был, присоединюсь ко флешмобу)
Закат, да. Сегодня реально потрясающий закат был, присоединюсь ко флешмобу
)
воскресенье, 14 ноября 2010
Ответственная за надежду
Посмотрела Fruits Basket.
Самое японское аниме из всего, что я когда-либо смотрела. Просто иллюстрация к тем социокультурным декциям, которые у нас были. Поняла, что была чудовищно грубой, когда жила там. Сама того не понимая. Как же мне не хватает нормального разговорного языка! Зато использование нейтрально-вежливого стиля речи почти всеми персонажами позволяет понимать всю эту радость без субтитров даже на среднем этапе изучения. Так приятно! (К тому же субтитры ужасают просто. Ошибка на ошибке!)
Но теперь я сижу вся по уши в комплексах. Как же я хочу лучше понимать этих инопланетян. Но инопланетяне такие инопланетяне.
Самое японское аниме из всего, что я когда-либо смотрела. Просто иллюстрация к тем социокультурным декциям, которые у нас были. Поняла, что была чудовищно грубой, когда жила там. Сама того не понимая. Как же мне не хватает нормального разговорного языка! Зато использование нейтрально-вежливого стиля речи почти всеми персонажами позволяет понимать всю эту радость без субтитров даже на среднем этапе изучения. Так приятно! (К тому же субтитры ужасают просто. Ошибка на ошибке!)
Но теперь я сижу вся по уши в комплексах. Как же я хочу лучше понимать этих инопланетян. Но инопланетяне такие инопланетяне.
среда, 03 ноября 2010
Ответственная за надежду
Впервые сегодня делаю пирожки сама от начала до конца - включая начинку.
И с начникой вышел баг. Я ее сделала в два раза больше, чем надо Теперь сижу, смотрю на это богатство...
Тесто получилось отменное, хоть и после перерыва в несколько лет
Главное, совершенно непонятно, зачем я стала это делать ) от скуки что ли? Заняться, типа, нечем, испеку-ка пирожки...
Осталось долепить с капустой.. Все уже отваливается.
И с начникой вышел баг. Я ее сделала в два раза больше, чем надо
Теперь сижу, смотрю на это богатство... Тесто получилось отменное, хоть и после перерыва в несколько лет
Главное, совершенно непонятно, зачем я стала это делать ) от скуки что ли? Заняться, типа, нечем, испеку-ка пирожки...
Осталось долепить с капустой.. Все уже отваливается.
воскресенье, 24 октября 2010
Ответственная за надежду
Видимо для восстановления равновесия добра и зла в моей жизни, случайно обнаружила, что вышел второй аддон к King's Bounty. О Боже, счастье есть ))
))Ответственная за надежду
Я понимаю необходимость бумажек.
И еще концертов, открытых уроков, конкурсов и прочей фигни... но как же я их ненавижу!
Когда я работаю с детьми, объясняю им грамматику, делаю с ними упражнения - я чувствую себя на своем месте. Но когда начинается вся эта мутотень - тут же кажется, что я занимаюсь чем-то неприятным и отвратительным.
Не успело и трех часов пройти с окончания одного мероприятия, как на меня повесили другое и кучу бумажек. Боже, неужели я никогда не отдохну?
Я так надеялась...
Я ужасный орагнизатор, у меня очередной самооценочный кризис, где мой угол депрессии? Пойду плакать.
И еще концертов, открытых уроков, конкурсов и прочей фигни... но как же я их ненавижу!
Когда я работаю с детьми, объясняю им грамматику, делаю с ними упражнения - я чувствую себя на своем месте. Но когда начинается вся эта мутотень - тут же кажется, что я занимаюсь чем-то неприятным и отвратительным.
Не успело и трех часов пройти с окончания одного мероприятия, как на меня повесили другое и кучу бумажек. Боже, неужели я никогда не отдохну?
Я так надеялась...
Я ужасный орагнизатор, у меня очередной самооценочный кризис, где мой угол депрессии? Пойду плакать.
понедельник, 11 октября 2010
Ответственная за надежду
А вот тут недавно, работая со своей новой группой 5-7 класса я в острой форме почувствовала себя "по ту сторону". Когда смотрела, как они подписывают слова, которые им через несколько секунд читать. Я себя еще пока осознаю ученицей, это слишком недавно было. Я не могу их ругать за то, что сама вот только что, считай, делала.
А когда мне в иероглифическом тесте на две страницы не делают ни одной ошибки - это вообще запредельное чувство.
Бедные дети, заставляю их готовиться к экзамену. Им сложно, много сразу, но... у нас есть шанс
А когда мне в иероглифическом тесте на две страницы не делают ни одной ошибки - это вообще запредельное чувство.
Бедные дети, заставляю их готовиться к экзамену. Им сложно, много сразу, но... у нас есть шанс
суббота, 09 октября 2010
Ответственная за надежду
Телефонофобия - это ужасно неудобно. Ну вот что мне стоит позвонить в службу доставки и сказать, что заказ я сделала час назад и это никак не выходит в порнятие "ближайшее время". Я понимаю, что суббота вечер - это самый пик заказов, но все равно... Не могу. Медитирую на телефон уже полчаса, и не могу себя заставить. Это они должны звонить! Какого хрена, в конце концов! Напишите, что у вас доставка в пределах десяти километров и обработка звонков в течение двух часов! А не в "ближайшее время", вашу мать. То машина сломалась, но даже заказ уже час подтвердить не могут... что-то пора перестать надеяться, что все исправится.